You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Version 2.000;GOOG;noto-source:20170915:90ef993387c0
Issue
In Yiddish, vowel points are raised beneath yod and double yod. However, tagging text as Yiddish has no effect in these fonts.
The patah beneath a double yod should always be raised, regardless of language tagging, because U+05F2 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD is only used in Yiddish. Also, the patah is below the left yod in Noto, instead of being centered between the two; Noto Serif Hebrew gets it wrong even in the precomposed U+FB1F.
Character data
יִיִײַײַ
U+05D9 HEBREW LETTER YOD
U+05B4 HEBREW POINT HIRIQ
U+FB1D HEBREW LETTER YOD WITH HIRIQ
U+05F2 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
U+05B7 HEBREW POINT PATAH
U+FB1F HEBREW LIGATURE YIDDISH YOD YOD PATAH
Screenshot
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Font
NotoSansHebrew-Regular.ttf
NotoSerifHebrew-Regular.ttf
Where the font came from, and when
Site: https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansHebrew-unhinted.zip
Site: https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifHebrew-unhinted.zip
Date: 2018-03-04
Font version
Version 2.000;GOOG;noto-source:20170915:90ef993387c0
Issue
In Yiddish, vowel points are raised beneath yod and double yod. However, tagging text as Yiddish has no effect in these fonts.
The patah beneath a double yod should always be raised, regardless of language tagging, because U+05F2 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD is only used in Yiddish. Also, the patah is below the left yod in Noto, instead of being centered between the two; Noto Serif Hebrew gets it wrong even in the precomposed U+FB1F.
Character data
יִיִײַײַ
U+05D9 HEBREW LETTER YOD
U+05B4 HEBREW POINT HIRIQ
U+FB1D HEBREW LETTER YOD WITH HIRIQ
U+05F2 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
U+05B7 HEBREW POINT PATAH
U+FB1F HEBREW LIGATURE YIDDISH YOD YOD PATAH
Screenshot
The text was updated successfully, but these errors were encountered: