Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=meacer@chromium.org

Change-Id: If78af644d1ba681e373c4605504d4b1242363ac7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1656368
Commit-Queue: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#668574}

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

@@ -12,6 +12,7 @@
 <translation id="1104621072296271835">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ 'ഒരുമിച്ചും' നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും</translation>
 <translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് സ്വയമേവ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="1175572348579024023">സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1178581264944972037">അല്പംനിര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
 <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation>
@@ -250,6 +251,7 @@
 <translation id="4778095205580009397">ഡെമോ സെഷനിൽ Google അസി‌സ്‌റ്റന്റ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
+<translation id="4831034276697007977">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ ഓഫാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4849058404725798627">കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒബ്‌ജക്‌റ്റിനെ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="485592688953820832">പ്രവർത്തനമൊന്നും വേണ്ട (താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക)</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
@@ -413,6 +415,7 @@
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
 <translation id="7562368315689366235">ഇമോജി പാലറ്റ്</translation>
 <translation id="7564874036684306347">മറ്റൊരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് വിൻഡോകൾ നീക്കുന്നത് അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനരീതിയ്‌ക്ക് ഇടയാക്കാം. തുടർന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ, വിൻഡോകൾ, ഡയലോഗുകൾ എന്നിവ ഡെസ്‌ക്‌‌ടോപ്പുകൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെടാം.</translation>
+<translation id="7568294522609223312">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="7569509451529460200">Braille, ChromeVox എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="7593891976182323525">തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ഉടമ)</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="8993760627012879038">አዲስ ትር በማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8998729206196772491">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ወደሚተዳደር መለያ እየገቡና ሙሉውን የChrome ውሂብዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው እየሰጡ ነው። የእርስዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር ይተሳሰራል። ከChrome ዘግቶ መውጣት ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
+<translation id="9005637476204108703">የእርስዎን መለያዎች ለማስተዳደር እዚህ ላይ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="9019902583201351841">በእርስዎ ወላጆች የሚቀናበር</translation>
 <translation id="9040142327097499898">ማሳወቂያዎች ይፈቀዳሉ። አካባቢ ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ቪዲዮ}one{# ቪዲዮዎች}other{# ቪዲዮዎች}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@
 <translation id="9155898266292537608">እንዲሁም አንድ ቃል ላይ በፍጥነት መታ በማድረግ ፍለጋ ማድረግ ይችላሉ</translation>
 <translation id="9169594135889675189">አዲስ ትር ወደ ቡድን አክል</translation>
 <translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
+<translation id="9190112541605496997">የእርስዎን መለያዎች ለማስተዳደር «መለያዎችን አስተዳድር» የሚለውን አዝራር መታ ያድርጉት</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
 <translation id="9206873250291191720">አ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8993760627012879038">فتح علامة تبويب جديدة في وضع التصفّح المتخفّي</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏يتم تسجيل دخولك باستخدام حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ومنح مشرفه الحق في التحكم في بياناتك على Chrome. سيؤدي ذلك إلى جعل بياناتك مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. كما سيؤدي الخروج من Chrome إلى حذف بياناتك من هذا الجهاز، ولكن ستظل هذه البيانات مخزَّنة على حسابك في Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">انقر هنا لإدارة حساباتك.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">يديره والداك</translation>
 <translation id="9040142327097499898">الإشعارات مسموح بها. وتحديد الموقع الجغرافي متوقف لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{فيديو واحد (#)}zero{# فيديو}two{فيديوهان (#)}few{# فيديوهات}many{# فيديو}other{# فيديو}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@
 <translation id="9155898266292537608">يمكنك أيضًا البحث بنقرة سريعة على كلمة</translation>
 <translation id="9169594135889675189">إضافة علامة تبويب جديدة للمجموعة</translation>
 <translation id="9188680907066685419">تسجيل الخروج من الحساب المُدار</translation>
+<translation id="9190112541605496997">انقر على الزر "إدارة الحساب" لإدارة حساباتك.</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ملف واحد متبقٍ</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">الصور</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@ El lloc web NO obté accés a la càmera. Només tu pots veure les imatges de la
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8993760627012879038">Obre una pestanya nova en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estàs iniciant la sessió amb un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i estàs donant a l'administrador el control de les teves dades de Chrome. Les dades passaran a estar vinculades a aquest compte permanentment. Si tanques la sessió de Chrome, se suprimiran les teves dades d'aquest dispositiu, però continuaran emmagatzemades al teu compte de Google.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Toca aquí per gestionar els comptes</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gestionat pels pares</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Es permeten les notificacions. La ubicació està desactivada en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vídeo}other{# vídeos}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@ El lloc web NO obté accés a la càmera. Només tu pots veure les imatges de la
 <translation id="9155898266292537608">També pots fer un toc ràpid en una paraula per fer cerques</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Afegeix una pestanya nova al grup</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Tanqueu la sessió del compte gestionat</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Toca el botó Gestiona el compte per gestionar els comptes</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Queda 1 fitxer</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@ Web NEZÍSKÁ přístup k fotoaparátu. Fotky z fotoaparátu uvidíte pouze vy
