Require target chart path

[migmartri]

If while using relok8s library directly, no path is provided in the Target property, a spurious file name is created like this one '%!(EXTRA string=mariadb, string=10.0.2)'

The library should require a valid path or pattern to make sure that the resulting chart is a valid chart tarball