Fixed view sizing bug for BadgedProfilePhoto view

Added a call to SizeToPreferredSize() to the badge view wrapping the
vector icon after the icon has been set. This ensures that the
encapsulating view is sized correctly.

Bug: 1060554
Change-Id: I8863d104ee604b7a013805cc6bff72820e28a04c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2099224
Reviewed-by: Allen Bauer <kylixrd@chromium.org>
Commit-Queue: Thomas Lukaszewicz <tluk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#749794}

chrome/browser/ui/views/profiles/badged_profile_photo.cc

@@ -55,7 +55,6 @@ class BadgeView : public ::views::ImageView {
  public:
   explicit BadgeView(BadgedProfilePhoto::BadgeType badge_type)
       : badge_type_(badge_type) {
-    SizeToPreferredSize();
     SetPosition(gfx::Point(kBadgedProfilePhotoWidth - kBadgeIconSize,
                            kBadgedProfilePhotoHeight - kBadgeIconSize));
   }
@@ -106,6 +105,7 @@ class BadgeView : public ::views::ImageView {
         NOTREACHED();
         break;
     }
+    SizeToPreferredSize();
   }
 
  private: