forked from moodle/moodle
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
moodle.php
918 lines (901 loc) · 54.5 KB
/
moodle.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
<?PHP // $Id$
// moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004110200)
$string['action'] = 'Darbïba';
$string['active'] = 'Aktïvs';
$string['activities'] = 'Aktivitàtes';
$string['activity'] = 'Aktivitàte';
$string['activityclipboard'] = 'Pàrvietot aktivitàti: <b>$a</b>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Aktivitàte ir slºpta';
$string['activitymodule'] = 'Aktivitàtes modulis';
$string['activityreport'] = 'Aktivitàtes pàrskats';
$string['activityselect'] = 'Pàrvietot ¹o aktivitàti citur';
$string['activitysince'] = 'Aktivitàte kop¹ $a';
$string['add'] = 'Pievienot';
$string['addadmin'] = 'Pievienot administratoru';
$string['addcreator'] = 'Pievienot kursa veidotàju';
$string['added'] = 'Pievienoja $a';
$string['addedtogroup'] = 'Pievienoja grupai $a';
$string['addedtogroupnot'] = 'Netika pievienots grupai $a';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Nav pievienots grupai $a, jo nav ievadïts kursà';
$string['addinganew'] = 'Pievieno jaunu $a';
$string['addinganewto'] = 'Pievieno jaunu $a->what uz $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'Pievieno datus eso¹am';
$string['addnewcategory'] = 'Pievienot kategoriju';
$string['addnewcourse'] = 'Pievienot kursu';
$string['addnewuser'] = 'Pievienot lietotàju';
$string['address'] = 'Adrese';
$string['addstudent'] = 'Pievienot studentu';
$string['addteacher'] = 'Pievienot skolotàju';
$string['admin'] = 'Administrators';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Ar roku pievienot jaunu lietotàju';
$string['adminhelpassignadmins'] = 'Administratori var darït visu un iet visur ¹ajà lapà';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'Kursa veidotàji var veidot jaunus kursus un màcït tajos';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'Iet uz kursu un pievienot studentus no administràcijas izvºlnes';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'Meklºt kursu un tad lietot ikonu, lai pievienotu skolotàju';
$string['adminhelpauthentication'] = 'Jþs varat lietot iek¹ºjos lietotàju kontus vai àrºjo datu bàzi';
$string['adminhelpbackup'] = 'Konfigurºt automàtiskàs rezerves kopijas un to grafikus';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Konfigurºt kà lapa izskatïsies un stràdàs';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Konfigurºt mainïgos, kas ietekmº galvenàs lapas operàcijas';
$string['adminhelpcourses'] = 'Definºt kursus un kategorijas, pievienot tàm cilvºkus';
$string['adminhelpedituser'] = 'Skatït lietotàju sarakstu un labot lietotàju datus';
$string['adminhelplanguage'] = 'Tagadºjàs valodas labo¹anai';
$string['adminhelplogs'] = 'Skatït visu aktività¹u re»istrus ¹ajà lapà';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'vadït uzstàdïtos blokus un to parametrus';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Piek¶þt tie¹i datu bàzei (esat uzmanïgs!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Izvºleties teksta filtrus un radniecïgas opcijas';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Labot instalºtos modu¶us un to uzstàdïjumus';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Galveno failu publicº¹anai vai àrºjo rezerves kopiju aug¹upielàdei';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Definºt, kà izskatïsies galvenà lapa';
$string['adminhelpthemes'] = 'Izvºlºties kà lapa izskatïsies (kràsas, fonti u.c.)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'Importºt jaunu lietotàju kontus no teksta faila';
$string['adminhelpusers'] = 'Definºt lietotàjus un pievienot autentifikàciju';
$string['administration'] = 'Administràcija';
$string['administrator'] = 'Administrators';
$string['administrators'] = 'Administratori';
$string['advancedfilter'] = 'Progresïvà meklº¹ana';
$string['again'] = 'vºlreiz';
$string['all'] = 'Visu';
$string['allactivities'] = 'Visas aktivitàtes';
$string['alldays'] = 'Visas dienas';
$string['allfieldsrequired'] = 'Visiem laukiem jàbþt aizpildïtiem';
$string['allgroups'] = 'Visas grupas';
$string['alllogs'] = 'Visus re»istrus';
$string['allow'] = 'At¶aut';
$string['allowguests'] = 'Vieslietotàji var ieiet ¹ajà kursà';
$string['allownot'] = 'Neat¶aut';
$string['allparticipants'] = 'Visi kandidàti';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,R,S,T,U,V,Z';
$string['alphanumerical'] = 'Var saturºt tikai alfabºta burtus un ciparus';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Re»istràcija jau ir apstiprinàta';
$string['always'] = 'Vienmºr';
$string['answer'] = 'Atbildºt';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Vai vºlaties turpinàt?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Vºlàk ¹ajà procesà Jums bþs iespºja pievienot ¹o rezerves kopiju eso¹am kursam vai izveidot jaunu kursu.';
$string['assessment'] = 'Novºrtº¹ana';
$string['assignadmins'] = 'Pievienot administratorus';
$string['assigncreators'] = 'Pievienot kursu veidotàjus';
$string['assignstudents'] = 'Pievienot studentus';
$string['assignstudentsnote'] = 'Piezïme: var bþt, ka nav nepiecie¹ams lietot ¹o lapu, jo studenti var pa¹i sevi pievienot kursam.';
$string['assignstudentspass'] = 'Viss, kas Jums bþtu jàdara, ir jàinformº pievienotie studenti par kursa atslºgu, kas ir: \'$a\'';
$string['assignteachers'] = 'Pievienot skolotàjus';
$string['authentication'] = 'Autentifikàcija';
$string['autosubscribe'] = 'Foruma automàtiska parakstï¹ana';
$string['autosubscribeno'] = 'Nº: neparakstiet mani automàtiski forumiem';
$string['autosubscribeyes'] = 'Jà: parakstiet mani automàtiski forumiem';
$string['availability'] = 'Pieejamïba';
$string['availablecourses'] = 'Pieejamie kursi';
$string['backup'] = 'Rezerves kopija';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Ja at¶auts tad kursa faili tiks iek¶auti automàtiskajàs rezerves kopijàs';
$string['backupdate'] = 'Rezerves kopijas datums';
$string['backupdetails'] = 'Rezerves kopijas deta¶as';
$string['backupfilename'] = 'backup';
$string['backupfinished'] = 'Rezerves kopija veiksmïgi izveidota';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Izvºlieties vainu jþs vºlaties iek¶aut kursa modu¶us ar vai bez lietotàja datiem iek¹ automàtiskajàm rezerves kopijàm';
$string['backupkeephelp'] = 'Cik daudz nesenàs rezerves kopijas katram kursam jþs vºlaties saglabàt (vecàkàs tiks automàtiski izdzºstas)';
$string['backuplogdetailed'] = 'Detalizºts izpildes ieraksts';
$string['backuploglaststatus'] = 'Pºdºjais izpildes ieraksts';
$string['backuplogshelp'] = 'Ja at¶auts, tad kursa ieraksti tiks iek¶auti automàtiskajàs rezerves kopijàs';
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['backupnoneusersinfo'] = 'Piezïme: Jþs izvºlºjàties veidot rezerves kopijas \"none\" lietotàjiem, tàtad visas modu¶u rezerves kopijas ir pàrslºgtas uz \"whitout user data\" re¾ïmu. Lþdzu ievºrojiet ka \"exercise\" un \"workshop\" modu¶i nav savienojami ar ¹ï veida rezerves kopijàm, rezultàtà tie ir deaktivizºti pilnïbà.';
$string['backuporiginalname'] = 'Rezerves kopijas nosaukums';
$string['backupsavetohelp'] = 'Pilna atra¹anàs vieta noràde, kur saglabàt rezervers kopiju<br />(atstàt tukshu, lai saglabàtu ierastajà vietà';
$string['backupuserfileshelp'] = 'Izvºlieties vai lietotàju faili (piem. profila attºli) tiks iek¶auti automàtiskajàs rezerves kopijàs';
$string['backupusershelp'] = 'Izvºlieties vai jþs vºlaties iek¶aut visus lietotàjus serverï, vai tikai katram kursam nepiecie¹amos lietotàjus';
