4gra · 4gra · Apr 7, 2021 · Nov 15, 2020 · Nov 15, 2020 · Nov 17, 2020
diff --git a/translations/ar_SA.json b/translations/ar_SA.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "View all treatments",
     "Enable Alarms": "Enable Alarms",
     "Pump Battery Change": "Pump Battery Change",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Pump Battery Low Alarm",
     "Pump Battery change overdue!": "Pump Battery change overdue!",
     "When enabled an alarm may sound.": "When enabled an alarm may sound.",

diff --git a/translations/bg_BG.json b/translations/bg_BG.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Преглед на всички събития",
     "Enable Alarms": "Активни аларми",
     "Pump Battery Change": "Смяна на батерия на помпата",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Аларма за слаба батерия на помпата",
     "Pump Battery change overdue!": "Смяната на батерията на помпата - наложителна",
     "When enabled an alarm may sound.": "Когато е активирано, алармата ще има звук",

diff --git a/translations/cs_CZ.json b/translations/cs_CZ.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Zobraz všechny ošetření",
     "Enable Alarms": "Povolit alarmy",
     "Pump Battery Change": "Výměna baterie pumpy",
+    "Pump Battery Age": "Stáří baterie v pumpě",
     "Pump Battery Low Alarm": "Upozornění na nízký stav baterie pumpy",
     "Pump Battery change overdue!": "Překročen čas pro výměnu baterie!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Při povoleném alarmu zní zvuk.",

diff --git a/translations/da_DK.json b/translations/da_DK.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Se alle behandlinger",
     "Enable Alarms": "Aktivere alarmer",
     "Pump Battery Change": "Udskiftet pumpebatteri",
+    "Pump Battery Age": "Pumpe batterialder",
     "Pump Battery Low Alarm": "Pumpebatteri lav Alarm",
     "Pump Battery change overdue!": "Pumpebatteri skal skiftes!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Når aktiveret kan en alarm starte.",

diff --git a/translations/de_DE.json b/translations/de_DE.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Zeige alle Behandlungen",
     "Enable Alarms": "Alarme einschalten",
     "Pump Battery Change": "Pumpenbatterie wechseln",
+    "Pump Battery Age": "Alter der Pumpenbatterie",
     "Pump Battery Low Alarm": "Pumpenbatterie niedrig Alarm",
     "Pump Battery change overdue!": "Pumpenbatterie Wechsel überfällig!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Sofern eingeschaltet ertönt ein Alarm",

diff --git a/translations/el_GR.json b/translations/el_GR.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Προβολή όλων των θεραπειών",
     "Enable Alarms": "Ενεργοποίηση συναγερμών",
     "Pump Battery Change": "Αλλαγή μπαταρίας αντλίας",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Συναγερμός χαμηλής στάθμης μπαταρίας",
     "Pump Battery change overdue!": "Η αλλαγή της μπαταρίας της αντλίας έχει καθυστερήσει!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να ακουστεί συναγερμός.",
@@ -590,41 +591,41 @@
     "virtAsstPumpBattery": "Η μπαταρία της αντλίας σας είναι στο %1 %2",
     "virtAsstUploaderBattery": "Η μπαταρία του uploader είναι στο %1",
     "virtAsstLastLoop": "Το τελευταίο επιτυχές loop ήταν %1",
-    "virtAsstLoopNotAvailable": "Το loop plugin δε φαίνεται να είναι ενεργοποιημένο",
-    "virtAsstLoopForecastAround": "Σύμφωνα με την πρόγνωση του loop, αναμένεται να είναι περίπου %1 στο επόμενο %2",
-    "virtAsstLoopForecastBetween": "According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3",
-    "virtAsstAR2ForecastAround": "According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2",
-    "virtAsstAR2ForecastBetween": "According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3",
-    "virtAsstForecastUnavailable": "Unable to forecast with the data that is available",
-    "virtAsstRawBG": "Your raw bg is %1",
-    "virtAsstOpenAPSForecast": "The OpenAPS Eventual BG is %1",
-    "virtAsstCob3person": "%1 has %2 carbohydrates on board",
-    "virtAsstCob": "You have %1 carbohydrates on board",
-    "virtAsstCGMMode": "Your CGM mode was %1 as of %2.",
-    "virtAsstCGMStatus": "Your CGM status was %1 as of %2.",
-    "virtAsstCGMSessAge": "Your CGM session has been active for %1 days and %2 hours.",
-    "virtAsstCGMSessNotStarted": "There is no active CGM session at the moment.",
-    "virtAsstCGMTxStatus": "Your CGM transmitter status was %1 as of %2.",
-    "virtAsstCGMTxAge": "Your CGM transmitter is %1 days old.",
-    "virtAsstCGMNoise": "Your CGM noise was %1 as of %2.",
-    "virtAsstCGMBattOne": "Your CGM battery was %1 volts as of %2.",
-    "virtAsstCGMBattTwo": "Your CGM battery levels were %1 volts and %2 volts as of %3.",
-    "virtAsstDelta": "Your delta was %1 between %2 and %3.",
-    "virtAsstDeltaEstimated": "Your estimated delta was %1 between %2 and %3.",
-    "virtAsstUnknownIntentTitle": "Unknown Intent",
-    "virtAsstUnknownIntentText": "I'm sorry, I don't know what you're asking for.",
-    "Fat [g]": "Fat [g]",
-    "Protein [g]": "Protein [g]",
-    "Energy [kJ]": "Energy [kJ]",
+    "virtAsstLoopNotAvailable": "Το πρόσθετο κλειστού κυκλώματος δεν φαίνεται να είναι ενεργοποιημένο",
+    "virtAsstLoopForecastAround": "Σύμφωνα με την πρόβλεψη του κλειστού κυκλώματος, αναμένεται να είναι περίπου %1 στα επόμενα %2",
+    "virtAsstLoopForecastBetween": "Σύμφωνα με την πρόβλεψη του κλειστού κυκλώματος, αναμένεται να είστε ανάμεσα στο %1 και %2 στα επόμενα %3",
+    "virtAsstAR2ForecastAround": "Σύμφωνα μετην πρόβλεψη AR2 αναμένεται να είστε γύρω στο %1 στα επόμενα %2",
+    "virtAsstAR2ForecastBetween": "Σύμφωνα μετην πρόβλεψη AR2 αναμένεται να είστε ανάμεσα στο %1 και %2 στα επόμενα %3",
+    "virtAsstForecastUnavailable": "Δεν υπάρχει η δυνατότητα πρόβλεψηε με τα διαθέσιμα δεδομένα",
+    "virtAsstRawBG": "Η μη φιλτραρισμένη τιμή ζαχάρου είναι %1",
+    "virtAsstOpenAPSForecast": "Η πιθανή τιμή ζαχάρου βάσει OpenAPS is %1",
+    "virtAsstCob3person": "%1 έχει %2 ενεργούς υδατάνθρακες",
+    "virtAsstCob": "Έχετε %1 ενεργούς υδατάνθρακες",
+    "virtAsstCGMMode": "Η λειτουργία καταγραφής ήταν %1 από %2.",
+    "virtAsstCGMStatus": "Η κατάσταση καταγραφής ήταν %1 από %2.",
+    "virtAsstCGMSessAge": "Η περίοδος χρήσης της καταγραφής είναι %1 ημέρες και %2 ώρες.",
+    "virtAsstCGMSessNotStarted": "Δεν υπάρχει ενεργή καταγραφή ατυή τη στιγμή.",
+    "virtAsstCGMTxStatus": "Η κατάσταση του πομπού καταγραφής ήταν %1 από %2.",
+    "virtAsstCGMTxAge": "Ο πομπός καταγραφής είναι %1 ημέρών.",
+    "virtAsstCGMNoise": "Ο θόρυβος του συστήματος καταγραφής ήταν %1 από %2.",
+    "virtAsstCGMBattOne": "Η μπαταρία της καταγραφής ήταν %1 vols από τα %2.",
+    "virtAsstCGMBattTwo": "Το επίπεδο μπαταρίας της καταγραφής ήταν %1 volts και %2 volts από %3.",
+    "virtAsstDelta": "Η διαφορά τιμών ήταν %1 ανάμεσα στο %2 και το %3.",
+    "virtAsstDeltaEstimated": "Η εκτιμώμενη διαφορά τιμών ήταν %1 ανάμεσα σε %2 και %3.",
+    "virtAsstUnknownIntentTitle": "Άγνωστη πρόθεση",
+    "virtAsstUnknownIntentText": "Συγγνώμη, δεν γνωρίζω τι είναι αυτό που μου ζητάτε.",
+    "Fat [g]": "Λιπαρά [g]",
+    "Protein [g]": "Πρωτεΐνη [g]",
+    "Energy [kJ]": "Ενέργεια [kJ]",
     "Clock Views:": "Clock Views:",
     "Clock": "Clock",
-    "Color": "Color",
-    "Simple": "Simple",
-    "TDD average": "TDD average",
-    "Bolus average": "Bolus average",
-    "Basal average": "Basal average",
-    "Base basal average:": "Base basal average:",
-    "Carbs average": "Carbs average",
+    "Color": "Χρώμα",
+    "Simple": "Απλή",
+    "TDD average": "Μέσος όρος Συνολικής πρόσληψης ημερήσιας ινσουλίνης",
+    "Bolus average": "Μέσος όρος bolus",
+    "Basal average": "Μέσος όρος βασικού ρυθμού",
+    "Base basal average:": "Μέσος όρος βασικού ρυθμού:",
+    "Carbs average": "Μέσος όρος υδατανθράκων",
     "Eating Soon": "Eating Soon",
     "Last entry {0} minutes ago": "Last entry {0} minutes ago",
     "change": "change",

