Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

machine translate rpc working with new format #154

Closed
samuelstroschein opened this issue Aug 29, 2024 — with Linear · 2 comments
Closed

machine translate rpc working with new format #154

samuelstroschein opened this issue Aug 29, 2024 — with Linear · 2 comments
Assignees

Comments

Copy link
Member

samuelstroschein commented Aug 29, 2024

Context

Messages have variants now.

Task

Implement variant support for the machine translate rpc.

Additional information

  • machine translate plugin api is out of scope
  • gender, plural etc is out of scope. just 1:1 mapping
  • @felix.haeberle implemented a naive machine translate solution for sherlock

Copy link
Member

That feels like a complex tasks. That you might not solve with just going through variants and call the API. The variants from one to another language could be completely different. Feel like that is a prime use case for a proper AI translation with context prompt.

Copy link
Member Author

True, supporting plurals gender etc is too much. Adjusting the machine translate RPC to support multiple variants without accounting for gender etc should be doable.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants