forked from moodle/moodle
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
quiz.php
442 lines (439 loc) · 26.9 KB
/
quiz.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
$string['action'] = 'Actie';
$string['adaptive'] = 'Adaptieve modus';
$string['addcategory'] = 'Maak een nieuwe categorie';
$string['addingquestions'] = 'Aan deze kant van de pagina kun je je vragenlijst beheren. De vragen worden bewaard per categorie om je te helpen ze te ordenen. Ze kunnen gebruikt worden in elke test van je cursus of zelfs in andere cursussen als je ze wil \'publiceren\'.
<br /><br />Pas wanneer je een categorie gekozen of gemaakt hebt, kun je vragen maken of bewerken.
Je kunt gelijk welke van die vragen selecteren om ze toe te voegen aan je test aan de andere kant van deze pagina.';
$string['addquestions'] = 'Voeg vragen toe';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Voeg vragen aan de huidige test toe';
$string['addrandom'] = 'Voeg $a willekeurige vragen toe';
$string['addrandom1'] = 'Voeg toe';
$string['addrandom2'] = 'willekeurige vragen';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Voeg het geselecteerde toe aan de test';
$string['addtoquiz'] = 'Voeg toe aan test';
$string['affectedstudents'] = 'Leerling $a';
$string['aiken'] = 'Aikenopmaak';
$string['allattempts'] = 'Alle pogingen';
$string['allinone'] = 'Onbeperkt';
$string['allowreview'] = 'Sta nalezen toe';
$string['alreadysubmitted'] = 'Waarschijnlijk heb je deze poging al ingestuurd';
$string['alternativeunits'] = 'Alternatieve eenheden';
$string['alwaysavailable'] = 'Altijd beschikbaar ';
$string['analysisoptions'] = 'Analyse-opties';
$string['analysistitle'] = 'Vraag analysetabel';
$string['answer'] = 'Antwoord';
$string['answerhowmany'] = 'Eén of meer antwoorden';
$string['answers'] = 'Juiste antwoorden';
$string['answersingleno'] = 'Meer antwoorden toegestaan';
$string['answersingleyes'] = 'Slechts één antwoord';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Antwoorden met een geaccepteerde fout moeten numeriek zijn';
$string['answertoolong'] = 'Antwoord is te lang na lijn $a (maximum 255 tekens)';
$string['aon'] = 'AON-opmaak';
$string['attempt'] = 'Poging $a';
$string['attemptduration'] = 'Gebruikte tijd';
$string['attemptedon'] = 'Geprobeerd op';
$string['attemptfirst'] = 'Eerste poging';
$string['attemptincomplete'] = 'De poging (door $a) is nog niet afgewerk.';
$string['attemptlast'] = 'Laatste poging';
$string['attemptquiznow'] = 'Probeer de test nu';
$string['attempts'] = 'Pogingen';
$string['attemptsallowed'] = 'Toegestane pogingen ';
$string['attemptselection'] = 'Kies welke pogingen per gebruiker je wil analyseren';
$string['attemptsexist'] = 'Deze test is al eens geprobeerd';
$string['attemptsunlimited'] = 'Onbeperkt aantal pogingen';
$string['back'] = 'Terug naar controleer vraag';
$string['backtoquiz'] = 'Terug naar het bewerken/wijzigen van de test';
$string['bestgrade'] = 'Hoogste cijfer';
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
$string['calculated'] = 'Berekend';
$string['calculatedquestion'] = 'Berekende vraag niet ondersteund op lijn $a. De vraag wordt genegeerd.';
$string['caseno'] = 'Nee, hoofd/kleine letters zijn niet belangrijk';
$string['casesensitive'] = 'Gevoeligheid voor hoofd/kleine letters';
$string['caseyes'] = 'Ja, hoofd/kleine letters moeten exact hetzelfde zijn';
$string['categories'] = 'Categorieën ';
$string['category'] = 'Categorie';
$string['categoryadded'] = 'Categorie \'$a\' is toegevoegd';
$string['categorydeleted'] = 'Categorie \'$a\' is verwijderd';
$string['categoryinfo'] = 'Info over de categorie';
$string['categorymove'] = 'De categorie \'$a->name\' bevat $a->count vragen. Kies alsjeblieft een categorie om deze vragen naar te verplaatsen';
$string['categorymoveto'] = 'Verplaats ze naar deze categorie';
$string['categorynoedit'] = 'Je hebt geen recht om categorie \'$a\' te bewerken.';
$string['categoryupdated'] = 'De categorie is met succes geüpdatet';
$string['checkanswer'] = 'Controleer';
$string['choice'] = 'Keuzemogelijkheid';
$string['choices'] = 'Mogelijke keuzes';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Kies de eigenschappen van de gegevensset';
$string['close'] = 'Sluit weergave test';
$string['closepreview'] = 'Sluit voorbeeld';
$string['closereview'] = 'Sluit nalezen';
$string['completedon'] = 'Afgewerkt op';
$string['confirmclose'] = 'Je gaat deze poging afsluiten. Eens afgesloten kun je je antwoorden niet meer wijzigen.';
$string['confirmserverdelete'] = 'Ben je er zeker van dat je server <b>$a</b> van de lijst wil schrappen?';
$string['confirmstartattempt'] = 'Deze test heeft een tijdsduurbeperking. Ben je klaar om te beginnen?';
$string['containercategorycreated'] = 'Deze categorie is aangemaakt om alle originele categorieën in te verzamelen. Die zijn naar site-niveau verplaatst om onderstaande redenen.';
$string['continueattemptquiz'] = 'Ga verder met de laatste poging';
$string['copyingfrom'] = 'Kopie aan het maken van vraag \'$a\'';
$string['copyingquestion'] = 'Vraag kopiëren';
$string['correct'] = 'Juist';
$string['correctanswer'] = 'Juist antwoord';
$string['correctanswerformula'] = 'Juiste antwoordformule';
$string['correctanswerlength'] = 'Aantal beduidende cijfers';
$string['correctanswers'] = 'Juiste antwoorden';
$string['correctanswershows'] = 'Juist antwoord toont';
$string['corrresp'] = 'Juiste reactie';
$string['countdown'] = 'Aftellen';
$string['countdownfinished'] = 'De test gaat dicht. Je moet nu je antwoorden insturen.';
$string['countdowntenminutes'] = 'De test gaat over tien minuten dicht.';
$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager- opmaak';
$string['createfirst'] = 'Je moet eerst enkele kort antwoordvragen maken.';
$string['createmultiple'] = 'Maak meer vragen';
$string['createnewquestion'] = 'Maak nieuwe vraag';
$string['custom'] = 'Aangepast formaat';
$string['datasetdefinitions'] = 'Herbruikbare datasetdefinities voor categorie $a';
$string['datasetnumber'] = 'Aantal';
$string['daysavailable'] = 'Dagen beschikbaar';
$string['decimalformat'] = 'decimalen';
$string['decimalpoints'] = 'Decimale cijfers';
$string['decimals'] = 'met $a';
$string['default'] = 'Standaard';
$string['defaultgrade'] = 'Standaardbeoordeling vraag';
$string['defaultinfo'] = 'De standaardcategorie voor vragen.';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Ben je er zeker van dat je deze pogingen wil verwijderen?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Weet je heel zeker dat je \'$a\' wilt verwijderen?';
$string['deletequestionscheck'] = 'Weet je zeker dat je volgende vragen wil vewijderen? <div>$a</div>';
$string['deleteselected'] = 'Selectie verwijderen';
$string['description'] = 'Beschrijving';
$string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
$string['displayoptions'] = 'Toon';
$string['download'] = 'Klik om het bestand met de geëxporteerde categorie te downloaden';
$string['downloadextra'] = '(dit bestand is ook bewaard bij de bestanden van je cursus in de map /quiz)';
$string['duplicateresponse'] = 'De inzending werd genegeerd omdat je eerder al een gelijkaardig antwoord gaf.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Elke poging bouwt voort op de vorige';
$string['editcategories'] = 'Bewerk de categorieën ';
$string['editcategory'] = 'Bewerk categorie';
$string['editcatquestions'] = 'Bewerk vragen van de categorie';
$string['editdatasets'] = 'Bewerk de gegevensset';
$string['editingcalculated'] = 'Bewerk een berekende vraag';
$string['editingdescription'] = 'Een beschrijving bewerken';
$string['editingmatch'] = 'Een koppelvraag bewerken';
$string['editingmultianswer'] = 'Ingebedde antwoorden (Cloze) bewerken';
$string['editingmultichoice'] = 'Een meerkeuzevraag bewerken';
$string['editingnumerical'] = 'Een numerieke vraag bewerken';
$string['editingquestion'] = 'Een vraag bewerken';
$string['editingquiz'] = 'Bewerk test';
$string['editingrandom'] = 'Een willekeurige set bewerken';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Een willekeurige kort antwoord koppelvraag bewerken';
$string['editingrqp'] = '$a: een vraag bewerken';
$string['editingshortanswer'] = 'Een vraag met kort antwoord bewerken';
$string['editingtruefalse'] = 'Een waar/onwaar vraag bewerken';
$string['editquestions'] = 'Bewerk vragen';
$string['editquiz'] = 'Bewerk test';
$string['errormissingquestion'] = 'Fout: de vraag met id $a ontbreekt in het systeem';
$string['errornotnumbers'] = 'Fout - antwoorden moeten cijfers zijn';
$string['errorsdetected'] = '$a fout(en) ontdekt';
$string['event1'] = 'Bewaar automatisch';
$string['event2'] = 'Bewaar';
$string['event3'] = 'Cijfer';
$string['event5'] = 'Valideer';
$string['event6'] = 'Sluit';
$string['examview'] = 'Examview';
$string['existingcategory1'] = 'een jokerteken van een bestaande reeks jokertekens die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
$string['existingcategory2'] = 'een bestand van een bestaande set bestanden die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
$string['existingcategory3'] = 'een link van een bestaande set links die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
$string['exportfilename'] = 'test';
$string['exportname'] = 'Bestandsnaam';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Exporteer vragen naar bestand';
$string['false'] = 'Onwaar';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['file'] = 'Bestand';
$string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
$string['fillcorrect'] = 'Vul aan met het juiste';
$string['filloutoneanswer'] = 'Je moet minstens één mogelijk antwoord invullen. Lege antwoorden zullen niet worden gebruikt.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Je moet minstens drie vragen invullen. Niet ingevulde vragen zullen niet worden gebruikt.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Je moet minstens twee keuzemogelijkheden invullen. Lege keuzemogelijkheden zullen niet worden gebruikt.';
$string['finishattempt'] = 'Stuur alles in en beëindig';
$string['forceregeneration'] = 'maak nieuwe waarden';
$string['fractionsaddwrong'] = 'De positieve cijfers die je hebt gekozen tellen niet op tot 100%%
<br />In plaats daarvan tellen ze op tot $a%%
<br />Wil je terug gaan en deze vraag verbeteren?';
$string['fractionsnomax'] = 'Eén van de antwoorden moet 100%% zijn, zodat het mogelijk is
<br />om een vol punt voor deze vraag te krijgen.
<br />Wil je terug gaan en deze vraag verbeteren?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'De functie $a moet minstens twee argumenten hebben';
$string['functiontakesnoargs'] = 'De functie $a neemt geen argumenten aan';
$string['functiontakesonearg'] = 'De functie $a moet juist één argument hebben';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'De functie $a moet één of twee argumenten hebben';
$string['functiontakestwoargs'] = 'De functie $a moet juist twee argumenten hebben';
$string['generatevalue'] = 'Genereer een nieuwe waarde tussen';
$string['geometric'] = 'Geometrisch';
$string['gift'] = 'GIFT-opmaak';
$string['grade'] = 'Cijfer';
$string['gradeaverage'] = 'Gemiddelde cijfer';
$string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
$string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
$string['gradingdetails'] = 'Punten voor deze inzending:
$a->raw/$a->max';
$string['gradingdetailsadjustment'] = 'Met de vorige strafpunten geeft dit
<strong>$a->cur/$a->max</strong>';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'Deze inzending kreeg $a strafpunten';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Je werd niet bestraft voor deze inzending';
$string['guestsno'] = 'Sorry, gasten kunnen testen niet bekijken noch een poging wagen';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes-opmaak';
$string['illegalformulasyntax'] = 'De syntax van de formule is fout, beginnend met \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'Weer te geven afbeelding';
$string['imagemissing'] = 'Afbeelding niet beschikbaar op lijn $a. De bestandsnaam zal genegeerd worden';
$string['importmax10error'] = 'Er zit een fout in de vraag. Je mag niet meer dan tien mogelijke antwoorden geven.';
$string['importminerror'] = 'Er zit een fout in de vraag. Je hebt niet genoeg mogelijke antwoorden gegeven voor dit type vraag.';
$string['importquestions'] = 'Importeer vragen uit bestand';
$string['incorrect'] = 'Niet juist';
$string['indivresp'] = 'Reacties van ieder afzonderlijk op elke vraag';
$string['info'] = 'Info';
$string['introduction'] = 'Inleiding';
$string['invalidsource'] = 'Deze bron is niet geldig';
$string['invalidsourcetype'] = 'Ongeldig brontype';
$string['itemanal'] = 'Analyse van de antwoorden';
$string['itemdefinition'] = 'Definitie';
$string['itemsource'] = 'Item bron';
$string['itemsourceformat'] = 'Item-bron-opmaak';
$string['itemtypes'] = 'Vraagtypes';
$string['keptcategory1'] = 'een jokerteken uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen jokertekens als hiervoor';
$string['keptcategory2'] = 'een bestand uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen bestanden als hiervoor';
$string['keptcategory3'] = 'een link uit dezelfde categorie met herbruikbare reeksen links als hiervoor';
$string['keptlocal1'] = 'een jokerteken uit dezelfde reeks privéjokertekens als hiervoor';
$string['keptlocal2'] = 'een bestand uit dezelfde reeks privébestanden als hiervoor';
$string['keptlocal3'] = 'een link uit dezelfde reeks privélinks als hiervoor';
$string['lastanswer'] = 'Je laatste antwoord was';
$string['learnwise'] = 'Learnwise-opmaak';
$string['link'] = 'Link';
$string['listitems'] = 'Lijst van items in de test';
$string['literal'] = 'Jokertekens';
$string['loguniform'] = 'aantal cijfers, logaritmisch uniforme distrubutie';
$string['lowmarkslimit'] = 'Niet analyseren als de score minder is dan:';
$string['makecopy'] = 'Bewaar als nieuwe vraag';
$string['managetypes'] = 'Beheer vraagtypes en servers';
$string['mark'] = 'Inzenden';
$string['markall'] = 'Pagina inzenden';
$string['marks'] = 'Punten';
$string['match'] = 'Koppelen';
$string['matchanswer'] = 'Koppel antwoord';
$string['max'] = 'Max';
$string['min'] = 'Min';
$string['minutes'] = 'Minuten';
$string['missinganswer'] = 'Te weinig :ANSWER, :Lx, Rx stellingen voor de vraag op lijn $a. Je moet minstens twee mogelijke antwoorden opgeven';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Het goede antwoord moet worden aangegeven';
$string['missingitemtypename'] = 'Ontbrekende naam';
$string['missingname'] = 'Naam voor de vraag ontbreekt';
$string['missingquestion'] = 'Er ontbreekt een vraag na lijn $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Tekst voor de vraag ontbreekt';
$string['missingword'] = 'Gatentekst';
$string['modulename'] = 'Test';
$string['modulenameplural'] = 'Testen';
$string['moveto'] = 'Verplaats naar >>';
$string['multianswer'] = 'Ingebedde antwoorden (Cloze)';
$string['multichoice'] = 'Meerkeuzevraag';
$string['multiplier'] = 'Factor';
$string['name'] = 'Naam';
$string['newattemptfail'] = 'Fout: kon geen nieuwe poging voor de test starten';
$string['newcategory1'] = 'een jokerteken uit een nieuwe reeks jokertekens die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
$string['newcategory2'] = 'een bestand uit een nieuwe set bestanden die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
$string['newcategory3'] = 'een link uit een nieuwe set links die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt mogen worden';
$string['newlocal1'] = 'een jokerteken uit een nieuwe set jokertekens die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
$string['newlocal2'] = 'een bestand uit een nieuwe set bestanden die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
$string['newlocal3'] = 'een link uit een nieuwe set links die alleen door deze vraag gebruikt mogen worden';
$string['noanswers'] = 'Er zijn geen antwoorden geselecteerd!';
$string['noattempts'] = 'Er zijn geen pogingen geweest om deze test te maken';
$string['noattemptstoshow'] = 'Er zijn nog geen pogingen om te tonen';
$string['noconnection'] = 'Er is op dit ogenblik geen verbinding naar een webservice die deze vraag kan behandelen. Neem contact op met je beheerder';
$string['nodataset'] = 'niets - dit is geen jokerteken';
$string['nominal'] = 'Nominaal';
$string['nomoreattempts'] = 'Een nieuwe poging is niet meer toegestaan';
$string['nopossibledatasets'] = 'Geen datasets beschikbaar';
$string['noquestionintext'] = 'De tekst van de vraag bevat geen ingebedde vragen';
$string['noquestions'] = 'Er zijn nog geen vragen toegevoegd';
$string['noquestionsfound'] = 'Geen vragen gevonden';
$string['noresponse'] = 'Geen reactie';
$string['noreview'] = 'Je mag deze test niet opnieuw bekijken';
$string['noreviewuntil'] = 'Tot $a mag je deze test niet opnieuw bekijken';
$string['noscript'] = 'Javascript moet ingeschakeld zijn om verder te kunnen gaan!';
$string['notavailable'] = 'Sorry, deze test is niet beschikbaar';
$string['notavailabletostudents'] = 'Opmerking: deze test is nu niet beschikbaar voor je leerlingen';
$string['notenoughanswers'] = 'Voor dit type vraag zijn minstens $a antwoorden nodig';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Er zijn onvoldoende deelvragen gedefinieerd!<br />Wil je teruggaan en deze vraag herstellen?';
$string['notimedependentitems'] = 'Tijdsafhankelijke items worden op dit ogenblik niet ondersteund door de testmodule. Als oplossing kun je de tijdslimiet voor de hele test instellen. Wil je een ander item kiezen (of desalnietemin dit item gebruiken)?';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = 'Numeriek';
$string['optional'] = 'optioneel';
$string['outof'] = 'uit een maximum van ';
$string['overdue'] = 'Te laat';
$string['paragraphquestion'] = 'Vraagparagraaf niet ondersteund op lijn $a. De vraag wordt genegeerd';
$string['parent'] = 'bovenliggend';
$string['partiallycorrect'] = 'Gedeeltelijk juist';
$string['passworderror'] = 'Het wachtwoord was niet juist';
$string['penalty'] = 'Strafpunt';
$string['penaltyfactor'] = 'Strafpuntfactor';
$string['penaltyscheme'] = 'Gebruik strafpunten';
$string['percentcorrect'] = 'Percentage juist';
$string['pleaseclose'] = 'Je vraag is verwerkt. Je mag dit venster nu sluiten.';
$string['popup'] = 'Toon de test in een \"veilig\" venster';
$string['popupnotice'] = 'Leerlingen zien de test in een veilig venster';
$string['preview'] = 'Controleer test';
$string['previewquestion'] = 'Weergave van een vraag testen';
$string['previewquiz'] = 'Voorbeeld van de test';
$string['previous'] = 'Vorige status';
$string['publish'] = 'Publiceer ';
$string['publishedit'] = 'Je moet rechten hebben in de cursus die deze vragen publiceert om in deze categorie vragen te kunnen toevoegen of bewerken.';
$string['qti'] = 'IMS QTI-opmaak';
$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0-opmaak';
$string['question'] = 'Vraag';
$string['questioninuse'] = 'De vraag \'$a\' is op dit moment al in gebruik:';
$string['questionname'] = 'Naam vraag';
$string['questionnametoolong'] = 'Vraagnaam te lang op lijn $a (maximum 255 tekens). De naam is afgekort.';
$string['questions'] = 'Vragen';
$string['questionsinuse'] = '(* Vragen, gemerkt met een sterretje, zijn al in gebruik in sommige testen. Deze vragen zullen niet uit die testen verwijderd worden, maar alleen uit de lijst van de categorie.)';
$string['questionsperpage'] = 'Maximum aantal vragen per pagina';
$string['questiontype'] = 'Vraagtype $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'Instellingen voor vraagtypes';
$string['quizavailable'] = 'De test is beschikbaar tot: $a';
$string['quizclose'] = 'Sluit de test';
$string['quizclosed'] = 'Deze test wordt op $a gesloten';
$string['quizcloses'] = 'Test gaat dicht';
$string['quiznotavailable'] = 'De test zal nog niet beschikbaar zijn tot : $a ';
$string['quizopen'] = 'Open de test ';
$string['quizopens'] = 'De test gaat open';
$string['quiztimelimit'] = 'Tijdslimiet: $a';
$string['quiztimer'] = 'Testtimer';
$string['random'] = 'Willekeurige vraag uit categorie';
$string['randomcreate'] = 'Maak willekeurige vragen';
