Automatic update checks

[TadCordle]

Every so often (once a week?) when Jib runs, it should check if there's a later version available and show a message to update, similar to how skaffold does update checks.