New translations en_us.json (Chinese Simplified)

Resources/Lang/zh_CN.json

@@ -25,10 +25,10 @@
   "ShortTeamName.Impostor": "内鬼",
   "ShortTeamName.Crewmate": "船员",
   "ShortTeamName.Neutral": "中立",
-  "YouAreCrewmate": "<size=1.7><color=#ffffff>You are</color> Crewmate</size>",
-  "YouAreImpostor": "<size=1.7><color=#ffffff>You are</color> Impostor</size>",
-  "YouAreNeutral": "<size=1.7><color=#ffffff>You are</color> Neutral</size>",
-  "YouAreMadmate": "<size=1.7><color=#ffffff>You are in</color> Impostors <color=#ffffff>team</color></size>",
+  "YouAreCrewmate": "<size=1.7><color=#ffffff>你是</color>船员</size>",
+  "YouAreImpostor": "<size=1.7><color=#ffffff>你是</color>内鬼</size>",
+  "YouAreNeutral": "<size=1.7><color=#ffffff>你是</color>中立</size>",
+  "YouAreMadmate": "<size=1.7><color=#ffffff>你属于</color>内鬼<color=#ffffff>阵营</color></size>",
   "CrewmateSub": "找到邪恶势力，<color=#ff1919>逐出飞船！</color>",
   "ImpostorSub": "血染成河，一个不留",
   "NeutralSub": "莫顾他人，自成大业",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "Sniper": "狙击手",
   "EvilTracker": "邪恶追踪者",
   "EvilGuesser": "邪恶赌怪",
-  "AntiAdminer": "Anti-Adminer",
+  "AntiAdminer": "监管者",
   "Sans": "狂暴杀手",
   "Bomber": "自爆兵",
   "Scavenger": "清道夫",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "ImperiusCurse": "夺魂者",
   "QuickShooter": "快枪手",
   "Camouflager": "隐蔽者",
-  "Eraser": "Evil Eraser",
+  "Eraser": "邪恶的抹除者",
   "OverKiller": "肢解者",
   "Hangman": "刽子手",
   "Swooper": "隐匿者",
@@ -629,7 +629,7 @@
   "SniperInfoLong": "(内鬼职业):\\n作为狙击手你可以远距离击杀,你需要进行两次变形/摸宠物执行狙击.第一次狙击是你的起始狙击点,第二次即为沿当前狙击方向狙击,你的名字旁边会有箭头指示你的狙击方向.另外狙击不会具有穿透能力,也就是说只能杀死路径上第一个人,在你用完你的子弹之后才能正常击杀.",
   "EvilTrackerInfoLong": "(内鬼职业):\\n邪恶追踪者可以追踪一个人并通过变形更换目标但之后变形状态会立即取消.你名字旁的箭头就是指向目标的.当任意内鬼杀死目标时会有闪光.",
   "EvilGuesserInfoLong": "(内鬼职业):\\n邪恶赌怪可用/bt [player id] [role]这个命令猜测玩家身份.对了目标死;错了自己死./id 可以展示所有对应玩家的编号.",
-  "AntiAdminerInfoLong": "(Impostors):\\nAnti-Adminer can detect nearby crewmates or neutrals around devices such as Cameras, Admin Table, Vitals, DoorLog, etc. Note that they cannot confirm if the player is using the device, only that someone is close to it.\\n\\nDepending on a setting, you may have an additional ability: You can shapeshift to alert every player using a device to leave it. They have a few seconds to step away from the devices, or else they die.",
+  "AntiAdminerInfoLong": "(内鬼职业):\\n监管者能察觉周遭设备使用情况,例如:管理地图,三岔路口日志,监控,生命仪器.注意:你无法确认玩家是否在用这些设备,只能肯定有人靠近这些设备\\n\\n你可以用变形警告玩家远离这些设备,如果玩家不远离就死了,取决于房主设置.",
   "SansInfoLong": "(内鬼职业):\\n狂妄杀手每次击杀都能减少cd.",
   "BomberInfoLong": "(内鬼职业):\\n自爆兵可使用变形/摸宠物安置炸弹,造成AOE伤害,但代价是你也会死.注意：自爆兵爆炸时所有玩家都会看到击杀闪光.",
   "ScavengerInfoLong": "(内鬼职业):\\n清道夫击杀不会留下尸体.就算是诱饵死了也不会让清道夫自报.",
@@ -2748,7 +2748,7 @@
   "ImpRemain": "剩余 {0} 内鬼",
   "NeutralRemain": "剩余 {0}<color=#ffab1b>中立</color>",
   "OneNeutralRemain": "1<color=#ffab1b>中立</color>剩余",
-  "IsGood": "{0} was a <color=#8cffff>Crewmate</color>",
+  "IsGood": "{0} 是 <color=#8cffff>船员</color>",
   "BelongTo": "{0} 属于 {1}",
   "GG": "GG!场上没有剩余的内鬼了.<#8cffff>船员们</color>获胜!",
   "IWonderWhatsLeft": "<#ff1919>内鬼</color>都死了, 但<#ffab1b>中立</color>可能还活着.",
@@ -4148,72 +4148,72 @@
   "HiderSpeed": "特别设置藏匿者的速度",
   "SeekerCanVent": "寻找者可以跳管",
   "BlindTime": "致盲时间",
-  "Hider": "Hider",
-  "HiderInfo": "Complete tasks and survive until the end",
-  "HiderInfoLong": "Complete tasks and survive until the end",
