[Bug]: Link to Storybook docs from composition menu fails

[DonnyVerduijn]

Describe the bug

Currently, when you click on the button labelled "read composition docs", which is shown by the menu when hovering the icon of a composed story, a page opens to the url https://storybook.js.org/docs/react/sharing/storybook-composition, which should be updated to https://storybook.js.org/docs/sharing/storybook-composition

Reproduction link

http://localhost:6006

Reproduction steps

1. create a storybook with a composed story.
2. hover the icon of the composed story.
3. click on the button labelled "read composition docs" from the composed story menu,

System

Storybook Environment Info:

System:
OS: Linux 6.8 Debian GNU/Linux 11 (bullseye) 11 (bullseye)
CPU: (4) arm64 unknown
Shell: 5.1.4 - /bin/bash
Binaries:
Node: 22.9.0 - /usr/local/share/nvm/versions/node/v22.9.0/bin/node
Yarn: 1.22.22 - /usr/bin/yarn
npm: 10.8.3 - /usr/local/share/nvm/versions/node/v22.9.0/bin/npm <----- active
pnpm: 9.12.1 - /usr/local/share/nvm/versions/node/v22.9.0/bin/pnpm
npmPackages:
@storybook/addon-a11y: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/addon-essentials: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/addon-interactions: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/addon-links: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/blocks: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/react: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/react-vite: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/test: ^8.3.5 => 8.3.5
@storybook/test-runner: ^0.19.1 => 0.19.1
eslint-plugin-storybook: ^0.9.0 => 0.9.0
storybook: ^8.3.5 => 8.3.5
storybook-dark-mode: ^4.0.2 => 4.0.2

Additional context

No response