Make changing server and database for changing integration tests easier

[PGijsbers]

The server, and to a lesser extend the database, against which integrations tests are ran are not easily configurable.
While most are, the test runs against a hard-coded server url.
It should be easy to switch from a docker compose setup where everything is connected, to a setup where the servers connection to the remote "reproduction" database, to the actual production REST API.