diff --git a/translations/es_ES.json b/translations/es_ES.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Visualizar todos los tratamientos",
     "Enable Alarms": "Activar las alarmas",
     "Pump Battery Change": "Cambio batería bomba",
+    "Pump Battery Age": "Edad de la batería de la bomba",
     "Pump Battery Low Alarm": "Alarma de Bomba Baja",
     "Pump Battery change overdue!": "Cambio de batería de bomba atrasado!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Cuando estén activas, una alarma podrá sonar",

diff --git a/translations/fi_FI.json b/translations/fi_FI.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Katso kaikki hoitotoimenpiteet",
     "Enable Alarms": "Aktivoi hälytykset",
     "Pump Battery Change": "Pumpun patterin vaihto",
+    "Pump Battery Age": "Pumpun Patterin Ikä",
     "Pump Battery Low Alarm": "Varoitus! Pumpun patteri loppumassa",
     "Pump Battery change overdue!": "Pumpun patterin vaihto myöhässä!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Aktivointi mahdollistaa äänihälytykset",

diff --git a/translations/fr_FR.json b/translations/fr_FR.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Voir tous les traitements",
     "Enable Alarms": "Activer les alarmes",
     "Pump Battery Change": "Changer les batteries de la pompe",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Alarme batterie de la pompe faible",
     "Pump Battery change overdue!": "Changement de la batterie de la pompe nécessaire !",
     "When enabled an alarm may sound.": "Si activée, un alarme peut sonner.",

diff --git a/translations/he_IL.json b/translations/he_IL.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "הצג את כל הטיפולים",
     "Enable Alarms": "הפעל התראות",
     "Pump Battery Change": "החלפת סוללת משאבה",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "התראת סוללת משאבה חלשה",
     "Pump Battery change overdue!": "הגיע הזמן להחליף סוללת משאבה!",
     "When enabled an alarm may sound.": "כשמופעל התראות יכולות להישמע.",

diff --git a/translations/hi_IN.json b/translations/hi_IN.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "View all treatments",
     "Enable Alarms": "Enable Alarms",
     "Pump Battery Change": "Pump Battery Change",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Pump Battery Low Alarm",
     "Pump Battery change overdue!": "Pump Battery change overdue!",
     "When enabled an alarm may sound.": "When enabled an alarm may sound.",

diff --git a/translations/hr_HR.json b/translations/hr_HR.json
@@ -223,6 +223,7 @@
     "View all treatments": "Prikaži sve tretmane",
     "Enable Alarms": "Aktiviraj alarme",
     "Pump Battery Change": "Zamjena baterije pumpe",
+    "Pump Battery Age": "Pump Battery Age",
     "Pump Battery Low Alarm": "Upozorenje slabe baterije pumpe",
     "Pump Battery change overdue!": "Prošao je rok za zamjenu baterije pumpe!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Kad je aktiviran, alarm se može oglasiti",

