make Lecture08 readme source code comments japanese and some modifica…

…tion

Languages/ja/09_Constant_ja/Constant.sol

@@ -2,21 +2,21 @@
 pragma solidity ^0.8.21;
 contract Constant {
 	// The constant variable must be initialized when declared and cannot be changed after that
-    // constant変数は宣言時に初期化され、その後で変更することは出来ない
+    //（constant変数は宣言時に初期化され、その後で変更することは出来ない）
     uint256 public constant CONSTANT_NUM = 10;
     string public constant CONSTANT_STRING = "0xAA";
     bytes public constant CONSTANT_BYTES = "WTF";
     address public constant CONSTANT_ADDRESS = 0x0000000000000000000000000000000000000000;
 
 	// The immutable variable can be initialized in the constructor and cannot be changed after that
-    // immutable変数はコントラクターにおいて初期化され、その後で変更することは出来ない
+    //（immutable変数はコントラクターにおいて初期化され、その後で変更することは出来ない）
     uint256 public immutable IMMUTABLE_NUM = 9999999999;
     address public immutable IMMUTABLE_ADDRESS;
     uint256 public immutable IMMUTABLE_BLOCK;
     uint256 public immutable IMMUTABLE_TEST;
 
 	// The immutable variables are initialized with constructor, so that could use
-    // immutable変数はコンストラクターを用いて初期化されるので、次のようにすることが出来る
+    //（immutable変数はコンストラクターを用いて初期化されるので、次のようにすることが出来る）
     constructor(){
         IMMUTABLE_ADDRESS = address(this);
         IMMUTABLE_BLOCK = block.number;

Languages/ja/09_Constant_ja/readme.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 
 ``` solidity
     // The constant variable must be initialized when declared and cannot be changed after that
+    //（constant変数は宣言時に初期化され、その後で変更することは出来ない）
     uint256 constant CONSTANT_NUM = 10;
     string constant CONSTANT_STRING = "0xAA";
     bytes constant CONSTANT_BYTES = "WTF";
@@ -34,6 +35,7 @@
 
 ``` solidity
     // The immutable variable can be initialized in the constructor and cannot be changed later
+    //（immutable変数はコントラクターにおいて初期化され、その後で変更することは出来ない）
     uint256 public immutable IMMUTABLE_NUM = 9999999999;
     address public immutable IMMUTABLE_ADDRESS;
     uint256 public immutable IMMUTABLE_BLOCK;
@@ -44,6 +46,7 @@
 
 ``` solidity
     // The immutable variables are initialized with the constructor, that is:
+    //（immutable変数はコンストラクターを用いて初期化されるので、次のようにすることが出来る）
     constructor(){
         IMMUTABLE_ADDRESS = address(this);
         IMMUTABLE_BLOCK = block.number;