Filtering on pretranslations not working!

[johnml1135]

We're putting all verses into pretranslate.src.json! This is causing issues.

[johnml1135]

@Enkidu93 - also, if a corpora is specified for pretranslation or training, then all other corpora should not be used. Currently I believe the logic is "use all". This is unintuitive.

[Enkidu93]

@Enkidu93 - also, if a corpora is specified for pretranslation or training, then all other corpora should not be used. Currently I believe the logic is "use all". This is unintuitive.

@johnml1135, that could be unintuitive, I agree. Wasn't that how it already worked though with the non-parallel corpora? I think it was conceived of more as specifying a set of filters that operate on all of the associated corpora than positively specifying all data; is that right?

[johnml1135]

Multi-corpora filtering moved to #516.