$string['backupversion'] = 'Rezerves kopijas versija';
$string['blockdeleteconfirm'] = 'Jþs grasàties pilnïgi izdzºst bloku \'$a\'. Rezultàtà datu bàzº tiks izdzºsts pilnïgi viss, kas saistïts ar ¹o bloku. Vai jþs TIE©ÀM vºlaties turpinàt?';
$string['blockdeletefiles'] = 'Visi dati, saistïti ar bloku \'$a->block\' tika izdzºsti no datu bàzes. Lai pabeigtu izdzº¹anu (un novºrstu bloka atkàrtotu pa¹uzstàdï¹anu), jums tagad bþtu jàizdzº¹ ¹ï direktorija no jþsu servera: $a->directory';
$string['blocks'] = 'Bloki';
$string['blocksetup'] = 'Uzstàdït bloku tabulas';
$string['blocksuccess'] = '$a tabulas ir uzstàdïtas pareizi';
$string['bycourseorder'] = 'Pºc kursu kàrtïbas';
$string['byname'] = 'pºc $a';
$string['cancel'] = 'Atcelt';
$string['categories'] = 'Kursu kategorijas';
$string['category'] = 'Kategorija';
$string['categoryadded'] = 'Kategorija \'$a\' ir pievienota';
$string['categorydeleted'] = 'Kategorija \'$a\' ir dzºsta';
$string['categoryduplicate'] = 'Kategorija ar nosaukumu \'$a\' jau pastàv!';
$string['changedpassword'] = 'Parole izmainïta';
$string['changepassword'] = 'Mainït paroli';
$string['changessaved'] = 'Izmaiñas saglabàtas';
$string['checkingbackup'] = 'Pàrbauda rezerves kopijas';
$string['checkingcourse'] = 'Pàrbauda kursu';
$string['checkinginstances'] = 'Pàrbauda piemºrus';
$string['checkingsections'] = 'Pàrbauda sekcijas';
$string['checklanguage'] = 'Pàrbauda valodu';
$string['choose'] = 'Izvºlºties';
$string['choosecourse'] = 'Izvºlºties kursu';
$string['chooselivelogs'] = 'Lapas aktivitàtes';
$string['chooselogs'] = 'Izvºlºties, kàdus log Jþs vºlaties redzºt';
$string['choosereportfilter'] = 'Izvºlieties ziñojuma filtru';
$string['choosetheme'] = 'Izvºlºties tºmu';
$string['chooseuser'] = 'Izvºlºties lietotàju';
$string['city'] = 'Pilsºta';
$string['cleaningtempdata'] = 'Aizvàc pagaidu datus';
$string['clicktochange'] = 'Spiest, lai mainïtu';
$string['closewindow'] = 'Aizvºrt ¹o logu';
$string['comparelanguage'] = 'Salïdzinàt un labot patreizºjo valodu';
$string['complete'] = 'Darïts';
$string['configallowunenroll'] = 'Ja ¹is ir uzstàdïts uz \'Yes\', tad studentiem ir at¶auts pa¹iem sevi izslºgt no kursiem kad vien vºlas.Cità gadïjumà viñi to darït nevar un ¹o procesu kontrolº tikai skolotàji un administratori.';
$string['configcachetext'] = 'Dº¶ lielàkàm lapàm vai lapàm kuras izmanto teksta filtrus, ¹is parametrs var visu paàtrinàt. Tekstu kopijas tiks saglabàtas to pàrveidotajà formà, laikà kas ¹eit noteikts. Uzstàdot ¹o pàràk mazu, var visu ievºrojami palºninàt, bet uzstàdot pàràk lielu, teksta atjauno¹ana var aizñemt pàràk ilgu laiku (piem. ar jaunàm saitºm).';
$string['configcountry'] = 'Ja gribat, ka lietotàjs pats izvºlas valsti, atstàjat ¹o lauku tuk¹u.';
$string['configdebug'] = 'Ja ieslºgsiet ¹o opciju, tad vairàk PHP k¶þdas tiks izvadïtas. <br /> (©ï opcija ir noderïga izstràdº)';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Ja jþs izmantojat e-pasta autentifikàciju, ¹is ir periods, kurà atbilde tiks pieñemta no lietotàjiem. Pºc ¹ï perioda, veci, neapstiprinàti konti tiks izdzºsti.';
$string['configenablerssfeeds'] = '©ïs slºdzis at¶aus RSS barotni no lapas. Lai manïtu kàdas izmaiñas jums bþs jàat¶auj RSS barotne arï individuàlajos modu¶os - ejiet uz Modu¶u parametriem zem Admina konfiguràcijas';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Tas nav pieejams, jo RSS barotnes ir neat¶autas visà lapà. Lai tàs at¶autu, ejiet uz Mainïgo parametriem zem Admina konfiguràcijas';
$string['configerrorlevel'] = 'PHP brïdinàjumu un k¶þdu izvadï¹anas skaits.';
$string['configextendedusernamechars'] = 'Ieslºdziet ¹o parametru, lai ¶autu studentiem izmantot jebkurus simbolus to lietotàjvàrdos (tas neietekmº to ïstos vàrdus). Pºc noklusºjuma tas ir \"false\", kas aizliedz lietotàjvàrdam sastàvºt tikai no burtu-ciparu simboliem';
$string['configfilteruploadedfiles'] = '©ï parametra at¶au¹ana liks sistºmai apstràdàt visus ielàdºtos HTML un teksta failus ar filtriem pirms to ràdï¹anas.';
$string['configforcelogin'] = 'Normàlà gadïjumà, lapas pirmà lapa un kursu saraksti (bet ne kursi) ir pieejami cilvºkiem bez re»istrº¹anàs. Ja jþs vºlaties piespiest apmeklºtàjus re»istrºties pirms tie var kaut ko darït lapà, tad jums vajadzºtu ieslºgt ¹o parametru.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Ieslºdziet ¹o parametru, lai liktu lietotàjiem re»istrºties kà ïstiem (ne-viesu) kontiem, pirms lietotàju profilu lapas apskatï¹anas. Pºc noklusºjuma ¹is ir atslºgts (\"false\"), lai iespºjamie studenti varºtu lasït par katru kursu skolotàjiem, bet tas arï nozïmº ka tïkla meklº¹anas dzinºji to varºs aplþkot.';
$string['configframename'] = 'Ja Jþs sistºma stràdà web frame, tad ievadiet frame nosaukumu. Pretºjà gadïjumà laukam jàsatur \'_top\'';
$string['configfullnamedisplay'] = '©is definº kà vàrdi tiek ràdïti, kad tie tiek ràdïti pilnïbà. Vairumam vienas valodas lapu visefektïvàkais parametrs ir noklusºtais \"Given names + Surname\", bet jþs varat izvºlºties slºpt uzvàrdus, vai ¶aut izvºli izdarït attiecïgàs valodas pakai (da¾àm valodàm ir at¹óirïgas para¾as)';
$string['configgdversion'] = 'Paràda GD versiju. Pºc noklusºjuma nosaka automàtiski.';
$string['confightmleditor'] = 'Izvºlieties lietot vai nº HTML teksta redaktoru (redaktors stràdà IE 5.5 un augstàkàs versijàs).';
$string['configidnumber'] = '©ï opcija nosaka (a) Lietotàjam prasïs ID numuru, (b) Lietotàjiem prasïs ID numuru, bet lauku var atstàt arï tuk¹u, (c) Lietotàjiem prasïs ID numuru un ¹o lauku nevar atstàt tuk¹u. Ja ID numurs ir ievadïts, tas paràdas lietotàja profilà.';
$string['configintro'] = '©ajà lapà Jþs varat noràdït sistºmai nepiecie¹amo mainïgo skaitu, lai sistºma pareizi varºtu stràdàt. Ja nezinàt ko rakstït, atstàjat lauku tuk¹u. Vºlàk ¹o opciju varºs izmainït.';
$string['configintroadmin'] = '©ajà lapà Jums jàievada galvenais administrators, kuram bþs pilnas tiesïbas pàr lapu. Pàrliecinieties, ka esat devu¹i dro¹u lietotàjvàrdu un paroli, kà arï derïgu paroli. Vºlàk varºsiet pievienot vºl administratorus.';
$string['configintrosite'] = '©ajà lapà var labot galveno lapu un tàs nosaukumu. Vºlàk varat mainït ¹os uzstàdïjumus \'Lapas uzstàdïjuma\' saitº.';
$string['configlang'] = 'Uzstàdiet lapas pamata valodu, lietotàji varºs vºlàk ¹o opciju mainït.';
$string['configlangdir'] = 'Vairàkums valodas tiek rakstïtas no kreisàs uz labo pusi, bet da¾as, piemºram, aràbu, no labàs uz kreiso.';
$string['configlanglist'] = 'Atstàjiet ¹o lauku tuk¹u, ja vºlaties, ka visas lietotàji var izvºlºties no visàm instalºtajàm valodàm. Bet Jþs varat arï noràdït Jums vajadzïgàs valodas, piemºram: en, ru, lv';
$string['configlangmenu'] = '©eit Jþs varat izvºlºties, vai lapà ràdït valodu izvºli. ©ï opcija neietekmº lietotàju iespºju izvºlºties valodu savà profilà.';
$string['configlocale'] = 'Izvºlaties lapas specifikàciju (ietekmº formàtu un datumu valodu). Ja nezinat ko izvºlºties, atstàjat lauku tuk¹u.';
$string['configloglifetime'] = '©is lauciñ¹ nosaka, cik ilgi glabàt log failus par lietotàju aktivitàtºm. Log faili vecàki par ¹o vecumu tiks automàtiski dzºsti. Vislabàk ir glabàt ¹os failus pºc iespºjas ilgàk, gadïjumam, ja Jums tos vajag. Bet, ja Jþsu serverim ir liela noslodze, ¹o ilgumu var samazinàt.';
$string['configlongtimenosee'] = 'Ja lietotàjs ilgu laiku nav skatïjis nevienu lapu, tad tas tiek automàtiski dzºsts no kursa. ©is parametrs nosaka ¹o laika limitu.';
