[DevTools] Fix stale requests in Network panel not being refreshed

Fix bug where changes to network requests wouldn't be reflected in the
Network panel. For example, a finished request would show as "pending"
until a refresh was forced by filtering the request out and then
resetting the filter.

BUG=599404

Review URL: https://codereview.chromium.org/1842323002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384685}

AUTHORS

@@ -395,6 +395,7 @@ Mathias Bynens <mathias@qiwi.be>
 Mathieu Meisser <mmeisser@logitech.com>
 Matt Arpidone <mma.public@gmail.com>
 Matt Strum <mstrum@amazon.com>
+Matt Zeunert <matt@mostlystatic.com>
 Matthew Bauer <mjbauer95@gmail.com>
 Matthew Demarest <demarem@amazon.com>
 Matthew Robertson <matthewrobertson03@gmail.com>

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/network/NetworkLogView.js

@@ -961,7 +961,10 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
 
         var dataGrid = this._dataGrid;
         var rootNode = dataGrid.rootNode();
+        /** @type {!Array<!WebInspector.NetworkDataGridNode> } */
         var nodesToInsert = [];
+        /** @type {!Array<!WebInspector.NetworkDataGridNode> } */
+        var nodesToRefresh = [];
         for (var requestId in this._staleRequestIds) {
             var node = this._nodesByRequestId.get(requestId);
             if (!node)
@@ -976,6 +979,8 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
                 if (!node[WebInspector.NetworkLogView._isFilteredOutSymbol])
                     nodesToInsert.push(node);
             }
+            if (!isFilteredOut)
+                nodesToRefresh.push(node);
             var request = node.request();
             this._timeCalculator.updateBoundaries(request);
             this._durationCalculator.updateBoundaries(request);
@@ -985,10 +990,12 @@ WebInspector.NetworkLogView.prototype = {
             var node = nodesToInsert[i];
             var request = node.request();
             dataGrid.insertChild(node);
-            node.refresh();
             node[WebInspector.NetworkLogView._isMatchingSearchQuerySymbol] = this._matchRequest(request);
         }
 
+        for (var node of nodesToRefresh)
+            node.refresh();
+
         this._highlightNthMatchedRequestForSearch(this._updateMatchCountAndFindMatchIndex(this._currentMatchedRequestNode), false);
 
         if (!this.calculator().boundary().equals(oldBoundary)) {