$string['randomsamatch'] = 'Willekeurig korte antwoorden koppelen';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Maak uit willekeurige korte antwoorden koppelvragen aan';
$string['randomsamatchintro'] = 'Selecteer voor elk van de volgende vragen een passend antwoord uit het menu.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Aantal te selecteren vragen';
$string['readytosend'] = 'Je staat op het punt om de test in te sturen zodat hij beoordeeld kan worden. Weet je zeker dat je door wilt gaan?';
$string['reattemptquiz'] = 'Probeer de test opnieuw';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Recent toegevoegde vraag!';
$string['recurse'] = 'Gebruik ook subcategorieën';
$string['regrade'] = 'Herbereken alle pogingen';
$string['regradecomplete'] = 'Alle pogingen zijn herberekend';
$string['regradecount'] = '$a->changed van de $a->attempt cijfers zijn gewijzigd ';
$string['regradedisplayexplanation'] = 'Pogingen die gewijzigd worden tijdens het herberekenen van de cijfers, worden als links getoond in het venster voor herberekening van de vragen';
$string['regradingquestion'] = '\"$a\" aan het herberekenen';
$string['regradingquiz'] = 'Test \"$a\" aan het herberekenen';
$string['relative'] = 'Relatief';
$string['remove'] = 'Verwijder';
$string['rename'] = 'Hernoem';
$string['renderingserverconnectfailed'] = 'De server $a slaagde er niet in een RQP aanvraag te verwerken. Controleer of de URL juist is.';
$string['repaginate'] = 'Herpagineer met $a vragen per pagina';
$string['replace'] = 'Vervang';
$string['replacementoptions'] = 'Vervang in';
$string['report'] = 'Rapporten';
$string['reportanalysis'] = 'Vraag-analyse';
$string['reportfullstat'] = 'Gedetailleerde cijfers';
$string['reportmulti_percent'] = 'Verschillende percentages';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Overzicht keuzes van alle leerlingen';
$string['reportmulti_resp'] = 'Individuele reacties';
$string['reportoverview'] = 'Overzicht';
$string['reportregrade'] = 'Herwaarderen van de pogingen';
$string['reports'] = 'Rapporten';
$string['reportsimplestat'] = 'Eenvoudige statistieken';
$string['requirepassword'] = 'Wachtwoord nodig';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Je hebt het wachtwoord voor deze test nodig om de test te kunnen maken';
$string['requiresubnet'] = 'Netwerkadres is nodig';
$string['response'] = 'Antwoord';
$string['responses'] = 'Eigen antwoorden';
$string['reuseifpossible'] = 'gebruik verwijderde waarden opnieuw';
$string['review'] = 'Lees na';
$string['reviewafter'] = 'Sta nalezen toe nadat de test gesloten is';
$string['reviewalways'] = 'Sta nalezen altijd toe';
$string['reviewbefore'] = 'Sta nalezen toe als de test open is';
$string['reviewclosed'] = 'Nadat de test gesloten is';
$string['reviewimmediately'] = 'Onmiddellijk na de poging';
$string['reviewnever'] = 'Sta nooit nalezen toe';
$string['reviewofattempt'] = 'Kijk poging $a na';
$string['reviewopen'] = 'Later, terwijl de test nog open is';
$string['reviewoptions'] = 'Leerlingen mogen nakijken';
$string['reviewresponse'] = 'Kijk antwoord na';
$string['rqp'] = 'Vraag op afstand';
$string['rqps'] = 'Vragen op afstand';
$string['save'] = 'Bewaar';
$string['saveandedit'] = 'Bewaar de wijzigingen en bewerk de vragen';
$string['savedfromdeletedcourse'] = 'Bewaard uit het verwijderde van \"$a\"';
$string['savegrades'] = 'Bewaar cijfers';
$string['savemyanswers'] = 'Bewaar mijn antwoorden';
$string['savenosubmit'] = 'Bewaar zonder insturen';
$string['savequiz'] = 'Bewaar deze hele test';
$string['score'] = 'Ruwe score';
$string['scores'] = 'Scores';
$string['select'] = 'Selecteer';
$string['selectall'] = 'Selecteer alle';
$string['selectcategoryabove'] = 'Selecteer één van de bovenstaande categorieën';
$string['selectedattempts'] = 'Selecteer pogingen...';
$string['selectnone'] = 'Selecteer geen';
$string['serveradded'] = 'Server toegevoegd';
$string['serveridentifier'] = 'Identificatie';
$string['serverinfo'] = 'Serverinformatie';