$string['configmaxbytes'] = '©is nosaka maksimàlo aug¹upielàdºjamo failu izmºru visà lapà. ©o parametru ierobe¾o PHP parametrs upload_max_filesize un Apache parametrs LimitReqestBody. Maxbytes ierobe¾o izmºru apmlitþdu, kas var tikt izvºlºta kursu vai modu¶u lïmenï.';
$string['configmaxeditingtime'] = '©ï opcija nosaka, cik ilgi lietotàjiem jàizmaina forumà ievietotie dati, pirms tie k¶þst nepàrveidojami. Parasti 30 min ir piemºrotas.';
$string['configopentogoogle'] = 'Ja jþs ieslºgsiet ¹o parametru, tad Google tiks dota at¶auja iek¶ut lapà kà viesim. Turklàt cilvºki, nok¶uvu¹i jþsu lapà caur Google meklº¹anu, tiks automàtiski re»istrºti kà viesi. ©is at¶auj piek¶þt tikai kursiem kuriem jau tàpat ir viesu piek¶uve.';
$string['configproxyhost'] = 'Ja ¹im serverim vajag lietot proxy serveri, lai piek¶þtu internetam, tad ievadiet proxy servera adresi un portu ¹eit. Ja Jþs nelietojat proxy serveri, atstàjat lauku tuk¹u.';
$string['configsecureforms'] = 'Sistºma var lietot paaugstinàtas dro¹ïbas lïmeni sañemot datus no web formàm. Ja ¹ï opcija ir ieslºgta, pàrlþkprogrammas HTTP_REFERER tiek salïdzinàts ar formas adresi. Reizºm ¹ï opcija var izraisït problºmas, piemºram, ja tiek lietota ugunssiena (piemºram, Zonealarm)nokonfigurºtu, lai HTTP_REFERER tiek atdalïts no kopºjà trafika. Ja lietotàjiem ir problºmas ar to, ka web formas \'iesprþst\', tad ¹o opciju vajadzºtu atslºgt, kaut gan dro¹ïbas lïmenis varºtu samazinàties, jo var tikt izmantoti brute-force paro¶u uzbrukumi. Ja sþdzïbas nav biju¹as, atstàjat ¹o opciju ieslºgtu.';
$string['configsessioncookie'] = '©is parametrs nosaka sistºmas sesijas izmantojamàs sïkdatnes nosaukumu. ©is ir neobligàts un lietderïgs tikai lai novºrstu sïkdatñu sajauk¹anu, ja vienà lapà darbojas vairàkas sistºmas kopijas.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Ja lietotàji ilgi nav veiku¹i nekàdas darbïbas (vºru¹i lapas), tad tie automàtiski tiek atslºgti no sistºmas (sesija tiek izbeigta). ©ï opcija nosaka cik ilgi ¹im laikam vajadzºtu bþt.';
$string['configslasharguments'] = 'Faili (bildes, aug¹upielàdºtie u.c.) tiek nodoti caur skriptu, kas lieto \'slash\' argumentus (otrà opcija). ©ï metode at¶auj failus vieglàk ke¹ot pàrlþkprogrammàm, proxy sereriem u.c. Diem¾ºl da¾i PHP serveri ¹o iespºju neatbalsta. Ja Jums ir problºmas ar aug¹upielàdºtajiem failiem, izvºlaties pirmo opciju.';
$string['configsmtphosts'] = 'Ievadiet SMTP servera pilno nosaukumu, ko sistºmai vajadzºtu lietot (piemºram, \'mail.a.com\' vai \'mail.a.com;mail.b.com\'). Ja nekas netiek ievadïts, tiks lietota PHP noklusºtà pasta sþtï¹anas metode.';
$string['configsmtpuser'] = 'Ja Jþs ievadïjàt SMTP serveri un tam ir vajadzïga autentifikàcija, tad varat ievadït lietotàjvàrdu un paroli ¹eit.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Vai skolotàjiem vajadzºtu varºt pie¹óirt tiesïbas pievienot citus skolotàjus kursam, kurà viñi màca? Ja ¹ï opcija ir uzstàdïta uz \'Nº\', tad tikai kursu veidotàji un administratori var pievienot skolotàjus.';
$string['configtimezone'] = '©eit jþs varat uzstàdït noklusºto laika zonu. ©ï ir vienïgà, noklusºtà laika zona pºc kuras tiek ràdïts datums - katrs lietotàjs var to kontrolºt, uzstàdot savu laika zonu savà profilà. \"Server time\" sistºmai uzliks tàdu pa¹u noklusºto laika zonu, kàda ir servera operºtàjsistºmai, bet \"Server time\" lietotàja profilà uzstàdïs lietotàja noklusºto uz ¹ïs laika zonas parametru.';
$string['configunzip'] = 'Noràda unzip programmas atra¹anos vietu (tikai Unix). Nepiecie¹ams zip arhïvu atvºr¹anai uz servera. ';
$string['configuration'] = 'Uzstàdïjumi';
$string['configvariables'] = 'Mainïgo uzstàdïjumi';
$string['configwarning'] = 'Esat uzmanïgs pàrveidojot ¹os uzstàdïjumus, nepareizas vºrtïbas var izraisït problºmas.';
$string['configzip'] = 'Noràda unzip programmas atra¹anàs vietu (tikai Unix). Nepiecie¹ams zip arhïvu atvºr¹anai uz servera. ';
$string['confirm'] = 'Apstiprinàt';
$string['confirmed'] = 'Jþsu re»istràcija ir apstiprinàta';
$string['confirmednot'] = 'Jþsu re»istràcija vºl nav apstiprinàta!';
$string['continue'] = 'Turpinàt';
$string['cookiesenabled'] = '<b>Cookies</b> Jþsu pàrlþkprogramà ir jàbþt at¶autiem';
$string['copy'] = 'Kopºt';
$string['copyingcoursefiles'] = 'Kopº kursu failus';
$string['copyinguserfiles'] = 'Kopº lietotàju failus';
$string['copyingzipfile'] = 'Kopº zip failu';
$string['copyrightnotice'] = 'Autortiesïbu paziñojums';
$string['country'] = 'Valsts';
$string['course'] = 'Kurss';
$string['courseavailable'] = '©is kurss ir pieejams studentiem';
$string['courseavailablenot'] = '©is kurss <b>nav</b> pieejams studentiem';
$string['coursebackup'] = 'Kursa rezerves kopija';
$string['coursecategories'] = 'Kursa kategorijas';
$string['coursecategory'] = 'Kursa kategorija';
$string['coursecreators'] = 'Kursa veidotàji';
$string['coursefiles'] = 'Kursa faili';
$string['courseformats'] = 'Kursa formàts';
$string['coursegrades'] = 'Kursa atzïmes';
$string['courseinfo'] = 'Kursa informàcija';
$string['courserestore'] = 'Kursa atjauno¹ana';
$string['courses'] = 'Kursi';
$string['courseupdates'] = 'Kursa pàrmaiñas';
$string['courseuploadlimit'] = 'Kursa aug¹upielàdes limits';
$string['create'] = 'Veidot';
$string['createaccount'] = 'Saglabàt';
$string['createfolder'] = 'Veidot mapi $a';
$string['createuserandpass'] = 'Izveidotu lietotàju iek¶þ¹anai sistºmà';
$string['createziparchive'] = 'Veidot zip arhïvu';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Kategoriju un kursu radï¹ana';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Kursa modu¶u veido¹ana';
$string['creatingevents'] = 'Notikumu veido¹ana';
$string['creatinggroups'] = 'Veido grupas';
$string['creatinglogentries'] = 'Log failu ierakstu veido¹ana';
$string['creatingnewcourse'] = 'Jaunus kursu veido¹ana';
$string['creatingscales'] = 'Atzïmju sistºmas veido¹ana';
$string['creatingsections'] = 'Sekciju veido¹ana';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Struktþru veido¹ana';
$string['creatingusers'] = 'Lietotàju veido¹ana';
$string['creatingxmlfile'] = 'Veido XML failu';
$string['currentcourseadding'] = 'Pa¹reizºjais kurss, pievienot datus';
$string['currentcoursedeleting'] = 'Pa¹reizºjais kurss, izdzºsiet nosàkuma to';
$string['currentlanguage'] = 'Izvºlºtà valoda';
$string['currentlocaltime'] = 'laiks';
$string['currentpicture'] = 'Tagadºjà bilde';
$string['currentrelease'] = 'Tagadºjà izlaides informàcija';
$string['currentversion'] = 'Tagadºjà versija';
$string['databasechecking'] = 'Uzlabo sistºmas datu bàzi no $a->oldversion uz $a->newversion...';
$string['databaseperformance'] = 'Datubàzes veiktspºja';
$string['databasesetup'] = 'Datu bàzes uzstàdï¹ana';
$string['databasesuccess'] = 'Datu bàze veiksmïgi atjaunota';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Rezerves kopijas versija ir $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Tagad bloku versija ir $a';
$string['databaseupgrades'] = 'Uzlabo datu bàzi';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Datums - visnesenàkais pirmais';
$string['datemostrecentlast'] = 'Datums - visnesenàkais pºdºjais';
$string['day'] = 'diena';
$string['days'] = 'dienas';
$string['decodinginternallinks'] = 'Iek¹ºjo sai¹u at¹ifrº¹ana';
$string['defaultcoursefullname'] = 'Pilnais kursa nosaukums';
$string['defaultcourseshortname'] = 'KN';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Students';
$string['defaultcoursestudents'] = 'Studenti';
$string['defaultcoursesummary'] = 'Kursa apraksts';
$string['defaultcourseteacher'] = 'Skolotàjs';
$string['defaultcourseteachers'] = 'Skolotàji';
$string['delete'] = 'Dzºst';
$string['deleteall'] = 'Dzºst visus';
