Skip to content

Commit

Permalink
feat: update readme
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Reamd7 committed Aug 27, 2021
1 parent 1e624ea commit c7377a7
Showing 1 changed file with 9 additions and 10 deletions.
19 changes: 9 additions & 10 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ notion-zh_CN 是对notion的汉化脚本。2.0版本支持网页端(油猴脚本
官方连机器翻译都不愿意做。

# 更新日志:
- 2.1.0:支持中文版快捷命令!支持拼音输入的时候显示快捷命令!
- 2.1.0:支持中文版快捷命令!支持拼音输入的时候显示快捷命令!支持安卓版本notion的汉化!
![](https://s3.us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/205477fc-c9df-48f2-a816-50c8809f244b/%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%98.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAT73L2G45O3KS52Y5%2F20210821%2Fus-west-2%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20210821T053807Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-Signature=916007db665a09560b8cde53c10480377a1f58eed05a57f99853496dfb6c8729&X-Amz-SignedHeaders=host&response-content-disposition=filename%20%3D%22%25E6%2597%25A0%25E6%25A0%2587%25E9%25A2%2598.png%22)
- 2.0.4: 彻底支持无论是默认英文还是韩文都会生效的汉化脚本(2021/08/19 油猴剧本 + win 客户端 + mac 客户端测试通过),统一 win mac 网页端实现。
- 2.0.3:支持切换到韩文之后帮助文档还原到默认英文版本
Expand All @@ -41,9 +41,8 @@ notion-zh_CN 是对notion的汉化脚本。2.0版本支持网页端(油猴脚本
**手动注入:**

### windows
> <del>缺点:route 跳转是韩文的 helper</del> **请使用2.0.4版本**

1. <del>修改notion 语言为**韩文**。(英文暂时不能**触发**汉化)</del>(自**2.0.4**版本后,任意语言都等价于中文了)
1. (自**2.0.4**版本后,任意语言都等价于中文了)
2. notion 安装目录:`C:\Users\用户名\AppData\Local\Programs\Notion\`
3. 打开`C:\Users\用户名\AppData\Local\Programs\Notion\resources\app\renderer`文件夹
4. 下载 `notion-zh_CN.js` 到上述文件夹(renderer)
Expand All @@ -57,14 +56,10 @@ notion-zh_CN 是对notion的汉化脚本。2.0版本支持网页端(油猴脚本

### Mac

> <del>使用2.0.0版本,只有系统语言设置为韩文才生效,但是这个方法改动太大,</del>**请使用2.0.4版本**

网页端 以及 windows 端,能够**100% 汉化**,指的是**时间显示也有国际化的能力**,点击所有更新的时间轴中就能看出来,点击?悬浮按钮也能看到。

<del>2.0.1 版本的 mac 汉化方法,很抱歉暂时没找到时间国际化的能力,所以希望使用的语言是英文。能够更熟悉时间国际化的格式。</del> **请使用2.0.4版本**

1. 打开Finder,应用程序,右键`notion.app`,显示应用包内容
2. <del>修改notion 语言为**英文**</del>(自2.0.4版本后,任意语言都等价于中文了)
2. (自2.0.4版本后,任意语言都等价于中文了)
3. 打开 Notion.app\Contents\Resources\app\renderer\
4. 下载 `notion-zh_CN.js` 到上述文件夹(renderer)
5. 打开 `preload.js`
Expand All @@ -77,8 +72,12 @@ notion-zh_CN 是对notion的汉化脚本。2.0版本支持网页端(油猴脚本

只是 同样打开 Notion.app\Contents\Resources\app\renderer\ 即可。。(安装包显示有同样目录结构)

### 安卓端

> 实质上只是注入了notion国际化json,然后借助mt管理器重新打包重新签名,没有加壳(可以自行解包看看),不信任可以不要下载。

[](https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN/blob/main/apk/Notion_0.6.160.apk)

# 大家可以做什么?

1. **优化汉化语言**。都是机器翻译,看到不通畅的句子欢迎提issue/pr直接改了 (修改 **`json/zh.json`** 文件,了解之前,先找到原有的英文,韩文对照一下再更新翻译。)
2. [x] <del>为什么windows需要使用韩文才能触发汉化</del>
3. [x] <del>Mac 上有没有相对简单的办法也有时间国际化的能力</del>

0 comments on commit c7377a7

Please sign in to comment.