$string['serverinuse'] = 'Te server die je gaat verwijderen is de laatste $a server en er zijn al vragen die niet meer zullen werken als je deze server verwijderd.';
$string['servers'] = 'Servers';
$string['serverurl'] = 'Server URL';
$string['shortanswer'] = 'Kort antwoord';
$string['show'] = 'Laat zien';
$string['showall'] = 'Toon alle vragen op één pagina';
$string['showbreaks'] = 'Toon paginascheidingen';
$string['showcorrectanswer'] = 'In de feedback, de juiste antwoorden laten zien?';
$string['showdetailedmarks'] = 'beoordelingsdetails';
$string['showfeedback'] = 'Feedback laten zien na het beantwoorden?';
$string['showhidden'] = 'Toon ook oude vragen';
$string['shownoattempts'] = 'leerlingen die de test nog niet gemaakt hebben';
$string['showteacherattempts'] = 'Toon de pogingen van de leraar';
$string['shuffleanswers'] = 'Mix de antwoorden';
$string['shufflequestions'] = 'Mix de vragen';
$string['significantfigures'] = 'met $a';
$string['significantfiguresformat'] = 'beduidende cijfers';
$string['startagain'] = 'Start opnieuw';
$string['startedon'] = 'Gestart op';
$string['subneterror'] = 'Deze test is zo beveiligd dat hij alleen toegankelijk is vanop bepaalde plaatsen. Jouw computer staat niet in de lijst met toegelaten machines om deze test te maken.';
$string['subnetnotice'] = 'De test is vastgezet, zodat hij alleen geopend kan worden vanop bepaalde locaties. Jouw computer staat niet op een toegelaten subnet. Als leraar kun je wel een voorbeeld bekijken';
$string['substitutedby'] = 'zal vervangen worden door';
$string['time'] = 'Tijd ';
$string['timecompleted'] = 'Voltooid';
$string['timeleft'] = 'Resterende tijd';
$string['timelimit'] = 'Tijdsduurlimiet';
$string['timelimitexeeded'] = 'Sorry, de tijdsduur voor deze test is overschreden!';
$string['timestr'] = '%%H:%%M:%%S op %%d/%%m/%%y';
$string['timesup'] = 'Tijd is op!';
$string['timetaken'] = 'Gebruikte tijd';
$string['tolerance'] = 'Tolerantie';
$string['tolerancetype'] = 'Type tolerantie';
$string['toomanyrandom'] = 'Er zijn meer willekeurige vragen vereist, dan er in deze categorie zitten! ($a)';
$string['top'] = 'Naar boven';
$string['true'] = 'Waar';
$string['truefalse'] = 'Waar/Onwaar';
$string['type'] = 'Soort';
$string['unfinished'] = 'open';
$string['uniform'] = 'decimalen, uniforme distributie';
$string['unit'] = 'Eenheid';
$string['unknowntype'] = 'Vraagtype op lijn $a niet ondersteund. De vraag zal genegeerd worden';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'De functie $a is niet ondersteund';
$string['unusedcategorydeleted'] = 'Deze categorie is verwijderd omdat na het verwijderen van de cursus bleek dat de vragen nergens op de server nog gebruikt worden.';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">Vooral de testmodule zal ingrijpende wijzigingen aanbrengen aan de tabellen. Deze upgrade is nog onvoldoende getest. Het is echt noodzakelijk dat je eerst een backup van je databank maakt voor je verder gaat.</div>';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedcategorymoved'] = 'Deze categorie is verplaatst naar het site-niveau omdat na het verwijderen van de cursus bleek dat de vragen nog door andere testen op de server gebruikt worden.';
$string['validate'] = 'Valideer';
$string['viewallanswers'] = 'Bekijk $a voltooide testen';
$string['viewallreports'] = 'Bekijk overzicht van $a pogingen';
$string['warningsdetected'] = '$a waarschuwing(en) ontdekt';
$string['webct'] = 'WebCT-opmaak';
$string['wildcard'] = 'Jokerteken';
$string['withselected'] = 'Met geselecteerde';
$string['withsummary'] = 'met samenvattende statistieken';
$string['wronggrade'] = 'Verkeerd cijfer (na lijn $a):';
$string['wronguse'] = 'Je kunt deze pagina niet op die manier gebruiken';
$string['xhtml'] = 'XHTML-opmaak';
$string['xml'] = 'Moodle XML-formaat';
$string['xmltypeunsupported'] = 'Vraagtype $a wordt niet ondersteund door XML-import';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Je eindcijfer voor deze test is $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Het juiste antwoord kan geen nul beduidende cijfers hebben!';
?>