Swapped localisation keys to be English instead of CN

stone11220 · Aug 5, 2021 · 32d4d6f · 32d4d6f
1 parent 25c49ff
commit 32d4d6f
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 363 additions and 363 deletions.
diff --git a/Magpie/MainWindow.xaml b/Magpie/MainWindow.xaml
@@ -30,7 +30,7 @@
                             <Label Style="{StaticResource ContextMenuItemFontIcon}" Content="&#xEDA7;" />
                         </MenuItem.Icon>
                     </MenuItem>
-                    <MenuItem Header="5秒后缩放" Name="cmiScale" Click="CmiScale_Click">
+                    <MenuItem Header="5Zoom_In_After_5S" Name="cmiScale" Click="CmiScale_Click">
                         <MenuItem.Icon>
                             <Label Style="{StaticResource ContextMenuItemFontIcon}" Content="&#xE916;" />
                         </MenuItem.Icon>
@@ -41,7 +41,7 @@
                             <Label Style="{StaticResource ContextMenuItemFontIcon}" Content="&#xE737;" />
                         </MenuItem.Icon>
                     </MenuItem>
-                    <MenuItem Header="选项" Click="CmiOptions_Click">
+                    <MenuItem Header="Options" Click="CmiOptions_Click">
                         <MenuItem.Icon>
                             <Label Style="{StaticResource ContextMenuItemFontIcon}" Content="&#xE713;" />
                         </MenuItem.Icon>
@@ -81,28 +81,28 @@
                 <RowDefinition/>
             </Grid.RowDefinitions>
 
-            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.热键}" VerticalAlignment="Top" Margin="0,5,0,0" Padding="0,5,5,5"/>
+            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.Hotkey}" VerticalAlignment="Top" Margin="0,5,0,0" Padding="0,5,5,5"/>
             <TextBox x:Name="txtHotkey" Grid.Column="1" Margin="10,5,10,0" VerticalAlignment="Top" Padding="1,3" TextChanged="TxtHotkey_TextChanged" >
                 <TextBox.ContextMenu>
                     <ContextMenu/>
                 </TextBox.ContextMenu>
             </TextBox>
-            <Button Content="{x:Static p:Resources.秒后缩放}" Name="btnScale" Click="BtnScale_Click" Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,5,0,0" VerticalAlignment="Top" Padding="10,3"/>
+            <Button Content="{x:Static p:Resources.Zoom_In_After_5S}" Name="btnScale" Click="BtnScale_Click" Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,5,0,0" VerticalAlignment="Top" Padding="10,3"/>
 
-            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.缩放模式}" Grid.Row="1" VerticalAlignment="Center" Margin="0,20,0,0" Padding="0,5,5,5" />
+            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.Scaling_Mode}" Grid.Row="1" VerticalAlignment="Center" Margin="0,20,0,0" Padding="0,5,5,5" />
             <ComboBox Name="cbbScaleMode" Grid.Row="1" SelectionChanged="CbbScaleMode_SelectionChanged" Margin="10,20,10,0" />
 
-            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.抓取模式}" Grid.Row="2" VerticalAlignment="Top" Margin="0,9.667,0.333,0" Padding="0,5,5,5"/>
+            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.Capture_Mode}" Grid.Row="2" VerticalAlignment="Top" Margin="0,9.667,0.333,0" Padding="0,5,5,5"/>
             <ComboBox Name="cbbCaptureMode" Grid.Row="2" SelectionChanged="CbbCaptureMode_SelectionChanged" Margin="10,10,10,0">
                 <ComboBoxItem Content="WinRT Capture" />
                 <ComboBoxItem Content="GDI" />
             </ComboBox>
 
-            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.进程注入}" Grid.Row="3" VerticalAlignment="Center" Margin="0,10,0,0" Padding="0,5,5,5"/>
+            <Label Style="{StaticResource Col0}" Content="{x:Static p:Resources.Injection_Mode}" Grid.Row="3" VerticalAlignment="Center" Margin="0,10,0,0" Padding="0,5,5,5"/>
             <ComboBox Name="cbbInjectMode" Grid.Row="3" SelectionChanged="CbbInjectMode_SelectionChanged" Margin="10,10,10,0">
-                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.不注入}" />
-                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.运行时注入}" />
-                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.启动时注入}" />
+                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.No_Injection}" />
+                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.Runtime_Injection}" />
+                <ComboBoxItem Content="{x:Static p:Resources.Injection_At_Startup}" />
             </ComboBox>
         </Grid>
 
