feat: enable starting multiple tss processes with the same peer subset

[mpetrun5]

For Bitcoin signing every relayer should know all signature related to a single transaction.
To achieve that all the signing should be executed by the same peer subset.
This PR enables starting multiple tss processes with the same peer subset to enable achieving this.

Description

Related Issue Or Context

Closes: #

How Has This Been Tested? Testing details.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation

Checklist:

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have ensured that all acceptance criteria (or expected behavior) from issue are met
• I have updated the documentation locally and in docs.
• I have added tests to cover my changes.
• I have ensured that all the checks are passing and green, I've signed the CLA bot

[github-actions]

Go Test coverage is 67.0 %\ ✨ ✨ ✨

[github-actions]

Go Test coverage is 67.0 %\ ✨ ✨ ✨

[MakMuftic]

looks good