$string['deletecheck'] = 'Dzºst $a ?';
$string['deletecheckfiles'] = 'Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst ¹os failus?';
$string['deletecheckfull'] = 'Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst $a ?';
$string['deletecheckwarning'] = 'Jþs izdzºsïsiet ¹os failus';
$string['deletecompletely'] = 'Dzºst pilnïbà';
$string['deletecourse'] = 'Dzºst kursu';
$string['deletecoursecheck'] = 'Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst kursu un visus tà saturo¹os datus?';
$string['deleted'] = 'Izdzºsa';
$string['deletedactivity'] = 'Izdzºsa $a';
$string['deletedcourse'] = '$a pilnïbà izdzºsts';
$string['deletednot'] = 'Nevarºja izdzºst $a !';
$string['deleteselected'] = 'Izdzºst izvºlºto';
$string['deletingcourse'] = 'Dzº¹ $a';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Eso¹a kursa izdzº¹ana';
$string['deletingolddata'] = 'Dzº¹ vecus datus';
$string['department'] = 'Sada¶a';
$string['description'] = 'Apraksts';
$string['disable'] = 'Atspºkot';
$string['displayingfirst'] = 'Pirmie $a->count $a->things paràdïti';
$string['displayingrecords'] = 'Ràda $a ierakstus';
$string['displayingusers'] = 'Ràda lietotàjus no $a->start lïdz $a->end';
$string['documentation'] = 'Dokumentàcija';
$string['donotask'] = 'Nejautàt';
$string['down'] = 'Uz leju';
$string['downloadexcel'] = 'Lejupielàdºt Excel formàtà';
$string['downloadtext'] = 'Lejupielàdºt teksta formàtà';
$string['doyouagree'] = 'Vai izlasïjàt nosacïjumus un sapratàt tos?';
$string['edit'] = 'Labot $a';
$string['editcoursesettings'] = 'Labot kursa uzstàdïjumus';
$string['editfiles'] = 'Labot failus';
$string['editgroupprofile'] = 'Labot grupu profilu';
$string['editinga'] = 'Labo $a';
$string['editmyprofile'] = 'Labot profilu';
$string['editsummary'] = 'Labot kopsavilkumu';
$string['editthisactivity'] = 'Labot aktivitàti';
$string['editthiscategory'] = 'Labot kategoriju';
$string['edituser'] = 'Labot lietotàju datus';
$string['email'] = 'E-pasta adrese';
$string['emailagain'] = 'E-pasts (vºlreiz)';
$string['emailconfirm'] = 'Apstiprinàt Jþsu kontu';
$string['emailconfirmation'] = 'Sveiki $a->firstname,
Ir pieprasïts jauns konts \'$a->sitename\'
lapà lietojot Jþsu e-pasta adresi.
Lai apstiprinàtu kontu ejat uz:
$a->link
Ja Jums rodas problºmas sazinieties ar administratoru,
$a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: konta apstiprinà¹ana';
$string['emailconfirmsent'] = ' <p>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz Jþsu e-pastu: <b>$a</b></p>
<p>Tà saturºja instrukcijas, lai varºtu pabeigt re»istràciju.</p>
<p>Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru.</p>';
$string['emaildisable'] = '©ï e-pasta adrese nav pieejama';
$string['emaildisplay'] = 'Ràdït e-pasta adresi';
$string['emaildisplaycourse'] = 'At¶aut tikai citiem kursa dalïbniekiem redzºt manu e-pastu';
$string['emaildisplayno'] = 'Slºpt manu ïsto e-pasta adresi no visiem';
$string['emaildisplayyes'] = 'At¶aut visiem redzºt manu e-pasta adresi';
$string['emailenable'] = '©ï e-pasta adrese ir pieejama';
$string['emailexists'] = '©ï e-pasta adrese jau ir re»istrºta.';
$string['emailformat'] = 'E-pasta formàts';
$string['emailmustbereal'] = 'Piezïme: Jþsu e-pasta adresei jàbþt ïstai';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Sveiki $a->firstname,
Kàds (visticamàk Jþs) ir pieprasïjis jaunu paroli lapà \'$a->sitename\'.
Lai apstiprinàtu pieprasïjumu un dabþtu jaunu paroli caur e-pastu, spiediet ¹eit:
$a->link
Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru,
$a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: paroles maiñas apstiprinà¹ana';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'E-pasta vºstule ir nosþtïta uz <b>$a</b>.
<br />Tà satur instrukcijas, lai varºtu apstiprinàt paroles maiñu.
Ja Jums rodas grþtïbas, sazinaties ar administratoru.';
$string['emailpasswordsent'] = 'Paroles maiñas apstiprinà¹ana ir veikts.
<br />E-pasta vºstule ar jauno paroli ir nosþtïta uz: <b>$a->email</b>.
<br />Jaunà parole ir automàtiski »enerºta, jþs varat
<a href="\$a->link\">mainït paroli</a> uz vieglàku.';
$string['enable'] = 'Iespºjot';
$string['enrolledincourse'] = 'Re»istrºts kursà ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Nav re»istrºts kursà ';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Jþs pieteiks kursam.<br />Vai vºlaties pieteikties?';
$string['enrolmentkey'] = 'Atslºgas vàrds';
$string['enrolmentkeyfrom'] = '©im kursam vajag \'atslºgas vàrdu\' - vienreizºju<br />
paroli, ko Jþs sañemsiet no sava skolotàja';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Atslºgas vàrds nav pareizs<br />
(Noràdïjums - tas sàkas ar \'$a\')';
$string['entercourse'] = 'Spiediet ¹eit, lai ieietu kursà';
$string['enteremailaddress'] = 'Ievadiet savu e-pastu, lai iegþtu jaunu paroli, kuru nosþtïs Jums pa e-pastu.';
$string['error'] = 'K¶þda';
$string['errortoomanylogins'] = 'Jþs esat pàrsniegu¹i at¶auto sistºmas identifikàcijas skaitu. Pàrlàdºjat savu pàrlþkprogrammu.';
$string['errorwhenconfirming'] = 'Jþs neesat apstiprinàts, jo ir radusies k¶þda. Ja Jþs spiedàt uz saites Jþsu e-pasta vºstulº, pàrbaudiet vai tà nav bojàta.';
$string['executeat'] = 'Izpildït';
$string['existing'] = 'Pastàvo¹s';
$string['existingadmins'] = 'Pastàvo¹ie administratori';
$string['existingcourse'] = 'Pastàvo¹ie kursi';
$string['existingcourseadding'] = 'Pastàvo¹s kurss, pievieno datus';
$string['existingcoursedeleting'] = 'Pastàvo¹s kurss, nosàkuma dzº¹ to';
$string['existingcreators'] = 'Pastàvo¹ie kursa veidotàji';
$string['existingstudents'] = 'Pieteiktie studenti';
$string['existingteachers'] = 'Pastàvo¹ie skolotàji';
$string['feedback'] = 'Atzïmes:';
$string['filemissing'] = '$a trþkst';
$string['files'] = 'Faili';
$string['filesfolders'] = 'Faili/mapes';
$string['filloutallfields'] = 'Lþdzu, aizpildiet visus laukus ¹ajà formà';
$string['findmorecourses'] = 'Atrast vºl kursus...';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'Vàrds';
$string['firsttime'] = 'Vai esat ¹eit pirmo reizi?';
$string['followingoptional'] = 'Nàko¹ie elementi nav obligàtas';
$string['followingrequired'] = 'Nàko¹ie elementi ir vajadzïgi';
$string['force'] = 'Forsºt';
$string['forcedmode'] = 'Forsºts re¾ïms';
$string['forcelanguage'] = 'Forsºt valodu';
$string['forceno'] = 'Neforsºt';
$string['forgotten'] = 'Aizmirsàt Jþsu lietotàjvàrdu vai paroli?';
$string['format'] = 'Formàts';
$string['formathtml'] = 'HTML formàts';
$string['formatplain'] = 'Teksta formàts';
$string['formatsocial'] = 'Foruma formàts';
$string['formattext'] = 'Sistºmas auto formàts';
$string['formattexttype'] = 'Formatº¹ana';
$string['formattopics'] = 'Struktþras formàts';
$string['formatweeks'] = 'Kalendàra formàts';
$string['formatwiki'] = 'Wiki formàts';
$string['from'] = 'No';
$string['frontpagecategorynames'] = 'Ràdït kategoriju sarakstu';
$string['frontpagecourselist'] = 'Ràdït kursu sarakstu';
$string['frontpagedescription'] = 'Galvenàs lapas apraksts';
$string['frontpageformat'] = 'Galvenàs lapas formàts';
$string['frontpagenews'] = 'Ràdït jaunumus';
$string['fulllistofcourses'] = 'Visus kursus';
$string['fullname'] = 'Pilns vàrds';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
$string['fullprofile'] = 'Pilns profils';
$string['fullsitename'] = 'Pilnais lapas nosaukums';
$string['gd1'] = 'GD 1.x ir uzstàdïts';
$string['gd2'] = 'GD 2.x ir uzstàdïts';
$string['gdneed'] = 'Lai redzºto ¹o grafiku GD jàbþt uzstàdïtam';
$string['gdnot'] = 'GD nav uzstàdïts';
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
Programma tiek izplatïta ar GNU GPL licenci, sk.
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'Atzïme';
$string['grades'] = 'Atzïmes';
$string['group'] = 'Grupa';
$string['groupadd'] = 'Pievienot jaunu grupu';
$string['groupaddusers'] = 'Pievienot izvºlºto grupu';
$string['groupfor'] = 'Dº¶ grupas';
$string['groupinfo'] = 'Informàcija, par izvºlºto grupu';
$string['groupinfomembers'] = 'Informàcija par izvºlºtajiem biedriem';
$string['groupinfopeople'] = 'Informàcija par izvºlºtajiem ¶audïm';
$string['groupmemberssee'] = 'Ràdït grupas biedrus';
$string['groupmembersselected'] = 'Izvºlºtàs grupas biedrs';
$string['groupmode'] = 'Grupu re¾ïms';
$string['groupmodeforce'] = 'Spºka grupu re¾ïms';
$string['groupmy'] = 'Mana grupa';
$string['groupnonmembers'] = 'Cilvºki nav grupà';
$string['groupnotamember'] = 'Atvanojiet, jþs nºesat ¹ïs grupas biedrs';
$string['grouprandomassign'] = 'Nejau¹i uzdot visàm grupàm';
$string['groupremove'] = 'Aizvàkt izvºlºto grupu';
$string['groupremovemembers'] = 'Aizvàkt izvºlºtos biedrus';
$string['groups'] = 'Grupas';
$string['groupsnone'] = 'Bez grupàm';
$string['groupsseparate'] = 'Atdalït grupas';
$string['groupsvisible'] = 'Redzamas grupas';
$string['guestskey'] = 'At¶aut viesus, kuriem ir atslºgas vàrds';
$string['guestsno'] = 'Neat¶aut viesus';
$string['guestsnotallowed'] = 'Viesiem kurss \'$a\' nav paredzºts';
$string['guestsyes'] = 'At¶aut viesus bez atslºgas vàrda';
$string['guestuser'] = 'Viesis';
$string['guestuserinfo'] = '©is ir ïpa¹s lietotàjs, kam ir lasï¹anas pieeja da¾iem kursiem.';
$string['help'] = 'Palïdzïba';
$string['helpemoticons'] = 'Izmantot emociju ikonas';
$string['helpformatting'] = 'Par teksta formatizº¹anu';
$string['helphtml'] = 'Kà rakstït html';
$string['helpindex'] = 'Visu palïdzïbas failu saraksts';
$string['helppicture'] = 'Kà aug¹upielàdºt bildi';
$string['helpquestions'] = 'Uzdodat pareizus jautàjumus';
$string['helpreading'] = 'Lasiet uzmanïgi';
$string['helprichtext'] = 'Par Richtext redaktoru';
$string['helpsummaries'] = 'Par ¹iem kopsavilkumiem';
$string['helptext'] = 'Kà rakstït tekstu';
$string['helpwiki'] = 'Kà rakstït Wiki tekstu';
$string['helpwriting'] = 'Raksti uzmanïgi';
$string['hiddensections'] = 'Slºptàs sekcijas';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Slºptàs sekcijas tiek ràdïtas saspiestà formà';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Slºptàs sekcijas ir pilnïgi neredzmas';
$string['hide'] = 'Slºpt';
$string['hidepicture'] = 'Slºpt bildi';
$string['hits'] = 'Izvºle';
$string['hitsoncourse'] = 'Izvºlºts $a->coursename $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = '©odien apmeklºjumi $a->coursename $a->username';
$string['home'] = 'Màjas';
$string['hour'] = 'stunda';
$string['hours'] = 'stundas';
$string['howtomakethemes'] = 'Kà veidot jaunu dizainu';
$string['htmleditor'] = 'Lietot Richtext HTML redaktoru';
$string['htmleditoravailable'] = 'Richtext redaktors pieejams';
$string['htmleditordisabled'] = 'Jþs esat izslºdzis Richtext redaktoru savà lietotàja profilà';
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Administrators ir izslºdzis Richtext redaktoru ¹ajà lapà';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Richtext redaktors nav pieejams, jo Jums nav IE 5.5 vai jaunàka IE versija.';
$string['htmlformat'] = 'HTML formàts';
$string['icqnumber'] = 'ICQ numurs';
$string['idnumber'] = 'ID numurs';
$string['inactive'] = 'Neaktïvs';
$string['include'] = 'Ietvert';
$string['includeallusers'] = 'Ietvert visus lietotàjus';
$string['includecoursefiles'] = 'Ietvert visus kursa failus';
$string['includecourseusers'] = 'Ietvert visus kursa lietotàjus';
$string['included'] = 'Ietvºra';
$string['includelogentries'] = 'Ietvert log failu ierakstus';
$string['includemodules'] = 'Iek¶aut Modu¶us';
$string['includeneededusers'] = 'Ietvert nepiecie¹amos lietotàjus';
$string['includenoneusers'] = 'Iek¶aut nevienu lietotàju';
$string['includeuserfiles'] = 'Ietvert lietotàju failus';
$string['institution'] = 'Institþcija';
$string['invalidemail'] = 'Nederïga e-pasta adrese';
$string['invalidlogin'] = 'Identifikàcija nav notikusi (nepareizs login)';
$string['jumpto'] = 'Iet uz...';
$string['keep'] = 'Paturºt';
$string['langltr'] = 'Valodas virziens no kreisàs puses uz labo';
$string['langrtl'] = 'Valodas virziens no labàs puses uz kreiso';
$string['language'] = 'Valoda';
$string['languagegood'] = 'Visas nepiecie¹amàs rindas ir atrastas! :-)';
$string['lastaccess'] = 'Pºdºjà piek¶uve lapai';
$string['lastedited'] = 'Pºdºjo reizi labots';
$string['lastlogin'] = 'Pºdºjà ielogo¹anàs';
$string['lastmodified'] = 'Pºdºjo reizi pàrveidots';
$string['lastname'] = 'Uzvàrds';
$string['latestlanguagepack'] = 'Pàrbaudït jaunàkàs valodas moodle.org';
$string['latestnews'] = 'Foruma jaunumi';
$string['leavetokeep'] = 'Atstàjat tuk¹u lai lietotu patreizºjo paroli';
$string['license'] = 'GPL Licence';
$string['list'] = 'Saraksts';
$string['listfiles'] = 'Failu saraksts $a';
$string['listofallpeople'] = 'Visu cilvºku saraksts';
$string['livelogs'] = 'Log failu ieraksti par pagàju¹o stundu';
$string['locale'] = 'lat';
$string['location'] = 'Atra¹anàs vieta';
$string['loggedinas'] = 'Jþs esat iegàjis kà $a ';
$string['loggedinnot'] = 'Jþs neesat identificºjies.';
$string['login'] = 'Ieeja';
$string['loginas'] = 'Lietotàjs';
$string['loginguest'] = 'Ieiet kà viesim';
$string['loginsite'] = 'Ieiet lapà';
$string['loginsteps'] = 'Lai iegþtu pilnu pieeju kursiem, Jums vajadzºs izveidot jaunu kontu ¹ajà lapà.