diff --git a/translations/hu_HU.json b/translations/hu_HU.json
@@ -18,15 +18,15 @@
     "Subcategory": "Alkategória",
     "Name": "Név",
     "Today": "Ma",
-    "Last 2 days": "Elmúlt 2 nap",
-    "Last 3 days": "Elmúlt 3 nap",
+    "Last 2 days": "Utolsó 2 nap",
+    "Last 3 days": "Utolsó 3 nap",
     "Last week": "Elmúlt hét",
     "Last 2 weeks": "Elmúlt 2 hét",
     "Last month": "Elmúlt hónap",
     "Last 3 months": "Elmúlt 3 hónap",
     "From": "Ettől",
     "To": "Eddig",
-    "Notes": "Megjegyzések",
+    "Notes": "Megjegyzés",
     "Food": "Étel",
     "Insulin": "Inzulin",
     "Carbs": "Szénhidrát",
@@ -213,38 +213,39 @@
     "Transmitter ID": "Transzmitter ID",
     "Dexcom Sensor Start": "Dexcom Szenzor Indítása",
     "Dexcom Sensor Change": "Dexcom Szenzor Csere",
-    "Insulin Cartridge Change": "Inzulin Tartály Csere",
+    "Insulin Cartridge Change": "Inzulintartály-csere",
     "D.A.D. Alert": "D.A.D Figyelmeztetés",
-    "Glucose Reading": "Vércukor Érték",
+    "Glucose Reading": "Vércukorérték",
     "Measurement Method": "Mérés módja",
     "Meter": "Vércukormérő",
-    "Amount in grams": "Adag gramm-ban",
-    "Amount in units": "Adag egység-ben",
-    "View all treatments": "Összes kezelés mutatása",
+    "Amount in grams": "Mennyiség grammban",
+    "Amount in units": "Mennyiség Egység-ben",
+    "View all treatments": "Összes kezelés",
     "Enable Alarms": "Riasztások bekapcsolása",
-    "Pump Battery Change": "Pumpa Elem Csere",
+    "Pump Battery Change": "Pumpa elem kora",
+    "Pump Battery Age": "Pumpa elem kora",
     "Pump Battery Low Alarm": "Pumpa Elem Alacsony Töltöttség Riasztás",
     "Pump Battery change overdue!": "Pumpa Elem cserére szorul!",
     "When enabled an alarm may sound.": "Bekapcsoláskor hang figyelmeztetés várható",
     "Urgent High Alarm": "Nagyon magas cukorszint figyelmeztetés",
-    "High Alarm": "Magas cukorszint fegyelmeztetés",
-    "Low Alarm": "Alacsony cukorszint figyelmeztetés",
+    "High Alarm": "Magas riasztás",
+    "Low Alarm": "Alacsony riasztás",
     "Urgent Low Alarm": "Nagyon alacsony cukorszint figyelmeztetés",
     "Stale Data: Warn": "Figyelmeztetés: Az adatok öregnek tűnnek",
     "Stale Data: Urgent": "Figyelmeztetés: Az adatok nagyon öregnek tűnnek",
     "mins": "perc",
     "Night Mode": "Éjjeli Mód",
     "When enabled the page will be dimmed from 10pm - 6am.": "Ezt bekapcsolva a képernyő halványabb lesz 22-től 6-ig",
     "Enable": "Bekapcsolva",
-    "Show Raw BG Data": "Nyers VC értékek megjelenítése",
+    "Show Raw BG Data": "Nyers SzG értékek megjelenítése",
     "Never": "Soha",
     "Always": "Mindig",
     "When there is noise": "Ha zajos a mérés",
     "When enabled small white dots will be displayed for raw BG data": "Ha be van kapcsolva, kis fehér pontok jelezik a nyers SzG értékeket",
     "Custom Title": "Egyéni Cím",
     "Theme": "Téma",
     "Default": "Alapértelmezett",
-    "Colors": "Színek",
+    "Colors": "Színes",
     "Colorblind-friendly colors": "Beállítás színvakok számára",
     "Reset, and use defaults": "Visszaállítás a kiinduló állapotba",
     "Calibrations": "Kalibrációk",
@@ -264,7 +265,7 @@
     "Medium": "Közepes",
     "Heavy": "Nehéz",
     "Treatment type": "Kezelés típusa",
-    "Raw BG": "Nyers SzC",
+    "Raw BG": "Nyers SzG",
     "Device": "Készülék",
     "Noise": "Zaj",
     "Calibration": "Kalibráció",
