Little typo in dutch translation in emailadres changed email notification email

[radoeka]

Steps to reproduce

1. Change the emailadres of a user at https://owncloud.domain.tld/settings/users
2. An email is sent
3. That email (in Dutch) contains an small typo in the body and the subject

Expected behaviour

Tell us what should happen
E-mailadres voor Name gewijzigd op https://owncloud.domain.tld/

==>> Look at the space between Name and gewijzigd.

Actual behaviour

Tell us what happens instead

The text now states (subject and body):
E-mailadres voor Namegewijzigd op https://owncloud.domain.tld/

Looks like this file must be updated:

settings/l10n/nl.json: "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailadres voor %1$sgewijzigd op %2$s",
settings/l10n/nl.js: "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailadres voor %1$sgewijzigd op %2$s",

[nextcloud-bot]

GitMate.io thinks possibly related issues are #5612 (Wrong Dutch translation), #1746 (Wrong language for notification email), #8670 ([ENHANCEMENT] Email notifications for dropbox), #6517 ("Email address changed" email), and #9536 (email notifications not sending).

[violoncelloCH]

translations are handled on transifex (https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/) you are welcome to improve translations there

[szaimen]

as violoncelloCH mentioned: this needs to be changed in the translation on transifex.

[radoeka]

OK updated. Issue can be closed.
https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#nl/settings-1/111555396?q=text%3Aaddress