Async glob does not expand brackets [

[nameexhaustion]

Checks

• I have checked that this issue has not already been reported.
• I have confirmed this bug exists on the latest version of Polars.

Reproducible example

@pytest.mark.write_disk()
def test_async_path_expansion_bracket_17629(tmp_path: Path) -> None:
    path = tmp_path / "data.parquet"

    df = pl.DataFrame({"x": 1})
    df.write_parquet(path)

    assert_frame_equal(pl.scan_parquet(tmp_path / "[d]ata.parquet").collect(), df)

Log output

py-polars/tests/unit/io/test_scan.py:664: in test_async_path_expansion_bracket_17629
    assert_frame_equal(pl.scan_parquet(tmp_path / "[d]ata.parquet").collect(), df)
../../.local/lib/python3.11/site-packages/polars/lazyframe/frame.py:1942: in collect
    return wrap_df(ldf.collect(callback))
E   polars.exceptions.ComputeError: expected at least 1 path

Issue description

As title

Expected behavior

Test case passes

Installed versions

1.1.0