JobsService.updateJob() validation bypass

[busma13]

I added a check to JobsService.updateJob() that will bypass job validation if the job is going from active to inactive. See: #3471. There were concerns that this could cause the job to end up in an invalid state.

It might be best to add a validation bypass flag to the post _inactive endpoint instead, so the user must actively decide to skip validation. Then setActiveState() could send that bypass argument to updateJob(), ensuring a typical api call to put _update could never skip validation.

[busma13]

If we like the job deletion feature (#3711) then active/inactive will be removed in the near future. At that point we can remove this check entirely.