Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translation causes #22

Closed
geertw opened this issue Jul 13, 2019 · 0 comments
Closed

Update translation causes #22

geertw opened this issue Jul 13, 2019 · 0 comments

Comments

@geertw
Copy link
Member

geertw commented Jul 13, 2019

Update translations for a variety of causes:

time="2019-07-11T21:26:09+02:00" level=info msg="No translation for cause" cause="door personen op het spoor"
time="2019-06-30T12:52:54+02:00" level=info msg="No translation for cause" cause="door personen langs het spoor"
time="2019-07-11T11:10:55+02:00" level=info msg="No translation for cause" cause="door de inzet van ander materieel"
time="2019-07-06T15:01:33+02:00" level=info msg="No translation for cause" cause="door een tekort aan beschikbaar personeel"
time="2019-07-01T09:17:16+02:00" level=info msg="No translation for cause" cause="door een versperring op het spoor"
  • door een versperring op het spoor = due to an obstruction on the line
  • door een tekort aan beschikbaar personeel = due to staff shortage
  • door de inzet van ander materieel = due to a replacement train
  • door personen op het spoor = due to people on the railway track
  • door personen langs het spoor = due to people along the railway

See also: https://www.rijdendetreinen.nl/en/statistics/causes, or https://wiki.openraildata.com/index.php/Darwin:Cancellation_reason_codes_and_text for proper (British) terminology

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant