Hide cancelled departures sooner

[geertw]

Cancelled departures should be treated like non-realtime departures when determining when to hide them: a 'hide' message is not sent for cancelled departures, so we have to hide them during the cleanup procedure. Currently, cancelled departures remain visible until 10 minutes after their supposed departure (including delays), as they are treated like ordinary (realtime) departures.