chore: Revert "feat: OPTIC-139: [M1] Workflow Automation: Task Assignment"

[bmartel]

Reverts #5153

[netlify]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	928b913
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/65a843e4c50eb80008e0aca1

[netlify]

✅ Deploy Preview for heartex-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	928b913
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/65a843e41f36a20008de9b93

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (1563be9) 75.83% compared to head (928b913) 75.88%.
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #5300      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    75.83%   75.88%   +0.04%     
===========================================
  Files          154      154              
  Lines        12955    12925      -30     
===========================================
- Hits          9825     9808      -17     
+ Misses        3130     3117      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.