diff --git a/cli/internal/daemonclient/daemonclient.go b/cli/internal/daemonclient/daemonclient.go
index 262d11e251ab5..23a3fb53481f1 100644
--- a/cli/internal/daemonclient/daemonclient.go
+++ b/cli/internal/daemonclient/daemonclient.go
@@ -5,6 +5,8 @@ package daemonclient
 import (
 	"context"
 	"path/filepath"
+	"runtime"
+	"strings"
 
 	"github.com/vercel/turbo/cli/internal/daemon/connector"
 	"github.com/vercel/turbo/cli/internal/fs/hash"
@@ -32,12 +34,32 @@ func New(client *connector.Client) *DaemonClient {
 	}
 }
 
+// formats a repo-relative glob to unix format with ':' characters handled.
+// On windows, ':' is an invalid path character, but you can, and Turborepo does,
+// read to and write from files that contain alternate data streams denoted by ':'.
+// In the case of windows and an alternate data stream, we want change notifications just
+// for the root file. Note that since ':' denotes a data stream for a _file_, it cannot
+// appear in a directory name. Thus, if we find one, we know it's in the filename.
+// See https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/streams
+func formatRepoRelativeGlob(input string) string {
+	unixInput := filepath.ToSlash(input)
+	if runtime.GOOS == "windows" {
+		colonIndex := strings.Index(input, ":")
+		if colonIndex > -1 {
+			// we found an alternate data stream
+			unixInput = unixInput[:colonIndex]
+		}
+		return unixInput
+	}
+	return strings.ReplaceAll(unixInput, ":", "\\:")
+}
+
 // GetChangedOutputs implements runcache.OutputWatcher.GetChangedOutputs
 func (d *DaemonClient) GetChangedOutputs(ctx context.Context, hash string, repoRelativeOutputGlobs []string) ([]string, int, error) {
 	// The daemon expects globs to be unix paths
 	var outputGlobs []string
 	for _, outputGlob := range repoRelativeOutputGlobs {
-		outputGlobs = append(outputGlobs, filepath.ToSlash(outputGlob))
+		outputGlobs = append(outputGlobs, formatRepoRelativeGlob(outputGlob))
 	}
 	resp, err := d.client.GetChangedOutputs(ctx, &turbodprotocol.GetChangedOutputsRequest{
 		Hash:        hash,
@@ -55,10 +77,10 @@ func (d *DaemonClient) NotifyOutputsWritten(ctx context.Context, hash string, re
 	var inclusions []string
 	var exclusions []string
 	for _, inclusion := range repoRelativeOutputGlobs.Inclusions {
-		inclusions = append(inclusions, filepath.ToSlash(inclusion))
+		inclusions = append(inclusions, formatRepoRelativeGlob(inclusion))
 	}
 	for _, exclusion := range repoRelativeOutputGlobs.Exclusions {
-		exclusions = append(exclusions, filepath.ToSlash(exclusion))
+		exclusions = append(exclusions, formatRepoRelativeGlob(exclusion))
 	}
 	_, err := d.client.NotifyOutputsWritten(ctx, &turbodprotocol.NotifyOutputsWrittenRequest{
 		Hash:                 hash,
diff --git a/cli/internal/daemonclient/daemonclient_test.go b/cli/internal/daemonclient/daemonclient_test.go
new file mode 100644
index 0000000000000..634f0bfc79c94
--- /dev/null
+++ b/cli/internal/daemonclient/daemonclient_test.go
@@ -0,0 +1,23 @@
+package daemonclient
+
+import (
+	"path/filepath"
+	"runtime"
+	"testing"
+)
+
+func TestFormatRepoRelativeGlob(t *testing.T) {
+	rawGlob := filepath.Join("some", ".turbo", "turbo-foo:bar.log")
+	// Note that we expect unix slashes whether or not we are on Windows
+	var expected string
+	if runtime.GOOS == "windows" {
+		expected = "some/.turbo/turbo-foo"
+	} else {
+		expected = "some/.turbo/turbo-foo\\:bar.log"
+	}
+
+	result := formatRepoRelativeGlob(rawGlob)
+	if result != expected {
+		t.Errorf("formatRepoRelativeGlob(%v) got %v, want %v", rawGlob, result, expected)
+	}
+}
diff --git a/cli/internal/runcache/runcache.go b/cli/internal/runcache/runcache.go
index 2abf4f8af4600..9e371cffeeb06 100644
--- a/cli/internal/runcache/runcache.go
+++ b/cli/internal/runcache/runcache.go
@@ -123,7 +123,6 @@ func (tc *TaskCache) RestoreOutputs(ctx context.Context, prefixedUI *cli.Prefixe
 
 	if err != nil {
 		progressLogger.Warn(fmt.Sprintf("Failed to check if we can skip restoring outputs for %v: %v. Proceeding to check cache", tc.pt.TaskID, err))
-		prefixedUI.Warn(ui.Dim(fmt.Sprintf("Failed to check if we can skip restoring outputs for %v: %v. Proceeding to check cache", tc.pt.TaskID, err)))
 		changedOutputGlobs = tc.repoRelativeGlobs.Inclusions
 	}
 
diff --git a/crates/turborepo-filewatch/src/globwatcher.rs b/crates/turborepo-filewatch/src/globwatcher.rs
index 2a64ae924bb82..fb05222813df5 100644
--- a/crates/turborepo-filewatch/src/globwatcher.rs
+++ b/crates/turborepo-filewatch/src/globwatcher.rs
@@ -593,7 +593,12 @@ mod test {
 
         let glob_watcher = GlobWatcher::new(&repo_root, cookie_jar, watcher.subscribe());
 
+        // On windows, we expect different sanitization before the
+        // globs are passed in, due to alternative data streams in files.
+        #[cfg(windows)]
         let raw_includes = &["my-pkg/.next/next-file"];
+        #[cfg(not(windows))]
+        let raw_includes = &["my-pkg/.next/next-file\\:build"];
         let raw_excludes: [&str; 0] = [];
         let globs = GlobSet {
             include: make_includes(raw_includes),
@@ -618,10 +623,8 @@ mod test {
         assert!(results.is_empty());
 
         // Change the watched file
-        repo_root
-            .join_components(&["my-pkg", ".next", "next-file"])
-            .create_with_contents("hello")
-            .unwrap();
+        let watched_file = repo_root.join_components(&["my-pkg", ".next", "next-file:build"]);
+        watched_file.create_with_contents("hello").unwrap();
         let results = glob_watcher
             .get_changed_globs(hash.clone(), candidates.clone())
             .await