Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Some incorrect joins in v4.000 #69

Open
saadatm opened this issue Aug 14, 2024 · 1 comment
Open

Some incorrect joins in v4.000 #69

saadatm opened this issue Aug 14, 2024 · 1 comment

Comments

@saadatm
Copy link

saadatm commented Aug 14, 2024

Font

NotoNastaliqUrdu[wght].ttf

Where the font came from, and when

https://github.com/notofonts/nastaliq/releases/tag/NotoNastaliqUrdu-v4.000

Font Version

4.000

Issue

Some sequences, when set in Noto Nastaliq Urdu v4.000, have incorrect joins/shapes. Screenshots below show the incorrect rendering in v4.000, and the correct one in v3.009.

Tooth of medial ب/ن/ی (and family) should be raised

Screen Shot 2024-08-14 at 12 06 15

Strings:

عیش
ہنس

Tooth of medial ب/ن/ی (and family) should not be raised

Screen Shot 2024-08-14 at 12 06 20

Strings:

طیب
کیپ
کیف
لیپ
لیف
پلیٹ

Incorrect shape of initial letter, tooth of medial ب/ن/ی (and family) should be raised

Screen Shot 2024-08-14 at 12 06 25

Strings:

جیسا

Incorrect shape of initial letter, tooth of first medial ب/ن/ی (and family) should not be raised

Screen Shot 2024-08-14 at 12 06 30

Strings:

میٹ
متین

(The latter is my last name!)


Joins/shapes are correct, but a bit more space between ت and ع would be nice

These sequences are compared with Mehr Nastaliq Web.

Screen Shot 2024-08-14 at 12 24 09

Strings:

ستعما
نستعلیق
@saadatm
Copy link
Author

saadatm commented Oct 5, 2024

Incorrect shape of initial م

Screen Shot 2024-10-05 at 07 50 04

String:

مہ

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant