Add proper contribution guidelines for plugin creation

[ashmilhussain]

Currently, the documentation for creating plugins is missing proper contribution guidelines, which may lead to confusion for contributors. This issue aims to enhance the documentation by providing clear and comprehensive contribution guidelines for plugin creation.

Required Change:
• Create and add detailed contribution guidelines for users on how to effectively create and contribute plugins.