fix(deps): update dependency mongodb to v6.9.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	6.8.0 -> 6.9.0

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native (mongodb)

v6.9.0

Compare Source

Features

• NODE-5459: add durations to connection pool events (#​4166) (7295695)
• NODE-5614: add support for explicit resource management (#​4177) (b3f3987)
• NODE-5754: allow auto select family options (#​4185) (54efb7d)
• NODE-5908: support range v2 (#​4141) (de253a7)
• NODE-6225: add property ownership check before referencing mongocryptdSpawnPath and mongocryptdSpawnArgs (#​4151) (f48f8d3)
• NODE-6244: Bump max supported wire version and server version (#​4163) (45bc098)
• NODE-6252: insertMany and bulkWrite permit readonly arrays (#​4175) (4b219d3)
• NODE-6278: deprecate 3.6 servers (#​4178) (35d8840)
• NODE-6309: Mark range API as stable (#​4190) (f53e9d9)
• NODE-6327: new client bulk write types and builders (#​4205) (6d65ae7)
• NODE-6365: pass through allowPartialTrustChain TLS flag (#​4228) (d6c147d)

Bug Fixes

• NODE-5720: on pre-4.4 sharded servers, the node driver uses error.writeConcern.code to determine retryability (#​4155) (b26c328)
• NODE-6241: allow Binary as local kms provider key for auto encryption (#​4165) (d85f827)
• NODE-6259: replace dynamically assigned length property with a static getter (#​4173) (320dde0)
• NODE-6276: preserve top level error code MongoWriteConcernError (#​4183) (e902584)
• NODE-6284: make sparsity and trimFactor optional (#​4189) (8622545)
• NODE-6355: respect utf8 validation options when iterating cursors (#​4214) (8bfe187)
• NODE-6362: cache cursor deserialization options across deserialize calls (#​4221) (833eaa4)
• NODE-6367: enable mixed use of iteration APIs (#​4231) (08912c8)

Performance Improvements

• NODE-5906: optimize toArray to use batches (#​4171) (5565d50)

v6.8.2

Compare Source

The MongoDB Node.js team is pleased to announce version 6.8.2 of the mongodb package!

Release Notes

Fixed mixed use of cursor.next() and cursor[Symbol.asyncIterator]

In 6.8.0, we inadvertently prevented the use of cursor.next() along with using for await syntax to iterate cursors. If your code made use of the following pattern and the call to cursor.next retrieved all your documents in the first batch, then the for-await loop would never be entered. This issue is now fixed.

const firstDoc = await cursor.next();

for await (const doc of cursor) {
    // process doc
    // ...
}

Bug Fixes

• NODE-6367: enable mixed use of iteration APIs (#​4234) (d63bf6f)

Documentation

• Reference
• API
• Changelog

We invite you to try the mongodb library immediately, and report any issues to the NODE project.

v6.8.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.