<br />©ïs ir instrukcijas:
<ol>
<li>Aizpildiet <a href=\"$a\">Jauna lietotàja anketu</a> (formu, kas satur Jþsu datus).</li>
<li>Jums tiks nosþtïta e-pasta vºstule.</li>
<li>Izlasiet vºstuli un ejiet uz vºstulº noràdïto saiti.</li>
<li>Jþsu konts tiks apstiprinàts un sistºma Jþs identificºs.</li>
<li>Izvºlieties kursu, kurà vºlaties piedalïties.</li>
<li>Ja Jums prasa atslºgas vàrdu, ievadiet vàrdu, ko Jums ir iedevis skolotàjs.</li>
<li>Tagad Jums ir pilna pieeja kursam. No ¹ï brï¾a, lai piek¶þtu kursiem, Jums bþs jàlieto Jþsu lietotàjvàrds un parole.</li>
</ol>';
$string['loginstepsnone'] = '<p>Pilnai pieejai Jums vajadzºs izveidot savu kontu.</p><p>Viss kas Jums ir jàdara, ir jàizveido lietotàjvàrds un parole un jàlieto ¹ajà lapà!</p><p>Ja Jþsu izvºlºtais lietotàjvàrds ir aizñemts, tad Jums bþs jàmº»ina vºlreiz ar citu lietotàjvàrdu.</p>';
$string['loginto'] = 'Ieiet $a';
$string['loginusing'] = 'Ieiet lapà';
$string['logout'] = 'Iziet';
$string['logs'] = 'Log faili';
$string['mainmenu'] = 'Galvenà izvºlne';
$string['makeafolder'] = 'Izveidot mapi';
$string['makeeditable'] = 'Ja \'$a\' var labot web servera process (piemºram, apache), tad varat labot failu no ¹ïs lapas';
$string['manageblocks'] = 'Bloki';
$string['managedatabase'] = 'Datu bàze';
$string['managefilters'] = 'Filtri';
$string['managemodules'] = 'Modu¶i';
$string['markedthistopic'] = '©ï tºma ir aktuàlà';
$string['markthistopic'] = 'Padarït ¹o tºmu par aktuàlo';
$string['maximumchars'] = 'Maksimàli $a simboli';
$string['maximumgrade'] = 'Maksimàlà atzïme';
$string['maximumshort'] = 'Maksimums';
$string['maximumupload'] = 'Maksimàlais aug¹upielàdes izmºrs';
$string['maxsize'] = 'Maksimàlais izmºrs: $a';
$string['min'] = 'minþte';
$string['mins'] = 'minþtes';
$string['miscellaneous'] = 'Da¾àdi';
$string['missingcategory'] = 'Jums jàizvºlas kategorija';
$string['missingcity'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingcountry'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingdescription'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingemail'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingfirstname'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingfullname'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missinglastname'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingname'] = 'Trþksto¹s vàrds';
$string['missingnewpassword'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingpassword'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingshortname'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingshortsitename'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingsitedescription'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingsitename'] = 'Aizpildiet lauku!';
$string['missingstrings'] = 'Tulkojuma pàrbaude';
$string['missingstudent'] = 'Kaut kas ir jàizvºlas';
$string['missingsummary'] = 'Trþkst kopsavilkums';
$string['missingteacher'] = 'Kaut kas ir jàizvºlas';
$string['missingurl'] = 'Trþkst URL';
$string['missingusername'] = 'Trþkst lietotàjvàrds';
$string['modified'] = 'Izmainïts';
$string['moduledeleteconfirm'] = 'Jþs dzºsïsiet moduli \'$a\'. Tas izdzºsïs visu no datu bàzes, kas saistïts ar ¹o moduli. Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties turpinàt?';
$string['moduledeletefiles'] = 'Visi dati, kas saistïti ar \'$a->module\' ir dzºsti no datu bàzes. Lai pabeigtu dzº¹anu (un novºrstu modu¶a automàtisku instalàciju) Jums ir jàizdzº¹: $a->directory';
$string['modulesetup'] = 'Veido modu¶u tabulas';
$string['modulesuccess'] = '$a tabulas ir izveidotas';
$string['moodleversion'] = 'Sistºmas versija';
$string['mostrecently'] = 'jaunàkà';
$string['move'] = 'Pàrvietot';
$string['movecategoryto'] = 'Pàrvietot kategoriju uz:';
$string['movecourseto'] = 'Pàrvietot kursu uz:';
$string['movedown'] = 'Pàrvietot uz leju';
$string['movefilestohere'] = 'Pàrvietot failus uz ¹ejieni';
$string['movefull'] = 'Pàrvietot $a uz ¹o vietu';
$string['movehere'] = 'Pàrvietot ¹eit';
$string['moveleft'] = 'Pàrvietot pa kreisi';
$string['moveright'] = 'Pàrvietot pa labi';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'Pàrvietot iezïmºto kursu uz...';
$string['movetoanotherfolder'] = 'Pàrvietot uz citu mapi';
$string['moveup'] = 'Pàrvietot uz aug¹u';
$string['mustconfirm'] = 'Jums jàapstiprina Jþsu identifikàcija';
$string['mycourses'] = 'Mani kursi';
$string['name'] = 'Nosaukums';
$string['namesocial'] = 'Sekcija';
$string['nametopics'] = 'Tºma';
$string['nameweeks'] = 'Nedº¶a';
$string['needed'] = 'Vajadzïgs';
$string['never'] = 'Nekad';
$string['neverdeletelogs'] = 'Nekad nedzºst log failus';
$string['new'] = 'Jauns';
$string['newaccount'] = 'Jauns konts';
$string['newcourse'] = 'Jauns kurss';
$string['newpassword'] = 'Jauna parole';
$string['newpasswordtext'] = 'Sveiki $a->firstname,
Jþsu patreizºjà identifikàcijas informàcija ir:
lietotàjvàrds: $a->username
parole: $a->newpassword
Ejat uz ¹o saiti, lai mainïtu paroli:
$a->link
Ar cieñu administrators,
$a->signoff';
$string['newpicture'] = 'Jauna bilde';
$string['newsitem'] = 'jaunums';
$string['newsitems'] = 'jaunumi';
$string['newsitemsnumber'] = 'Jaunumi';
$string['newuser'] = 'Jauns lietotàjs';
$string['newusers'] = 'Jauni lietotàji';
$string['next'] = 'Tàlàk';
$string['no'] = 'Nº';
$string['nocoursesfound'] = 'Kurss ar nosaukumu \'$a\' netika atrasts';
$string['nocoursesyet'] = '©ajà kategorija kursu nav';
$string['noexistingadmins'] = 'Nav administratoru, ¹ï ir nopietna k¶þda, Jums to nekad nevajadzºtu redzºt.';
$string['noexistingcreators'] = 'Nav kursa veidotàju';
$string['noexistingstudents'] = 'Nav studentu';
$string['noexistingteachers'] = 'Nav skolotàju';
$string['nofilesselected'] = 'Atjauno¹anai nav izvºlºti faili';
$string['nofilesyet'] = 'Kursam pagaidàm nav aug¹upielàdºtu failu';
$string['nograde'] = 'Nav atzïmes';
$string['noimagesyet'] = 'Kursam pagaidàm nav aug¹upielàdºtas bildes';
$string['nomorecourses'] = 'Vairàk kursi nav atrasti';
$string['none'] = 'Tuk¹s';
$string['nopotentialadmins'] = 'Nav potenciàlo administratoru';
$string['nopotentialcreators'] = 'Nav potenciàlo kursu veidotàju';
$string['nopotentialstudents'] = 'Nav potenciàlo studentu';
$string['nopotentialteachers'] = 'Nav potenciàlo skolotàju';
$string['normal'] = 'Normàli';
$string['normalfilter'] = 'Normàla meklº¹ana';
$string['nostudentsfound'] = 'Neviens $a netika atrasts';
$string['nostudentsyet'] = 'Pagaidàm kursam nav pierakstïju¹ies studenti';
$string['nosuchemail'] = 'E-pasta adrese nepastàv';
$string['notavailable'] = 'Nav pieejams';
$string['noteachersyet'] = 'Pagaidàm kursam nav skolotàju';
$string['notenrolled'] = '$a nav ¹ajà kursà.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Piezïme: Kursa lietotàjiem ir jàbþt atjaunotiem, kad atjauno kursa datus.';
$string['nothingnew'] = 'Nekas jauns nav noticis kop¹ Jþsu pagàju¹às identifikàcijas';
$string['notincluded'] = 'Nav iek¶auts';
$string['notingroup'] = 'Lai redzºtu ¹o aktivitàti, jums ir jàbþt da¶ai no kàdas grupas';
