Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#402881}
Denger-Network · Jun 29, 2016 · f006b08 · f006b08
1 parent 0f202ab
commit f006b08
Show file tree

Hide file tree

Showing 288 changed files with 2,367 additions and 2,597 deletions.
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="194341124344773587">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ፍቃዶችን ለChrome ያብሩ።</translation>
 <translation id="1943432128510653496">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1944384637046898011">ከ<ph name="TIME" /> ጀምሮ በGoogle ይለፍ ቃል አመስጥር</translation>
-<translation id="1946005195648379376">Google ፍለጋን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት።</translation>
 <translation id="1966710179511230534">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1984321224716884559">የChrome ገንቢ ዕልባቶች</translation>
@@ -149,7 +148,9 @@
 <translation id="2748463065602559597">ደህንነቱ የተጠበቀ የGoogle Chrome ገጽ እያዩ ነው።</translation>
 <translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር  አስወግድ</translation>
+<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
 <translation id="278029852808208386">ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደገና ይፈልጉ<ph name="END_LINK" />።</translation>
+<translation id="2781151931089541271">1 ሰከንድ ይቀራል</translation>
 <translation id="2781389167600714117">መላኪያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="2811892995384186721">መሣሪያዎ አይታየዎትም? <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="2836148919159985482">ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት የተመለስ አዝራሩን ይንኩ።</translation>
@@ -188,6 +189,7 @@
 <translation id="321773570071367578">የእርስዎን የይለፍሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
 <translation id="3232754137068452469">የድር መተግበሪያ</translation>
+<translation id="3236059992281584593">1 ደቂቃ ይቀራል</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ወወ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="326254929494722411">የGoogle መለያ በዚህ መሣሪያ ላይ ገና አላዋቀሩም</translation>
@@ -302,6 +304,7 @@
 <translation id="4720023427747327413">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="4738836084190194332">የተመሳሰለበት የመጨረሻው ጊዜ፦ <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4758311279753947758">የእውቂያ መረጃን ያክሉ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
 <translation id="4773299976671772492">ቆሟል</translation>
 <translation id="4797039098279997504">ወደ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ለመመለስ ይንኩ</translation>
@@ -326,6 +329,7 @@
 <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
 <translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="510275257476243843">1 ሰዓት ይቀራል</translation>
 <translation id="5107381076085091558">ማውረድ ለአፍታ ቆሟል።</translation>
 <translation id="5118713593561876160">ዝንባሌዎች</translation>
 <translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
@@ -409,6 +413,7 @@
 <translation id="5911030830365207728">Google ትርጉም</translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
+<translation id="5961742032223302715">የእውቂያ ዝርዝሮችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="5968595432776860642">«<ph name="VIDEO_TITLE" />»ን በመጫወት ላይ</translation>
 <translation id="6010869025736512584">የቪዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
@@ -419,6 +424,7 @@
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="605721222689873409">ዓዓ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">መነሻ ገጽን ያርትዑ</translation>
+<translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ሰዓቶች ይቀራሉ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ማዋቀር በሂደት ላይ…</translation>
 <translation id="6112702117600201073">ገጽ በማደስ ላይ</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ንጥል ተወግዷል</translation>
@@ -427,6 +433,7 @@
 <translation id="6140912465461743537">አገር/ክልል</translation>
 <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> የውሂብ ቁጠባዎች</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
+<translation id="6177390657002841081">የውሂብ አስቀማጭን አብራ</translation>
 <translation id="6181444274883918285">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
 <translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
 <translation id="6232535412751077445">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ በአሰሳ ትራፊክዎ ላይ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው ምላሽ ከሰጠና ጥያቄውን በሚተረጎምበት መንገድ ላይ የሚወሰን ነው።
@@ -485,6 +492,7 @@
 <translation id="6857778194843072568">በWi-Fi ላይ ሲሆን ብቻ ላክ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
 <translation id="6868088497967843822">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ መለያ ይግቡ</translation>
+<translation id="6903907808598579934">ስምረትን አብራ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
 <translation id="6963766334940102469">ዕልባቶችን ሰርዝ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
@@ -504,6 +512,7 @@
 <translation id="7056999826593229648">ቀርፋፋ ግንኙነት ተገኝቷል</translation>
 <translation id="7057058088140140610">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች።</translation>
 <translation id="7063006564040364415">ከማመሳሰያ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation>
 <translation id="7074853159844403180"><ph name="SITE" /> ከዚህ ጋር መጣመር ይፈልጋል፦</translation>
 <translation id="7081639897063626814">አሁን ያለውን ውሂብ ብቻውን አቆይ</translation>
 <translation id="7094922512924405309">በአቅራቢያ የተገኙ ምንም አካላዊ ድረ-ገጾች የሉም</translation>
@@ -519,6 +528,7 @@
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> አካባቢያዊ የፍለጋ ውጤቶችን ለማሳየት የእርስዎን አካባቢ ይጠቀማል</translation>
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7299721129597238157">ዕልባት ሰርዝ</translation>
+<translation id="7327835590071894791">የእርስዎ ትር አሁን በበስተጀርባ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="7347770551817603360">የመስመር ውጭ ይዘት</translation>
 <translation id="7358452246665489050">በማስላት ላይ...</translation>
 <translation id="7363354739009474003">«<ph name="VIDEO_TITLE" />»ን በመጫን ላይ</translation>
@@ -569,6 +579,7 @@
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="7837582000577464779">ትዕዛዝዎን መስራት ላይ አንድ ስህተት ነበር። እባክዎ መለያዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="7837721118676387834">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ ድምጸ-ከል የተደረጉ ቪዲዮዎችን በራስ-ሰር ማጫወትን ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
@@ -583,6 +594,7 @@
 <translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="8035133914807600019">አዲስ አቃፊ…</translation>
+<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> ቀኖች ይቀራሉ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ዕልባት ማከል አልተሳካም።</translation>
 <translation id="8068648041423924542">የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8069239273282989646">ከእመቃ በኋላ</translation>
@@ -595,6 +607,7 @@
 <translation id="8137558756159375272">ፍለጋ ላይ መንካት የተመረጠ ቃልን እና አሁን ያለውን ገጽ ወደ Google ፍለጋ ይልካል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="8173098127580644436">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
+<translation id="8190358571722158785">1 ቀን ይቀራል</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
 <translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="8209050860603202033">ምስል ክፈት</translation>
@@ -619,6 +632,7 @@
 <translation id="8518901949365209398">ይህ ጣቢያ ደካማ የደህንነት ውቅረት (SHA-1 ፊርማዎች) እየተጠቀም ነው፣ ስለዚህ የእርስዎ ግንኙነት የግል ላይሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
+<translation id="8559882854823529713">Chrome ውስጥ በኋላ ላይ ያንብቡት</translation>
 <translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
 <translation id="856481929701340285">የዴስክቶፕ ጣቢያን ይጠይቁ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
@@ -683,6 +697,7 @@
 <translation id="938850635132480979">ስህተት፦ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">የእርስዎን ማይክሮፎን ይድረሱ</translation>
 <translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
+<translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች ይቀራሉ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="983192555821071799">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="194341124344773587">‏تشغيل الإذن لـ Chrome في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1943432128510653496">حفظ كلمات المرور</translation>
 <translation id="1944384637046898011">‏ترميز الكل باستخدام كلمة مرور Google بدءًا من <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="1946005195648379376">‏يمكنك التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">الرجاء تحديث تفاصيل تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
 <translation id="1984321224716884559">‏الإشارات المرجعية لإصدار مطوّري البرامج من Chrome</translation>
@@ -426,6 +425,7 @@
 <translation id="6140912465461743537">الدولة/الإقليم</translation>
 <translation id="6159335304067198720">توفير البيانات بنسبة <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="6177390657002841081">تشغيل إضافة "توفير البيانات"</translation>
 <translation id="6181444274883918285">إضافة موقع ويب إلى قائمة الاستثناءات</translation>
 <translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
 <translation id="6232535412751077445">يعني تمكين ميزة "عدم التعقب" تضمين الطلب مع عدد زيارات التصفح. ويعتمد أي تأثير على استجابة موقع الويب للطلب من عدمه، بالإضافة إلى كيفية تفسير الطلب.
@@ -484,6 +484,7 @@
 <translation id="6857778194843072568">‏الإرسال عبر Wi-Fi فقط</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
 <translation id="6868088497967843822">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
+<translation id="6903907808598579934">تشغيل المزامنة</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
 <translation id="6963766334940102469">حذف الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="194341124344773587">Включете разрешението за Chrome от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Запазени пароли</translation>
 <translation id="1944384637046898011">Шифроване на всичко с паролата за Google от <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="1946005195648379376">Контролирайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето и други услуги на Google.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Моля, актуализирайте данните си за вход.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1984321224716884559">Отметки от Chrome Dev</translation>
@@ -427,6 +426,7 @@
 <translation id="6140912465461743537">Държава/регион</translation>
 <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> икономия на данни</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
+<translation id="6177390657002841081">Включване на Икономия на данни</translation>
 <translation id="6181444274883918285">Добавяне на изключение за сайт</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
 <translation id="6232535412751077445">Активирането на „Do Not Track“ означава, че с трафика ви на сърфиране ще се подава заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува.
@@ -485,6 +485,7 @@
 <translation id="6857778194843072568">Да се изпращат само при Wi-Fi</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства</translation>
+<translation id="6903907808598579934">Включване на синхронизирането</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Изтриване на отметките</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -78,7 +78,6 @@ Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web fí
 <translation id="194341124344773587">Activeu el permís per a Chrome a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Desa les contrasenyes</translation>
 <translation id="1944384637046898011">Encripta totes les dades amb la contrasenya de Google del dia <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="1946005195648379376">Especifiqueu com Google utilitza el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1984321224716884559">Adreces d'interès de Chrome Dev</translation>
@@ -411,6 +410,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
 <translation id="6140912465461743537">País/regió</translation>
 <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> de reducció de dades</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
+<translation id="6177390657002841081">Activa l'Economitzador de dades</translation>
 <translation id="6181444274883918285">Afegeix una excepció per a un lloc</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
 <translation id="6232535412751077445">Si activeu l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud al trànsit de navegació. Que s'apliqui o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta.
@@ -466,6 +466,7 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
 <translation id="6857778194843072568">Envia només amb Wi-Fi</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions en tots els vostres dispositius</translation>
+<translation id="6903907808598579934">Activa la sincronització</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Suprimeix les adreces d'interès</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>