@@ -116,14 +116,14 @@
                     <ColumnDefinition />
                     <ColumnDefinition Width="Auto" />
                 </Grid.ColumnDefinitions>
-                <TextBlock x:Name="tbCurWndTitle" Margin="0" Text="当前窗口：" VerticalAlignment="Center" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
+                <TextBlock x:Name="tbCurWndTitle" Margin="0" Text="Current_Window：" VerticalAlignment="Center" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
                 <Button Content="取消" Margin="5,0,0,0" VerticalAlignment="Center" Padding="5,2" Click="BtnCancelRestore_Click" Grid.Column="1"/>
             </Grid>
 
             <Button Click="BtnOptions_Click" Margin="10,0,0,0" VerticalAlignment="Center" Padding="10,5" Grid.Column="1" HorizontalAlignment="Right">
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
                     <Label FontFamily="Segoe MDL2 Assets" Content="&#xE713;" Padding="0" VerticalContentAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Margin="0" />
-                    <Label Content="{x:Static p:Resources.选项}" VerticalContentAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Padding="0" Margin="5,0,0,0" />
+                    <Label Content="{x:Static p:Resources.Options}" VerticalContentAlignment="Center" HorizontalContentAlignment="Center" Padding="0" Margin="5,0,0,0" />
                 </StackPanel>
             </Button>
         </Grid>

diff --git a/Magpie/MainWindow.xaml.cs b/Magpie/MainWindow.xaml.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ public partial class MainWindow : Window {
 
 		private IntPtr Handle;
 
-		// 不为零时表示全屏窗口不是因为热键关闭的
+		// 不为零时表示全屏窗口不是因为Hotkey关闭的
 		private IntPtr prevSrcWindow = IntPtr.Zero;
 		private readonly DispatcherTimer timerRestore = new DispatcherTimer {
 			Interval = new TimeSpan(0, 0, 0, 0, 200)
@@ -83,7 +83,7 @@ private void TimerRestore_Tick(object sender, EventArgs e) {
 				return;
 			}
 
-			tbCurWndTitle.Text = $"{Properties.Resources.当前窗口}：{NativeMethods.GetWindowTitle(prevSrcWindow)}";
+			tbCurWndTitle.Text = $"{Properties.Resources.Current_Window}：{NativeMethods.GetWindowTitle(prevSrcWindow)}";
 			gridAutoRestore.Visibility = Visibility.Visible;
 		}
 
@@ -144,7 +144,7 @@ private void LoadScaleModels() {
 				scaleModels = null;
 
 				cbbScaleMode.Items.Clear();
-				_ = cbbScaleMode.Items.Add($"<{Properties.Resources.解析失败}>");
+				_ = cbbScaleMode.Items.Add($"<{Properties.Resources.Parse_Failure}>");
 			}
 		}
 
@@ -287,7 +287,7 @@ private void StartScaleTimer() {
 
 		private void StopScaleTimer() {
 			timerScale.Stop();
-			btnScale.Content = cmiScale.Header = Properties.Resources.秒后缩放;
+			btnScale.Content = cmiScale.Header = Properties.Resources.Zoom_In_After_5S;
 		}
 
 		private void ToggleScaleTimer() {

diff --git a/Magpie/Options/AboutOptionsPage.xaml b/Magpie/Options/AboutOptionsPage.xaml
@@ -22,10 +22,10 @@
                 <Image Height="28" Source="{StaticResource Logo}" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top"/>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
                     <Label Content="MAGPIE" Margin="5,0,0,-3" VerticalAlignment="Top" FontSize="20" Padding="0" HorizontalAlignment="Left"/>
-                    <Label Name="lblVersion" Content="{x:Static p:Resources.版本}" Padding="0" Margin="10,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" FontSize="11" />
+                    <Label Name="lblVersion" Content="{x:Static p:Resources.Version}" Padding="0" Margin="10,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" FontSize="11" />
                 </StackPanel>
             </StackPanel>
-            <Button Content="{x:Static p:Resources.开源许可}" HorizontalContentAlignment="Center" VerticalContentAlignment="Center" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" Click="BtnLicense_Click" />
+            <Button Content="{x:Static p:Resources.Open_Source_Licenses}" HorizontalContentAlignment="Center" VerticalContentAlignment="Center" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" Click="BtnLicense_Click" />
         </Grid>
 
         <Grid Margin="0,20,0,0">
@@ -34,7 +34,7 @@
                 <ColumnDefinition />
             </Grid.ColumnDefinitions>
 
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.支持}" Padding="0" FontWeight="Bold" />
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Support}" Padding="0" FontWeight="Bold" />
             <Separator Margin="5,0,0,0" VerticalAlignment="Center" Grid.Column="1"/>
         </Grid>
         <Grid Margin="5,5,0,0">
@@ -48,13 +48,13 @@
                 <RowDefinition />
             </Grid.RowDefinitions>
 