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8993760627012879038">Otevřít novou kartu v anonymním režimu</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Přihlašujete se pomocí účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a poskytujete jeho správci kontrolu nad svými daty prohlížeče Chrome. Vaše data budou trvale přidružena k tomuto účtu. Odhlášením z Chromu svá data smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však uložena zůstanou.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Klepnutím sem můžete spravovat svoje účty</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Spravováno vašimi rodiči</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Oznámení jsou povolena. Poloha je v tomto zařízení vypnutá.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}few{# videa}many{# videa}other{# videí}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@ Web NEZÍSKÁ přístup k fotoaparátu. Fotky z fotoaparátu uvidíte pouze vy
 <translation id="9155898266292537608">Hledat můžete také rychlým klepnutím na slovo</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Přidat do skupiny novou kartu</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Odhlásit se ze spravovaného účtu</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Klepnutím na tlačítko Spravovat účet můžete spravovat svoje účty</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Zbývá 1 soubor</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="8993760627012879038">Open a new tab in Incognito mode</translation>
 <translation id="8998729206196772491">You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> and giving its administrator control over your Chrome data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chrome will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google Account.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Tap here to manage your accounts</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Managed by your parents</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Notifications are allowed. Location is off for this device.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Videos}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
 <translation id="9155898266292537608">You can also search with a quick tap on a word</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Add new tab to group</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Sign out of managed account</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Tap the 'Manage account' button to manage your accounts</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file left</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@ HINDI magkakaroon ng access sa camera ang site. Ikaw lang ang makakakita ng mga
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8993760627012879038">Magbukas ng bagong tab sa Incognito mode</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Nagsa-sign in ka gamit ang isang account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> at binibigyan mo ang administrator nito ng kontrol sa iyong data sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa account na ito. Made-delete ang data mo sa device na ito kapag nag-sign out ka sa Chrome, ngunit mananatili itong naka-store sa iyong Google Account.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Mag-tap dito para pamahalaan ang iyong mga account</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Pinamamahalaan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Pinapayagan ang mga notification. Naka-off ang lokasyon para sa device na ito.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}one{# Video}other{# na Video}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@ HINDI magkakaroon ng access sa camera ang site. Ikaw lang ang makakakita ng mga
 <translation id="9155898266292537608">Makakapaghanap ka rin gamit ang mabilisang pag-tap sa isang salita</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Magdagdag ng bagong tab sa grupo</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Mag-sign out sa pinamamahalaang account</translation>
+<translation id="9190112541605496997">I-tap ang button na "Pamahalaan ang account" para pamahalaan ang iyong mga account</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file ang natitira</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને ઑટોમૅટિક રીતે મોકલો</translation>
 <translation id="8993760627012879038">છુપા મોડમાં એક નવું ટૅબ ખોલો</translation>
 <translation id="8998729206196772491">તમે <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારા Chrome ડેટા પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો ડેટા આ એકાઉન્ટ સાથે કાયમીરૂપે જોડાયેલું રહેશે. Chromeમાંથી સાઇન આઉટ કરવું આ ડિવાઇસ પરથી તમારો ડેટા ડિલીટ કરશે, પરંતુ એ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">તમારા બધા એકાઉન્ટને મેનેજ કરવા માટે અહીં ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="9019902583201351841">તમારા માતાપિતા દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="9040142327097499898">નોટિફિકેશનની મંજૂરી છે. આ ઉપકરણ માટે સ્થાન ઍક્સેસ બંધ છે.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# વીડિયો}one{# વીડિયો}other{# વીડિયો}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@
 <translation id="9155898266292537608">તમે કોઈએક શબ્દ પર ટૅપ કરીને પણ ઝડપથી શોધી શકો છો</translation>
 <translation id="9169594135889675189">ગ્રૂપમાં નવું ટૅબ ઉમેરો</translation>
 <translation id="9188680907066685419">સંચાલિત એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
+<translation id="9190112541605496997">તમારા બધા એકાઉન્ટ મેનેજ કરવા માટે "એકાઉન્ટ મેનેજ કરો" બટનને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ફાઇલ બાકી છે</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

@@ -1099,6 +1099,7 @@ Web-lokacija NE dobiva pristup fotoaparatu. Slike fotoaparata možete vidjeti sa
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8993760627012879038">Otvaranje nove kartice u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prijavljujete se računom kojim upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i njegovom administratoru dajete kontrolu nad svojim podacima u Chromeu. Vaši će se podaci trajno povezati s tim računom. Ako se odjavite iz Chromea, vaši će se podaci izbrisati s ovog uređaja, no ostat će pohranjeni na vašem Google računu.</translation>
+<translation id="9005637476204108703">Dodirnite ovdje da biste upravljali svojim računima</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Upravljaju tvoji roditelji</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Obavijesti su dopuštene. Lokacija je isključena za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}</translation>
@@ -1119,6 +1120,7 @@ Web-lokacija NE dobiva pristup fotoaparatu. Slike fotoaparata možete vidjeti sa
 <translation id="9155898266292537608">Možete i kratko dodirnuti riječ da biste je pretražili</translation>
 <translation id="9169594135889675189">Dodaj novu karticu grupi</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Odjava s upravljanog računa</translation>
+<translation id="9190112541605496997">Dodirnite gumb "Upravljanje računom" da biste upravljali svojim računima</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Preostala je 1 datoteka</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>