$string['nousersmatching'] = 'Lietotàji, kas saturºtu \'$a\' netika atrasti';
$string['nousersyet'] = 'Vºl nav lietotàju';
$string['now'] = 'patreiz';
$string['numberweeks'] = 'Nedº¶u/tºmu skaits';
$string['numdays'] = '$a dienas';
$string['numhours'] = '$a stundas';
$string['numminutes'] = '$a minþtes';
$string['numseconds'] = '$a sekundes';
$string['numviews'] = '$a reizes skatïts';
$string['numweeks'] = '$a nedº¶as';
$string['numwords'] = '$a vàrdi';
$string['numyears'] = '$a gadi';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opentoguests'] = 'Viesu pieeja';
$string['optional'] = 'nav obligàti';
$string['order'] = 'Kàrtïba';
$string['other'] = 'Citi';
$string['outline'] = 'Struktþra';
$string['page'] = 'Lapa';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['participants'] = 'Dalïbnieki';
$string['password'] = 'Parole';
$string['passwordchanged'] = 'Parole ir mainïta';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Apstipriniet paroles maiñu';
$string['passwordrecovery'] = 'Palïdzat tikt lapà';
$string['passwordsdiffer'] = 'Paroles nesakrït';
$string['passwordsent'] = 'Parole ir nosþtïta';
$string['passwordsenttext'] = ' <p>E-pasta vºstule ir nosþtïta uz $a->email.</p>
<p>Parole tika automàtiski »enerºta, lai mainïtu uz kaut ko vieglàku <a href=\"$a->link\">spiediet ¹eit</a>.</p>';
$string['people'] = 'Cilvºki';
$string['personalprofile'] = 'Personïgais profils';
$string['phone'] = 'Telefona numurs';
$string['phpinfo'] = 'PHP informàcija';
$string['popupwindow'] = 'Atvºrt failu jaunà logà';
$string['potentialadmins'] = 'Potenciàlie administratori';
$string['potentialcreators'] = 'Potenciàlie kursa veidotàji';
$string['potentialstudents'] = 'Potenciàlie studenti';
$string['potentialteachers'] = 'Potenciàlie skolotàji';
$string['preferredlanguage'] = 'Vºlamà valoda';
$string['preview'] = 'Paraugs';
$string['previeworchoose'] = 'Paraugs vai izvºlºties tºmu';
$string['previous'] = 'Iepriek¹ºjais';
$string['publicdirectory'] = 'Publiskà mape';
$string['publicdirectory0'] = 'Neizvietot informàciju par lapu';
$string['publicdirectory1'] = 'Izvietot tikai lapas nosaukumu';
$string['publicdirectory2'] = 'Izvietot lapas nosaukumu ar saiti';
$string['publicsitefileswarning'] = 'Piezïme: ¹eit novietotajiem failiem var piek¶þt visi';
$string['question'] = 'Jautàjums';
$string['readinginfofrombackup'] = 'Lasa informàciju no rezerves kopijas';
$string['readme'] = 'Izlasat';
$string['recentactivity'] = 'Jaunàkie jaunumi';
$string['recentactivityreport'] = 'Pilns nesenas aktivitàtes ziñojums...';
$string['refreshingevents'] = 'Atsvaidzina notikumus';
$string['registration'] = 'Re»istrº¹anàs sistºmà';
$string['registrationemail'] = 'E-pasta paziñojums';
$string['registrationinfo'] = '<p>©ajà saitº Jþs varat re»istrºt savu lapu moodle.org. Re»istràcija ir bezmaksas. Uz Jþsu noràdïto e-pasta adresi tiks sþtïti svarïgi paziñojumi, brïdinàjumi par jauniem \'caurumiem\', un informàcija par jaunàm versijàm.</p>
<p>Pºc noklusºjuma Jþsu informàcija paliks privàta un netiks izplatïta. ©ï re»istràcija ir domàta, lai bþtu tehniskais atbalsts un radïtos priek¹stats par sistºmas lietotàjiem.</p>
<p>Ja vºlaties varat pievienot lapas nosaukumu, valsti un URL Moodle publiskajam sarakstam.</p>
<p>Visas re»istràcijas tiek pàrbaudïtas ar roku, bet kad esat re»istrºjies Jþs varat mainït savus re»istràcijas datus (un publisko sarakstu) jebkurà laikà, vºlreiz aizpildot formu.</p>';
$string['registrationno'] = 'Nº, es nevºlos sañemt e-pasta vºstules';
$string['registrationsend'] = 'Sþtït re»istràciju moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'Jà, informºjiet mani par jauniem izlaidumiem';
$string['removeadmin'] = 'Atcelt administratoru';
$string['removecreator'] = 'Atcelt kursa vadïtàju';
$string['removestudent'] = 'Atcelt studentu';
$string['removeteacher'] = 'Atcelt skolotàju';
$string['rename'] = 'Pàrsaukt';
$string['renamefileto'] = 'Pàrsaukt <b>$a</b> uz';
$string['required'] = 'Nepiecie¹ams';
$string['requireskey'] = '©im kursam ir nepiecie¹ams atslºgas vàrds';
$string['resortcoursesbyname'] = 'Kàrtot kursus pºc nosaukuma';
$string['resources'] = 'Resursi';
$string['restore'] = 'Atjaunot';
$string['restorecancelled'] = 'Atjaunot atceltos';
$string['restorecoursenow'] = 'Atjaunot kursu tagad!';
$string['restorefinished'] = 'Atjauno¹ana veiksmïgi pabeigta';
$string['restoreto'] = 'Atjaunot uz';
$string['returningtosite'] = 'Ieeja saitº';
$string['revert'] = 'Atcelt';
$string['role'] = 'Loma';
$string['rssarticles'] = 'RSS neseno rakstu nummuri';
$string['rsstype'] = 'RSS piegàde ¹ai darbïbai';
$string['savechanges'] = 'Saglabàt izmaiñas';
$string['saveto'] = 'Saglabàt kà';
$string['scale'] = 'Skala';
$string['scales'] = 'Skalas';
$string['scalescustom'] = 'Lietotàja skala';
$string['scalescustomcreate'] = 'Pievienot jaunu skalu';
$string['scalescustomno'] = 'Lietotàja skalas nav izveidotas';
$string['scalesstandard'] = 'Standarta skala';
$string['scalestip'] = 'Lai radïtu skalas, lieto \'Skalas...\'linku savà kursa administratora kartº.';
$string['schedule'] = 'Grafiks';
$string['scheduledbackupstatus'] = 'Ieplànots dubultº¹anas statuss';
$string['search'] = 'Meklºt';
$string['searchagain'] = 'Meklºt vºlreiz';
$string['searchcourses'] = 'Meklºt kursus';
$string['searchhelp'] = 'Jþs varat vienlaicïgi meklºt vairàkus vàrdus.<br />vàrds : atrast vàrdus tekstà.<br />+vàrds : tie¹i ¹àdu vàrdu tekstà.<br />-vàrds : neiek¶aut rezultàtus, kas satur.';
$string['searchresults'] = 'Meklº¹anas rezultàti';
$string['sec'] = 'sekunde';
$string['secs'] = 'sekundes';
$string['section'] = 'Sekcija';
$string['sections'] = 'Sekcijas';
$string['select'] = 'Izvºlºties';
$string['selectacountry'] = 'Izvºlaties valsti';
$string['selectednowmove'] = '$a faili iezïmºti pàrvieto¹anai. Tagad ejat uz mºrói un spiediet \'Pàrvietot failus uz ¹ejieni\'';
$string['senddetails'] = 'Sþtït manus datus pa e-pastu';
$string['separateandconnected'] = 'Esat taisnïgs';
$string['serverlocaltime'] = 'Servera laiks';
$string['settings'] = 'Uzstàdïjumi';
$string['shortname'] = 'Saïsinàjums';
$string['shortnametaken'] = 'Saïsinàjums jau izmantots citam kursam ($a)';
$string['shortsitename'] = 'Saïsinàjums Jþsu lapai (viens vàrds)';
$string['show'] = 'Ràdït';
$string['showall'] = 'Ràdït visus $a';
$string['showallcourses'] = 'Ràdït visus kursus';
$string['showalltopics'] = 'Ràdït visas tºmas';
$string['showallusers'] = 'Ràdït visus lietotàjus';
$string['showallweeks'] = 'Ràdït visas nedº¶as';
$string['showgrades'] = 'Ràdït atzïmes';
$string['showlistofcourses'] = 'Ràdït kursu sarakstu';
$string['showonlytopic'] = 'Ràdït tikai tºmu $a';
$string['showonlyweek'] = 'Ràdït tikai nedº¶u $a';
$string['showrecent'] = 'Ràdït aktivitàtes';
$string['showreports'] = 'Ràdït aktivitàtes ziñojumus';
$string['showtheselogs'] = 'Ràdït ¹os log failus';
$string['since'] = 'Kop¹';
$string['site'] = 'Saite';
$string['sitefiles'] = 'Saites faili';