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.项目地址}" Padding="5" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" />
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Project_URL}" Padding="5" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Grid.Column="1" Padding="5">
                 <Hyperlink NavigateUri="https://github.com/Blinue/Magpie" RequestNavigate="Hyperlink_RequestNavigate">
                     https://github.com/Blinue/Magpie
                 </Hyperlink>
             </TextBlock>
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.反馈}" Grid.Row="1" Padding="5" Grid.RowSpan="2" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" />
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Feedback}" Grid.Row="1" Padding="5" Grid.RowSpan="2" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" />
             <TextBlock Grid.Column="1" Grid.Row="1" Padding="5">
                 <Hyperlink NavigateUri="https://github.com/Blinue/Magpie/issues" RequestNavigate="Hyperlink_RequestNavigate">
                     https://github.com/Blinue/Magpie/issues
@@ -73,7 +73,7 @@
                 <ColumnDefinition />
             </Grid.ColumnDefinitions>
 
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.鸣谢}" Padding="0" FontWeight="Bold" />
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Thanks}" Padding="0" FontWeight="Bold" />
             <Separator Margin="5,0,0,0" VerticalAlignment="Center" Grid.Column="1"/>
         </Grid>
         <Grid Margin="5,5,0,0">
@@ -106,8 +106,8 @@
                     https://github.com/microsoft/cppwinrt
                 </Hyperlink>
             </TextBlock>
-            <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.Magpie_移植的所有优秀着色器项目}" Grid.Row="3" Grid.ColumnSpan="2" Padding="5" />
-            <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.所有为Magpie提供反馈与贡献的人}" Grid.Row="4" Grid.ColumnSpan="2" Padding="5" />
+            <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.All_Shaders_Thanks_Text}" Grid.Row="3" Grid.ColumnSpan="2" Padding="5" />
+            <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.All_Contributors_Thanks_Text}" Grid.Row="4" Grid.ColumnSpan="2" Padding="5" />
         </Grid>
     </StackPanel>
 </Page>
diff --git a/Magpie/Options/AboutOptionsPage.xaml.cs b/Magpie/Options/AboutOptionsPage.xaml.cs
@@ -14,7 +14,7 @@ public partial class AboutOptionsPage : Page {
 		public AboutOptionsPage() {
 			InitializeComponent();
 
-			lblVersion.Content = $"{Properties.Resources.版本} {App.APP_VERSION.ToString(3)}";
+			lblVersion.Content = $"{Properties.Resources.Version} {App.APP_VERSION.ToString(3)}";
 		}
 
 		private void Hyperlink_RequestNavigate(object sender, RequestNavigateEventArgs e) {

diff --git a/Magpie/Options/AdvancedOptionsPage.xaml b/Magpie/Options/AdvancedOptionsPage.xaml
@@ -19,9 +19,9 @@
 
     <StackPanel>
         <StackPanel Orientation="Horizontal">
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.日志级别}" Padding="0" VerticalContentAlignment="Center" />
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Logging_Level}" Padding="0" VerticalContentAlignment="Center" />
             <ComboBox Margin="10,0,0,0" />
         </StackPanel>
-        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.显示帧率}" Margin="0,20,0,0" IsChecked="{Binding Source={x:Static props:Settings.Default},Path=ShowFPS,Mode=TwoWay}"/>
+        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.Show_Frame_Rate}" Margin="0,20,0,0" IsChecked="{Binding Source={x:Static props:Settings.Default},Path=ShowFPS,Mode=TwoWay}"/>
     </StackPanel>
 </Page>
diff --git a/Magpie/Options/ApplicationOptionsPage.xaml b/Magpie/Options/ApplicationOptionsPage.xaml
@@ -19,14 +19,14 @@
 
     <StackPanel HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top">
         <StackPanel Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left">
-            <Label Content="{x:Static p:Resources.语言}" Padding="0" VerticalAlignment="Center"/>
+            <Label Content="{x:Static p:Resources.Language}" Padding="0" VerticalAlignment="Center"/>
             <ComboBox Margin="10,0,0,0" VerticalAlignment="Center"/>
         </StackPanel>
         <StackPanel>
-            <CheckBox x:Name="ckbRunAtStartUp" Content="{x:Static p:Resources.开机启动}" Margin="0,20,0,0" Unchecked="CkbRunAtStartUp_Unchecked"/>
+            <CheckBox x:Name="ckbRunAtStartUp" Content="{x:Static p:Resources.Run_At_Startup}" Margin="0,20,0,0" Unchecked="CkbRunAtStartUp_Unchecked"/>
             <CheckBox
                 x:Name="ckbMinimizeAtStartUp"
-                Content="{x:Static p:Resources.开机启动时最小化到系统托盘}"
+                Content="{x:Static p:Resources.Minimise_To_System_Tray}"
                 Margin="20,10,0,0"
                 Unchecked="CkbMinimizeAtStartUp_Unchecked"
                 IsChecked="{Binding Source={x:Static props:Settings.Default},Path=MinimizeAtWindowsStartUp,Mode=TwoWay}"