-  "Seeker": "Seeker",
-  "SeekerInfo": "Kill all Hiders to win",
-  "SeekerInfoLong": "Kill all Hiders to win",
-  "Fox": "Fox",
+  "Hider": "藏匿者",
+  "HiderInfo": "完成任务,活到最后",
+  "HiderInfoLong": "完成任务,活到最后",
+  "Seeker": "寻找者",
+  "SeekerInfo": "找到你啦！别想逃！",
+  "SeekerInfoLong": "找到你啦！别想逃！",
+  "Fox": "狐狸",
   "FoxInfo": "活着！活着就好！",
   "FoxInfoLong": "活着！活着就好！",
   "FoxVision": "特别设置狐狸的视野",
   "FoxSpeed": "特别设置狐狸的速度",
-  "Troll": "Troll",
-  "TrollInfo": "Get killed to win",
-  "TrollInfoLong": "Get killed to win",
+  "Troll": "巨魔",
+  "TrollInfo": "击杀取胜",
+  "TrollInfoLong": "击杀取胜",
   "TrollVision": "特别设置巨魔的视野",
   "TrollSpeed": "特别设置巨魔的速度",
-  "Jumper": "Jumper",
-  "JumperInfo": "Use vents to hide from Seekers",
-  "JumperInfoLong": "Use vents to hide from Seekers",
+  "Jumper": "跳跃者",
+  "JumperInfo": "跳管以寻找藏匿者",
+  "JumperInfoLong": "跳管以寻找藏匿者",
   "JumperVision": "特别设置跳跃者的视野",
   "JumperSpeed": "特别设置跳跃者的速度",
-  "Detector": "Detector",
-  "DetectorInfo": "You know where the Seekers are",
-  "DetectorInfoLong": "You know where the Seekers are",
+  "Detector": "探测者",
+  "DetectorInfo": "藏得再深也白费，我知道你在哪儿.",
+  "DetectorInfoLong": "藏得再深也白费，我知道你在哪儿.",
   "DetectorFrequency": "每隔一段时间就会显示寻找者的信息",
   "DetectorVision": "特别设置探测者视野",
   "DetectorSpeed": "特别设置探测者速度",
   "DetectorNotify": "寻找者在<#00ffa5>{0}</color>",
-  "Jet": "Jet",
-  "JetInfo": "Pet to become fast and escape from Seekers",
-  "JetInfoLong": "Pet to become fast and escape from Seekers",
+  "Jet": "捷特",
+  "JetInfo": "遥遥领先!",
+  "JetInfoLong": "遥遥领先!",
   "JetSpeedIncreased": "冲刺时的速度",
   "JetDuration": "冲刺持续时间",
   "JetCooldown": "冲刺冷却时间",
   "JetVision": "特别设置捷特的视野",
   "JetSpeed": "特别设置捷特的速度",
-  "Dasher": "Dasher",
-  "DasherInfo": "Pet to become fast and catch Hiders",
-  "DasherInfoLong": "Pet to become fast and catch Hiders",
+  "Dasher": "疾行者",
+  "DasherInfo": "你逃不掉！",
+  "DasherInfoLong": "你逃不掉！",
   "DasherSpeedIncreased": "冲刺时的速度",
   "DasherDuration": "冲刺持续时间",
   "DasherCooldown": "冲刺冷却时间",
   "DasherVision": "特别设置疾行者的视野",
   "DasherSpeed": "特别设置疾行者的速度",
-  "Locator": "Locator",
-  "LocatorInfo": "You get clues to find Hiders",
-  "LocatorInfoLong": "You get clues to find Hiders",
+  "Locator": "侦探",
+  "LocatorInfo": "获取线索,寻找藏匿者",
+  "LocatorInfoLong": "获取线索,寻找藏匿者",
   "LocatorDuration": "指南针箭头持续时间",
   "LocatorFrequency": "指南针频率",
   "LocatorTargetKnows": "藏匿者可以知道他们被定位了",
   "LocatorVision": "特别设置侦探的视野",
   "LocatorSpeed": "特别设置侦探的速度",
   "LocatorNotify": "一个侦探正在使用指南针追踪您",
-  "Venter": "Venter",
-  "VenterInfo": "Use vents to catch Hiders",
-  "VenterInfoLong": "Use vents to catch Hiders",
+  "Venter": "通风者",
+  "VenterInfo": "跳管以寻找藏匿者",
+  "VenterInfoLong": "跳管以寻找藏匿者",
   "VenterVision": "特别设置通风者的视野大小",
   "VenterSpeed": "特别设置通风者的速度",
-  "Agent": "Agent",
-  "AgentInfo": "You're an Impostor among Hiders",
-  "AgentInfoLong": "You're an Impostor among Hiders",
+  "Agent": "探员",
+  "AgentInfo": "你是内鬼中的卧底",
+  "AgentInfoLong": "你是内鬼中的卧底",
   "AgentVision": "特别设置探员的视野",
   "AgentSpeed": "特别设置探员的速度",
-  "Taskinator": "Taskinator",
-  "TaskinatorInfo": "Complete tasks to win",
-  "TaskinatorInfoLong": "Complete tasks to win",
+  "Taskinator": "任务管理员",
+  "TaskinatorInfo": "完成任务获胜",
+  "TaskinatorInfoLong": "完成任务获胜",
   "TaskinatorCanWinAfterDeath": "任务管理员可以在死后获胜",
   "TaskinatorVision": "特别设置任务管理员的视野",
   "TaskinatorSpeed": "特别设置任务管理员的速度",