$string['sitelogs'] = 'Saites log faili';
$string['sitenews'] = 'Saites jaunumi';
$string['sites'] = 'Saites';
$string['sitesettings'] = 'Saites uzstàdïjumi';
$string['size'] = 'Izmºrs';
$string['sizeb'] = 'bytes';
$string['sizegb'] = 'Gb';
$string['sizekb'] = 'Kb';
$string['sizemb'] = 'Mb';
$string['socialheadline'] = 'Kopºjais forums - jaunàkà tºma';
$string['someallowguest'] = 'Da¾i kursi at¶auj pieeju viesiem';
$string['someerrorswerefound'] = 'Da¶a informàcijas nebija pareiza. Deta¶as skataties zemàk';
$string['sortby'] = 'Sóirot pa';
$string['startdate'] = 'Kursa sàkuma datums';
$string['startsignup'] = 'Pieteikties un izveidot kontu';
$string['state'] = '©tats/Apgabals';
$string['status'] = 'Statuss';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['stringsnotset'] = 'Sekojo¹às rindas nav definºtas $a';
$string['studentnotallowed'] = 'Jþs nevarat ieiet ¹ajà kursà kà \'$a\'';
$string['students'] = 'Studenti';
$string['subcategories'] = 'Apak¹kategorijas';
$string['success'] = 'Veiksmïgi';
$string['summary'] = 'Kopsavilkums';
$string['summaryof'] = 'Kopsavilkums no $a';
$string['supplyinfo'] = 'Aizpildiet informàciju par sevi';
$string['teacheronly'] = 'tikai priek¹ $a';
$string['teacherroles'] = '$a lomas';
$string['teachers'] = 'Skolotàji';
$string['textediting'] = 'Teksta redi»º¹anas laikà';
$string['texteditor'] = 'Lietot standarta web formas';
$string['textformat'] = 'Parasts teksta formàts';
$string['thanks'] = 'Paldies';
$string['theme'] = 'Noformºjuma tºma';
$string['themes'] = 'Tºmas';
$string['themesaved'] = 'Jaunà tºma saglabàta';
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-4';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Latviešu';
$string['time'] = 'Laiks';
$string['timezone'] = 'Laika josla';
$string['to'] = 'Kam';
$string['today'] = '©odien';
$string['todaylogs'] = '©odienas log ieraksti';
$string['toomanytoshow'] = 'Pàràk daudz lietotàju ko ràdït';
$string['top'] = 'Aug¹a';
$string['topic'] = 'Tºma';
$string['topichide'] = 'Slºpt ¹o tºmu no $a';
$string['topicoutline'] = 'Tºmas pamati';
$string['topicshow'] = 'Ràdït ¹o tºmu $a';
$string['total'] = 'Kopà';
$string['turneditingoff'] = 'Izslºgt labo¹anu';
$string['turneditingon'] = 'Ieslºgt labo¹anu';
$string['undecided'] = 'Neizlemts';
$string['unenrol'] = 'Izslºgt';
$string['unenrolallstudents'] = 'Izslºgt visus studentus';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'Vai jþs tie¹àm vºlaties pilnïbà izslºgt visus studentus no ¹ï kursa';
$string['unenrolme'] = 'Izslºgt mani no $a';
$string['unenrolsure'] = 'Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties izslºgt $a no ¹ï kursa?';
$string['unknowncategory'] = 'Neatpazïta kategorija';
$string['unpacking'] = 'Atarhivº $a';
$string['unsafepassword'] = 'Nedro¹a parole - mº»inàt kaut ko citu';
$string['unusedaccounts'] = 'Konts nav lietots vairàk nekà $a dienas, tàpºc automàtiski izslºgts';
$string['unzip'] = 'Atarhivºt';
$string['unzippingbackup'] = 'Atarhivº rezerves kopiju';
$string['up'] = 'Uz aug¹u';
$string['update'] = 'Uzlabot';
$string['updated'] = 'Uzlaboja $a';
$string['updatemyprofile'] = 'Pàrveidot profilu';
$string['updatesevery'] = 'Atjaunot reizi katràs $a sekundºs';
$string['updatethis'] = 'Pàrveidot ¹o $a';
$string['updatethiscourse'] = 'Pàrveidot ¹o kursu';
$string['updatinga'] = 'Pàrveido $a';
$string['updatingain'] = 'Pàrveido $a->what $a->in';
$string['upload'] = 'Aug¹upielàdºt';
$string['uploadafile'] = 'Aug¹upielàdºt failu';
$string['uploadedfileto'] = 'Aug¹upielàdºja $a->file mapº $a->directory';
$string['uploadnofilefound'] = 'Fails netika atrasts, vai esat dro¹s, ka iezïmºjàt failu aug¹upielàdei?';
$string['uploadnotallowed'] = 'Aug¹upielàdes nav at¶autas';
$string['uploadproblem'] = 'Nezinàma k¶þda aug¹upielàdºjot failu \'$a\' (varbþt tas bija pàràk liels?)';
$string['uploadthisfile'] = 'Aug¹upielàdºt ¹o failu';
$string['uploadusers'] = 'Aug¹upielàdºt lietotàjus';
$string['usedinnplaces'] = 'Lietots $a vietàs';
$string['user'] = 'Lietotàjs';
$string['userconfirmed'] = 'Apstiprinàts $a';
$string['userdata'] = 'Lietotàja informàcija';
$string['userdeleted'] = '©is lietotàja konts ir izdzºsts';
$string['userdescription'] = 'Apraksts';
$string['userfiles'] = 'Lietotàja faili';
$string['username'] = 'Lietotàjvàrds';
$string['usernameexists'] = '©is lietotàjvàrds pastàv, izvºlaties citu';
$string['usernotconfirmed'] = 'Nevarºja apstiprinàt $a';
$string['userprofilefor'] = 'Lietotàja profils $a';
$string['users'] = 'Lietotàji';
$string['usersnew'] = 'Jauni lietotàji';
$string['userzones'] = 'Lietotàja zonas';
$string['usingexistingcourse'] = 'Lieto eso¹u kursu';
$string['version'] = 'Versija';
$string['view'] = 'Skatït';
$string['webpage'] = 'Web lapa';
$string['week'] = 'Nedº¶a';
$string['weekhide'] = 'Slºpt ¹o nedº¶u no $a';
$string['weeklyoutline'] = 'Nedº¶as pamats';
$string['weekshow'] = 'Ràdït ¹o nedº¶u $a';
$string['welcometocourse'] = 'Sveicinàti $a';
$string['welcometocoursetext'] = 'Sveicinàti $a->coursename kursà!
Ja Jþs vºl to neesat darïjis, Jums vajadzºtu aizpildït Jþsu profila lapu, lai varam iegþt vairàk informàciju par Jums:
$a->profileurl';
$string['whattocallzip'] = 'Kà Jþs vºlaties nosaukt zip failu?';
$string['withchosenfiles'] = 'Ar izvºlºtajiem failiem';
$string['withoutuserdata'] = 'bez lietotàja datiem';
$string['withuserdata'] = 'ar lietotàja datiem';
$string['wordforstudent'] = 'Grie¹anàs pie studenta';
$string['wordforstudenteg'] = 'piemºram, Student, Dalïbniek...';
$string['wordforstudents'] = 'Grie¹anàs pie studentiem';
$string['wordforstudentseg'] = 'piemºram, Studenti, Dalïbnieki...';
$string['wordforteacher'] = 'Grie¹anàs pie skolotàja';
$string['wordforteachereg'] = 'piemºram, Skolotàj, Instruktor...';
$string['wordforteachers'] = 'Grie¹anàs pie skolotàjiem';
$string['wordforteacherseg'] = 'piemºram, Skolotàji, Instruktori...';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Kategoriju un jautàjumu pieraksti';
$string['writingcoursedata'] = 'Kursu datu pieraksti';
$string['writingeventsinfo'] = 'Notikumu informàcijas pieraksti';
$string['writinggeneralinfo'] = 'Galvenàs informàcijas pieraksti';
$string['writinggroupsinfo'] = 'Grupu informàcijas pieraksti';
$string['writingheader'] = 'Sàkuma pieraksti';
$string['writingloginfo'] = 'Log failu informàcijas pieraksti';
$string['writingmoduleinfo'] = 'Modu¶u informàcijas pieraksti';
$string['writingscalesinfo'] = 'Atzïmju informàcijas pieraksti';
$string['writinguserinfo'] = 'Lietotàju informàcijas pieraksti';
$string['wrongpassword'] = 'Nepareiza parole ¹im lietotàjam';
$string['yes'] = 'Jà';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'Jþs izveidosiet zip failu, kas satur';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Jþs tþlït sàksiet atjauno¹anas procesu priek¹';
$string['yourlastlogin'] = 'Jþsu iepriek¹ºjà identifikàcijas reize';
$string['yourself'] = 'pats';
$string['yourteacher'] = 'tavs $a';
$string['zippingbackup'] = 'Arhivº rezerves kopiju';
?>