补充谓语

ch3.md

@@ -370,7 +370,7 @@ SELECT * FROM restaurants WHERE latitude > 51.4946 AND latitude < 51.5079
 
 > 事务不一定具有 ACID（原子性，一致性，隔离性和持久性）属性。事务处理只是意味着允许客户端进行低延迟的读取和写入 —— 而不是只能定期运行（例如每天一次）的批处理作业。我们在 [第七章](ch7.md) 中讨论 ACID 属性，在 [第十章](ch10.md) 中讨论批处理。
 
-即使数据库开始被用于许多不同类型的数据，比如博客文章的评论，游戏中的动作，地址簿中的联系人等等，基本的访问模式仍然类似于处理商业交易。应用程序通常使用索引通过某个键查找少量记录。根据用户的输入插入或更新记录。由于这些应用程序是交互式的，这种访问模式被称为 **在线事务处理（OLTP, OnLine Transaction Processing）**。
+即使数据库开始被用于许多不同类型的数据，比如博客文章的评论，游戏中的动作，地址簿中的联系人等等，基本的访问模式仍然类似于处理商业交易。应用程序通常使用索引通过某个键查找少量记录。根据用户的输入来插入或更新记录。由于这些应用程序是交互式的，这种访问模式被称为 **在线事务处理（OLTP, OnLine Transaction Processing）**。
 
 但是，数据库也开始越来越多地用于数据分析，这些数据分析具有非常不同的访问模式。通常，分析查询需要扫描大量记录，每个记录只读取几列，并计算汇总统计信息（如计数、总和或平均值），而不是将原始数据返回给用户。例如，如果你的数据是一个销售交易表，那么分析查询可能是：