@@ -281,7 +282,7 @@
     "Care Portal": "Care portál",
     "Medium/Unknown": "Átlagos/Ismeretlen",
     "IN THE FUTURE": "A JÖVŐBEN",
-    "Order": "Sorrend",
+    "Order": "Rendezés",
     "oldest on top": "legrégebbi elől",
     "newest on top": "legújabb elől",
     "All sensor events": "Ősszes szenzor esemény",
@@ -676,7 +677,7 @@
     "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Válassz legfeljebb két hét időtartamot, majd kattints újra a Megjelenítés gombra.",
     "Show profiles table": "Profil táblázat megjelenítése",
     "Show predictions": "Prognózis megjelenítése",
-    "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3",
+    "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Időeltolás %1 g-nál nagyobb szénhidrátú étkezéseknél %2 és %3 között",
     "Previous": "Előző",
     "Previous day": "Előző nap",
     "Next day": "Következő nap",
@@ -689,18 +690,18 @@
     "Weekly Distribution": "Heti eloszlás",
     "Failed authentication": "Sikertelen hitelesítés",
     "A device at IP address %1 attempted authenticating with Nightscout with wrong credentials. Check if you have an uploader setup with wrong API_SECRET or token?": "A(z) %1 IP-címmel rendelkező eszköz hibás adatokkal próbálta meg a hitelesítést a Nightscout-tal. Ellenőrizd, hogy van-e rossz API_SECRET-tel vagy tokennel rendelkező feltöltő.",
-    "Default (with leading zero and U)": "Default (with leading zero and U)",
-    "Concise (with U, without leading zero)": "Concise (with U, without leading zero)",
-    "Minimal (without leading zero and U)": "Minimal (without leading zero and U)",
-    "Small Bolus Display": "Small Bolus Display",
-    "Large Bolus Display": "Large Bolus Display",
-    "Bolus Display Threshold": "Bolus Display Threshold",
-    "%1 U and Over": "%1 U and Over",
-    "Event repeated %1 times.": "Event repeated %1 times.",
-    "minutes": "minutes",
-    "Last recorded %1 %2 ago.": "Last recorded %1 %2 ago.",
-    "Security issue": "Security issue",
-    "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.",
-    "less than 1": "less than 1",
-    "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system."
+    "Default (with leading zero and U)": "Alapért. (kezdő nullával és E-gel)",
+    "Concise (with U, without leading zero)": "Tömör (E-gel, kezdő nulla nélkül)",
+    "Minimal (without leading zero and U)": "Minimalista (kezdő nulla és E nélkül)",
+    "Small Bolus Display": "Kis bólus megjelenítése",
+    "Large Bolus Display": "Nagy bólus megjelenítése",
+    "Bolus Display Threshold": "Kis/nagy bólus határ",
+    "%1 U and Over": "%1 E és felette",
+    "Event repeated %1 times.": "Az esemény %1 alkalommal ismétlődött meg.",
+    "minutes": "perc",
+    "Last recorded %1 %2 ago.": "Legutóbb rögzítve: %1 %2",
+    "Security issue": "Biztonsági probléma",
+    "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Gyenge API_SECRET észlelve! Kérjük, használj kis- és nagybetűk, számok és nem-alfanumerikus karakterek, például !#%&/ keverékét az illetéktelen hozzáférés kockázatának csökkentésére. Az API_SECRET minimális hossza 12 karakter.",
+    "less than 1": "kisebb, mint 1",
+    "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "A MongoDB jelszó és az API_SECRET egyezik. Ez nagyon rossz ötlet. Kérjük, változtasd meg mindkettőt, és ne használj meglévő jelszavakat a rendszerben."
 }