Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: Idbd7fe01958515f517498ecc7a23ae6ac78e8d10
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3408744
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#962253}

ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_te.xtb

@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="104962181688258143">ఫైల్స్ యాప్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="N" /> ఫలితాలను చూపుతోంది</translation>
 <translation id="1195667586424773550">ట్యాబ్ యొక్క అడ్రస్‌ బార్‌లోకి లింక్‌ను లాగండి</translation>
-<translation id="1251638888133819822">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="1251638888133819822">ఫుల్-స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="1299858300159559687">మీ ప్రస్తుత పేజీని ముద్రించండి</translation>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <translation id="2181097965834437145">బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
 <translation id="2185166372312820725">మునుపటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" />ను నొక్కి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="2246352309084894470">పూర్తి స్క్రీన్ లాంచర్‌ను తెరవండి/మూసివేయండి</translation>
+<translation id="2246352309084894470">ఫుల్-స్క్రీన్‌ లాంచర్‌ను తెరవండి/మూసివేయండి</translation>
 <translation id="2354531887393764880">బిందువు గుర్తు</translation>
 <translation id="2382644247745281995">ప్రస్తుత కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌తో మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome మెనూను చూపు</translation>
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="2840766858109427815">తర్వాతి పేజీ కోసం ముందుకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="2914313326123580426">డెవలపర్ సాధనాల ప్యానెల్‌ను చూపండి లేదా దాచండి</translation>
-<translation id="292495055542441795">పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
+<translation id="292495055542441795">ఫుల్-స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="3020183492814296499">షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
 <translation id="3084301071537457911">మీ అరలో ఉన్న తర్వాతి అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="309173601632226815">మీ అరలో లాంచర్ బటన్‌ను హైలైట్ చేయండి</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@
 <translation id="3422679037938588196">మీ శోధనకు వచ్చిన మునుపటి సరిపోలికకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="353037708190149633">మీ ప్రస్తుత విండోలో తెరిచి ఉన్న అన్ని పేజీలను బుక్‌మార్క్‌ల లాగా కొత్త ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="355103131818127604">లింక్‌ను కొత్త ట్యాబ్‌లో నేపథ్యంలో తెరవండి</translation>
-<translation id="3622741593887335780">దగ్గరగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
+<translation id="3622741593887335780">దగ్గరగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా ఫుల్-స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
 <translation id="3633851487917460983">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="3649256019230929621">విండోను కుదించు</translation>
 <translation id="3655154169297074232">ట్యాబ్‌లు &amp; విండోలు</translation>
@@ -155,7 +155,7 @@
 <translation id="6425378783626925378">మీ అరలో 1-8 చిహ్నాలను క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6435207348963613811">మీ అరలోని మునుపటి అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6445033640292336367">ట్యాబ్‌ను తిరిగి దాని వాస్తవ స్థానానికి తీసుకువెళ్లండి</translation>
-<translation id="6474744297082284761">దూరంగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
+<translation id="6474744297082284761">దూరంగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా ఫుల్-స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
 <translation id="649811797655257835">ఫైల్‌ని ఎంచుకుని, ఆపై <ph name="SPACE" />ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="6551886416582667425">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి/రికార్డింగ్‌ను చేయండి</translation>
 <translation id="6556040137485212400">అత్యంత ఎక్కువ సమయం నుండి ఉపయోగించని విండోను తెరవండి</translation>

