diff --git a/translations/messages.ro.xlf b/translations/messages.ro.xlf
index 7755e342f..86de2d568 100644
--- a/translations/messages.ro.xlf
+++ b/translations/messages.ro.xlf
@@ -225,7 +225,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.updated_successfully">
                 <source>post.updated_successfully</source>
-                <target>Articol modifica cu succes!</target>
+                <target>Articol modificat cu succes!</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="post.deleted_successfully">
                 <source>post.deleted_successfully</source>
@@ -234,7 +234,7 @@
 
             <trans-unit id="help.app_description">
                 <source>help.app_description</source>
-                <target><![CDATA[Aceasta este o <strong>aplicaţie demonstrativă</strong> construită pe Platforma Symfony pentru a ilustra modul recomandata de a dezvolta aplicaţii Symfony.]]></target>
+                <target><![CDATA[Aceasta este o <strong>aplicaţie demonstrativă</strong> construită pe Platforma Symfony pentru a ilustra modul recomandat de a dezvolta aplicaţii Symfony.]]></target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="help.show_code">
                 <source>help.show_code</source>
@@ -250,7 +250,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="help.login_users">
                 <source>help.login_users</source>
-                <target>Încearcă oricare dintr următorii utilizatori</target>
+                <target>Încearcă oricare dintre următorii utilizatori</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="help.role_user">
                 <source>help.role_user</source>