diff --git a/Magpie/Options/LicenseWindow.xaml b/Magpie/Options/LicenseWindow.xaml
@@ -7,15 +7,15 @@
         xmlns:p="clr-namespace:Magpie.Properties;assembly=Magpie"
         xmlns:resx="clr-namespace:Magpie.Properties"
         mc:Ignorable="d"
-        Title="{x:Static p:Resources.Magpie_开源许可}" Height="400" Width="550" ResizeMode="NoResize">
+        Title="{x:Static p:Resources.Magpie_Open_Source_Licenses}" Height="400" Width="550" ResizeMode="NoResize">
     <Grid Margin="10">
         <Grid.RowDefinitions>
             <RowDefinition Height="Auto" />
             <RowDefinition />
             <RowDefinition Height="Auto" />
         </Grid.RowDefinitions>
-        <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.Magpie_和它使用的开源软件的许可}" />
+        <TextBlock Text="{x:Static p:Resources.Licenses_That_Magpie_Uses}" />
         <TextBox VerticalScrollBarVisibility="Auto" Text="{x:Static resx:Resources.Licenses}" UndoLimit="0" Grid.Row="1" AllowDrop="False" IsTabStop="False" Margin="0,10,0,0" TextWrapping="Wrap" IsUndoEnabled="False" IsReadOnly="True" />
-        <Button Content="{x:Static p:Resources.确定}" Grid.Row="2" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,10,0,0" Padding="10,5" IsDefault="True" Click="BtnOK_Click" />
+        <Button Content="{x:Static p:Resources.Close}" Grid.Row="2" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,10,0,0" Padding="10,5" IsDefault="True" Click="BtnOK_Click" />
     </Grid>
 </Window>
diff --git a/Magpie/Options/OptionsWindow.xaml b/Magpie/Options/OptionsWindow.xaml
@@ -6,7 +6,7 @@
         xmlns:local="clr-namespace:Magpie.Options"
         xmlns:p="clr-namespace:Magpie.Properties;assembly=Magpie"
         mc:Ignorable="d"
-        Title="{x:Static p:Resources.Magpie_选项}" Height="400" Width="650">
+        Title="{x:Static p:Resources.Magpie_Options}" Height="400" Width="650">
     <DockPanel>
         <ListBox x:Name="lbxOptionsPage" Margin="0" SelectionChanged="LxbOptionsPage_SelectionChanged" Padding="0" BorderThickness="0,0,1,0">
             <ListBox.Resources>
@@ -28,25 +28,25 @@
             <ListBoxItem>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
                     <Label Style="{StaticResource Icon}" Content="&#xECAA;" />
-                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.应用程序}" />
+                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.Application}" />
                 </StackPanel>
             </ListBoxItem>
             <ListBoxItem>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
                     <Label Style="{StaticResource Icon}" Content="&#xE92D;" />
-                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.缩放}" />
+                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.Zoom}" />
                 </StackPanel>
             </ListBoxItem>
             <ListBoxItem>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
                     <Label Style="{StaticResource Icon}" Content="&#xEC7A;" />
-                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.高级}" />
+                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.Advanced}" />
                 </StackPanel>
             </ListBoxItem>
             <ListBoxItem>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal">
                     <Label Style="{StaticResource Icon}" Content="&#xE946;" />
-                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.关于}" />
+                    <Label Style="{StaticResource Name}" Content="{x:Static p:Resources.About}" />
                 </StackPanel>
             </ListBoxItem>
         </ListBox>

diff --git a/Magpie/Options/ScaleOptionsPage.xaml b/Magpie/Options/ScaleOptionsPage.xaml
@@ -18,8 +18,8 @@
     </Page.Resources>
 
     <StackPanel>
-        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.缩放时调整光标速度}"/>
-        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.如果源窗口失去焦点_则在它重获焦点时恢复全屏}" Margin="0,20,0,0" IsChecked="{Binding Source={x:Static props:Settings.Default},Path=AutoRestore,Mode=TwoWay}" />
-        <Button Content="{x:Static p:Resources.打开缩放配置}" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,20,0,0" Click="BtnScale_Click"/>
+        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.Adjust_Cursor_Scale}"/>
+        <CheckBox Content="{x:Static p:Resources.Restore_Full_Screen}" Margin="0,20,0,0" IsChecked="{Binding Source={x:Static props:Settings.Default},Path=AutoRestore,Mode=TwoWay}" />
+        <Button Content="{x:Static p:Resources.Open_Scale_Config_File}" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,20,0,0" Click="BtnScale_Click"/>
     </StackPanel>
 </Page>