* Add model check for chat stream

* Sync model checks

* Fix typo

* Fix functino

* refactor: Refactor endpoint and model compatibility check

* apply review suggestions

* minor fix

* invert return boolean flag

* fix test