ash/strings/ash_strings_te.xtb

@@ -353,7 +353,7 @@
 <translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</translation>
 <translation id="3375634426936648815">కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3378442621503952303">ప్రొఫైల్‌కు కనెక్ట్ చేస్తోంది. కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉండండి.</translation>
-<translation id="3386978599540877378">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
+<translation id="3386978599540877378">ఫుల్-స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="3400357268283240774">అదనపు సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3410336247007142655">ముదురు రంగు రూపం సెట్టింగ్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="3413817803639110246">ఇప్పటికీ చూడటానికి ఏమీ లేవు</translation>
@@ -429,7 +429,7 @@
 <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3796746699333205839">ఒక యాప్ మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="3798670284305777884">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
-<translation id="3799080171973636491">మీరు పూర్తి స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్‌ కోసం కీ‌బోర్డ్‌ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="3799080171973636491">మీరు ఫుల్-స్క్రీన్‌‌ మాగ్నిఫైయర్‌ కోసం కీ‌బోర్డ్‌ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="380165613292957338">హాయ్, నేను ఎలా సహాయపడగలను?</translation>
 <translation id="3826099427150913765">పాస్‌వర్డ్‌కు స్విచ్ చేయి</translation>
 <translation id="383058930331066723">బ్యాటరీ సేవర్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది</translation>
@@ -814,7 +814,7 @@
 <translation id="6453179446719226835">భాష మార్చబడింది</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు స్క్రీన్‌ను విస్తరిస్తోంది</translation>
 <translation id="6477681113376365978">ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయలేకపోయింది</translation>
-<translation id="6482559668224714696">పూర్తి స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్</translation>
+<translation id="6482559668224714696">ఫుల్-స్క్రీన్‌‌ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="6490471652906364588">USB-C పరికరం (కుడి పోర్ట్)</translation>
 <translation id="6491071886865974820">గడువుకు ముందే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్‌డేట్ చేయమని <ph name="MANAGER" /> మిమ్మల్ని కోరుతోంది</translation>
 <translation id="649452524636452238">స్మార్ట్ కార్డ్ పిన్</translation>
@@ -1194,7 +1194,7 @@
 <translation id="899350903320462459">నోటిఫికేషన్ చర్యను నిర్వహించడానికి <ph name="LOGIN_ID" />గా పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="9000771174482730261">స్టోరేజ్‌ను మేనేజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="9017320285115481645">Family Link తల్లిదండ్రుల యాక్సెస్ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="9024331582947483881">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
+<translation id="9024331582947483881">ఫుల్-స్క్రీన్‌</translation>
 <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="9059834730836941392">నోటిఫికేషన్‌ను కుదించు</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ఎడిట్</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb

@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="492284538114688557">ధర తగ్గింపు గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="5007392906805964215">సమీక్షించు</translation>
-<translation id="5073204694187207510">పూర్తి స్క్రీన్ గ్రిడ్‌‌ను దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="5073204694187207510">ఫుల్-స్క్రీన్‌ గ్రిడ్‌‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="5082793167783849073">పేజీలను సమూహంగా వర్గీకరించడం ద్వారా వేగంగా సరిపోల్చండి. ప్రారంభించడానికి, లింక్‌ను తాకి &amp; అలాగే నొక్కి ఉంచండి.</translation>
 <translation id="5490235265819901748">ట్యాబ్ గ్రూప్ విస్తరించబడింది</translation>
 <translation id="5533021382642990449">తర్వాత చూపించు</translation>
@@ -69,13 +69,13 @@
 <translation id="7326879924029668159">రిటర్న్ పాలసీ, ఇంకా మరిన్నింటిని చూడండి</translation>
 <translation id="7352298686197644113">మీరు ప్రస్తుతం తెరిచి ఉంచిన ట్యాబ్‌లలో ఏ ఐటెమ్ ధర తగ్గిందో చూడండి</translation>
 <translation id="753732157349120914">ట్యాబ్ స్విచర్</translation>
-<translation id="7559245342362162951">సమూహంలోని ట్యాబ్‌లను పూర్తి స్క్రీన్ గ్రిడ్‌లో చూపు</translation>
+<translation id="7559245342362162951">సమూహంలోని ట్యాబ్‌లను ఫుల్-స్క్రీన్‌ గ్రిడ్‌లో చూపు</translation>
 <translation id="7792771145871471484">సూచనలను రివ్యూ చేయండి.</translation>
 <translation id="7838146321400849846">{TABS_COUNT,plural, =1{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ చేయబడుతుంది}other{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లు గ్రూప్ చేయబడతాయి}}</translation>
 <translation id="7854360405711302755">{REVIEWS,plural, =1{ <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్, <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> రివ్యూ}other{<ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్, <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> రివ్యూలు}}</translation>
 <translation id="7885132941432959125">ట్యాబ్‌ను కుడి వైపునకు తరలించు</translation>
 <translation id="7966321538264951561">సూచనలను తీసివేయండి.</translation>
-<translation id="8029301326595421733">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారం పూర్తి స్క్రీన్‌లో తెరవబడింది</translation>
+<translation id="8029301326595421733">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారం ఫుల్-స్క్రీన్‌లో తెరవబడింది</translation>
 <translation id="814503310257431685">అన్నింటినీ చూడండి</translation>
 <translation id="8205266828577616993">ట్యాబ్‌ను పైక్ తరలించండి</translation>
 <translation id="8304833501377495048">ట్యాబ్‌ స్ట్రిప్‌ను మళ్లీ చూపవద్దా?</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb

@@ -16,6 +16,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
 <translation id="1524282610922162960">Deel 'n Chromium-oortjie</translation>
 <translation id="1553461853655228091">Chromium moet toestemming hê om toegang te kry tot jou kamera om 'n 3D-kaart van jou omgewing te skep</translation>
 <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas}=1{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas. Jou incognitovenster sal nie weer oopgemaak word nie.}other{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas. Jou # incognitovensters sal nie weer oopgemaak word nie.}}</translation>
+<translation id="1625909126243026060">Gaan belangrike privaatheid- en sekuriteitkontroles in Chromium na</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Daar is 'n nuwe, veiliger weergawe van Chromium beskikbaar.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Laat Chromium in die agtergrond loop</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maak, het ons sekere uitbreidings wat nie in die <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> gelys is nie, gedeaktiveer en kon dit sonder jou medewete bygevoeg gewees het.</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
 <translation id="459535195905078186">Chromium-programme</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Amper op datum! Herbegin Chromium om opdatering te voltooi.</translation>
 <translation id="4665829708273112819">Waarskuwing: Chromium kan nie keer dat uitbreidings rekord hou van jou blaaigeskiedenis nie. Ontkies hierdie opsie om hierdie uitbreiding in Incognito-modus te deaktiveer.</translation>
+<translation id="4673151026126227699">As jy ook Chromium-gebruiksverslae deel, sluit daardie verslae die URL'e in wat jy besoek</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Dit lyk of die profiel deur 'n ander Chromium-proses (<ph name="PROCESS_ID" />) op 'n ander rekenaar (<ph name="HOST_NAME" />) gebruik word. Chromium het jou profiel gesluit sodat dit nie gekorrupteer word nie. As jy seker is dat geen ander prosesse hierdie profiel gebruik nie, kan jy die profiel ontsluit en Chromium herbegin.</translation>
 <translation id="469338717132742108">Kry hulp met Chromium-bedryfstelsel</translation>
 <translation id="4708774505295300557">Iemand het voorheen op hierdie rekenaar as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> by Chromium aangemeld. Skep asseblief 'n nuwe Chromium-gebruiker om jou inligting apart te hou.</translation>
@@ -240,6 +242,7 @@ Chromium kan nie jou instellings herwin nie.</translation>
 <translation id="7597596667193879455">Jy het Verbeterde Veiligblaai in jou rekening aangeskakel. Kry dit nou vir Chromium.</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium gebruik tans jou kamera en mikrofoon.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium het pas beter geword</translation>
+<translation id="7682601070171973634">Chromium verken tans nuwe kenmerke wat werwe in staat stel om minder van jou data te gebruik om dieselfde blaai-ervaring te lewer</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium is nie jou verstekblaaier nie</translation>
 <translation id="7689606757190482937">Sinkroniseer en personaliseer Chromium op al jou toestelle</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kon nie jou data sinkroniseer nie, omdat Sinkronisering nie vir jou domein beskikbaar is nie.</translation>