Allow users to filter by multiple patterns at once

[seanprashad]

With the introduction of #22, we're now able to add multiple patterns per question. As a result, it'd be helpful to filter the question list by more than one pattern.

Investigate starting here: https://www.w3schools.com/tags/att_select_multiple.asp