Skip to content

Commit

Permalink
feat(translations): add Turkish translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
KRTirtho committed Nov 12, 2023
1 parent a1cc447 commit 0c22469
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 293 additions and 8 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions lib/collections/language_codes.dart
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -660,10 +660,10 @@ abstract class LanguageLocals {
// name: "Tonga (Tonga Islands)",
// nativeName: "faka Tonga",
// ),
// "tr": const ISOLanguageName(
// name: "Turkish",
// nativeName: "Türkçe",
// ),
"tr": const ISOLanguageName(
name: "Turkish",
nativeName: "Türkçe",
),
// "ts": const ISOLanguageName(
// name: "Tsonga",
// nativeName: "Xitsonga",
Expand Down
283 changes: 283 additions & 0 deletions lib/l10n/app_tr.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,283 @@
{
"guest": "Misafir",
"browse": "Gözat",
"search": "Ara",
"library": "Kütüphane",
"lyrics": "Sözler",
"settings": "Ayarlar",
"genre_categories_filter": "Kategorileri veya türleri filtreleyin...",
"genre": "Tür",
"personalized": "Kişiselleştirilmiş",
"featured": "Öne Çıkanlar",
"new_releases": "Yeni Çıkanlar",
"songs": "Şarkılar",
"playing_track": "Oynatılıyor {track}",
"queue_clear_alert": "Bu, mevcut kuyruğu temizleyecektir. {track_length} parçaları kaldırılacaktır\nDevam etmek istiyor musunuz?",
"load_more": "Daha fazlasını yükle",
"playlists": "Çalma Listeleri",
"artists": "Sanatçılar",
"albums": "Albümler",
"tracks": "Parçalar",
"downloads": "İndirmeler",
"filter_playlists": "Çalma listelerinizi filtreleyin...",
"liked_tracks": "Beğenilen Parçalar",
"liked_tracks_description": "Beğendiğiniz tüm parçalar",
"create_playlist": "Çalma Listesi Oluştur",
"create_a_playlist": "Bir çalma listesi oluştur",
"update_playlist": "Çalma listesini güncelle",
"create": "Oluştur",
"cancel": "İptal",
"update": "Güncelle",
"playlist_name": "Çalma Listesi Adı",
"name_of_playlist": "Çalma listesi adı",
"description": "Açıklama",
"public": "Halka açık",
"collaborative": "İşbirliği",
"search_local_tracks": "Yerel parçaları arayın...",
"play": "Oynat",
"delete": "Sil",
"none": "Hiçbiri",
"sort_a_z": "A'dan Z'ye sırala",
"sort_z_a": "Z'dan A'ye sırala",
"sort_artist": "Sanatçıya Göre Sırala",
"sort_album": "Albüme Göre Sırala",
"sort_tracks": "Parçaları Sırala",
"currently_downloading": "Şu Anda İndiriliyor ({tracks_length})",
"cancel_all": "Tümünü İptal Et",
"filter_artist": "Sanatçıları filtrele...",
"followers": "{followers} Takipçiler",
"add_artist_to_blacklist": "Sanatçıyı kara listeye ekle",
"top_tracks": "En İyi Parçalar",
"fans_also_like": "Hayranlar ayrıca şunları beğendi",
"loading": "Yükleniyor...",
"artist": "Sanatçı",
"blacklisted": "Kara Listede",
"following": "Takip Ediliyor",
"follow": "Takip Et",
"artist_url_copied": "Sanatçı bağlantısı panoya kopyalandı",
"added_to_queue": "Kuyruğa {tracks} parçaları eklendi",
"filter_albums": "Albümleri filtrele...",
"synced": "Eşitlendi",
"plain": "Sade",
"shuffle": "Karıştır",
"search_tracks": "Parça ara...",
"released": "Yayınlandı",
"error": "Hata {error}",
"title": "Başlık",
"time": "Zaman",
"more_actions": "Daha fazla işlem",
"download_count": "İndir ({count})",
"add_count_to_playlist": "Çalma Listesine ({count}) Ekle",
"add_count_to_queue": "Sıraya ({count}) ekle",
"play_count_next": "Oynat ({count}) sonraki",
"album": "Albüm",
"copied_to_clipboard": "Panoya {data} kopyalandı",
"add_to_following_playlists": "Aşağıdaki Çalma Listelerine {track} ekle",
"add": "Ekle",
"added_track_to_queue": "Sıraya {track} eklendi",
"add_to_queue": "Kuyruğa ekle",
"track_will_play_next": "{track} sonraki çalacak",
"play_next": "Sıradaki",
"removed_track_from_queue": "Sıradan {track} kaldırıldı",
"remove_from_queue": "Kuyruktan çıkar",
"remove_from_favorites": "Favorilerden kaldır",
"save_as_favorite": "Favori olarak kaydet",
"add_to_playlist": "Çalma listesine ekle",
"remove_from_playlist": "Çalma listesinden kaldır",
"add_to_blacklist": "Kara listeye ekle",
"remove_from_blacklist": "Kara listeden çıkar",
"share": "Paylaş",
"mini_player": "Mini Oynatıcı",
"slide_to_seek": "İleri veya geri arama yapmak için kaydırın",
"shuffle_playlist": "Çalma listesini karıştır",
"unshuffle_playlist": "Karışık çalma listesi",
"previous_track": "Önceki parça",
"next_track": "Sonraki parça",
"pause_playback": "Çalmayı Duraklat",
"resume_playback": "Çalmaya Devam Et",
"loop_track": "Döngü parçası",
"repeat_playlist": "Çalma listesini tekrarla",
"queue": "Sıra",
"alternative_track_sources": "Alternatif parça kaynakları",
"download_track": "Parçayı indir",
"tracks_in_queue": "{tracks} sıradaki parçalar",
"clear_all": "Tümünü temizle",
"show_hide_ui_on_hover": "Üzerine gelindiğinde kullanıcı arayüzünü göster/gizle",
"always_on_top": "Her zaman en üstte",
"exit_mini_player": "Mini oynatıcıdan çık",
"download_location": "İndirme konumu",
"account": "Hesap",
"login_with_spotify": "Spotify hesabınız ile giriş yapın",
"connect_with_spotify": "Spotify ile bağlantı kurun",
"logout": "Çıkış Yap",
"logout_of_this_account": "Bu hesaptan çıkış yap",
"language_region": "Dil & Bölge",
"language": "Dil",
"system_default": "Sistem Varsayılanı",
"market_place_region": "Mevcut Bölge",
"recommendation_country": "Tavsiye Edilen Ülke",
"appearance": "Görünüm",
"layout_mode": "Düzen Modu",
"override_layout_settings": "Duyarlı düzen modu ayarlarını geçersiz kıl",
"adaptive": "Uyarlanabilir",
"compact": "Sıkıştırılmış",
"extended": "Genişletilmiş",
"theme": "Tema",
"dark": "Karanlık",
"light": "Aydınlık",
"system": "Sistem",
"accent_color": "Vurgu Rengi",
"sync_album_color": "Albüm rengini eşitle",
"sync_album_color_description": "Albüm resminin baskın rengini vurgu rengi olarak kullanır",
"playback": "Çalma",
"audio_quality": "Ses Kalitesi",
"high": "Yüksek",
"low": "Düşük",
"pre_download_play": "Önceden indir ve oynat",
"pre_download_play_description": "Ses akışı yerine, baytları indirin ve oynatın (Daha yüksek bant genişliği kullanıcıları için önerilir)",
"skip_non_music": "Müzik olmayan bölümleri atla (SponsorBlock)",
"blacklist_description": "Kara listeye alınan parçalar ve sanatçılar",
"wait_for_download_to_finish": "Lütfen mevcut indirme işleminin bitmesini bekleyin",
"desktop": "Masaüstü",
"close_behavior": "Yakın Davranış",
"close": "Kapat",
"minimize_to_tray": "Tepsiye küçült",
"show_tray_icon": "Sistem tepsisi simgesini göster",
"about": "Hakkında",
"u_love_spotube": "Spotube'u sevdiğinizi biliyoruz",
"check_for_updates": "Güncellemeleri kontrol et",
"about_spotube": "Spotube Hakkında",
"blacklist": "Kara Liste",
"please_sponsor": "Lütfen Sponsor Olun/Bağış Yapın",
"spotube_description": "Spotube, hafif, platformlar arası, herkesin kullanabileceği ücretsiz bir Spotify istemcisidir.",
"version": "Sürüm",
"build_number": "Derleme Numarası",
"founder": "Kurucu",
"repository": "Depo",
"bug_issues": "Hata + Sorunlar",
"made_with": "❤️ ile Bangladesh🇧🇩 adresinde yapılmıştır.",
"kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
"copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
"license": "Lisans",
"add_spotify_credentials": "Başlamak için spotify bilgilerinizi ekleyin",
"credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Endişelenmeyin, bilgileriniz toplanmayacak veya kimseyle paylaşılmayacak",
"know_how_to_login": "Nasıl yapılacağını bilmiyor musunuz?",
"follow_step_by_step_guide": "Adım Adım kılavuzu takip edin",
"spotify_cookie": "Spotify {name} Çerez",
"cookie_name_cookie": "{name} Çerez",
"fill_in_all_fields": "Lütfen tüm alanları doldurun",
"submit": "Gönder",
"exit": "Çık",
"previous": "Önceki",
"next": "Sonraki",
"done": "Bitti",
"step_1": "1. Adım",
"first_go_to": "İlk önce şu adrese gidin",
"login_if_not_logged_in": "ve oturum açmadıysanız Giriş Yapın/Kaydolun",
"step_2": "2. Adım",
"step_2_steps": "1. Giriş yaptıktan sonra, Tarayıcı devtools.\n2'yi açmak için F12'ye basın veya Fare Sağ Tıklaması > İncele'ye basın. Ardından \"Uygulama\" Sekmesine (Chrome, Edge, Brave vb.) veya \"Depolama\" Sekmesine (Firefox, Palemoon vb.) gidin\n3. \"Çerezler\" bölümüne ve ardından \"https://accounts.spotify.com\" alt bölümüne gidin",
"step_3": "3. Adım",
"step_3_steps": "\"sp_dc\" ve \"sp_key\" (veya sp_gaid) Çerezlerinin değerlerini kopyalayın",
"success_emoji": "Başarılı🥳",
"success_message": "Şimdi Spotify hesabınızla başarılı bir şekilde oturum açtınız. İyi iş, dostum!",
"step_4": "4. Adım",
"step_4_steps": "Kopyalanan \"sp_dc\" ve \"sp_key\" (veya sp_gaid) değerlerini ilgili alanlara yapıştırın",
"something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
"piped_instance": "Piped Sunucu Örneği",
"piped_description": "Parça eşleştirme için kullanılacak Piped sunucu örneği",
"piped_warning": "Bazıları iyi çalışmayabilir. Bu yüzden riski size ait olmak üzere kullanın",
"generate_playlist": "Çalma Listesi Oluştur",
"track_exists": "Track {track} zaten mevcut",
"replace_downloaded_tracks": "İndirilen tüm parçaları değiştir",
"skip_download_tracks": "İndirilen tüm parçaları indirmeyi atla",
"do_you_want_to_replace": "Mevcut parçayı değiştirmek mi istiyorsunuz?",
"replace": "Değiştir",
"skip": "Atla",
"select_up_to_count_type": "En fazla {count} {type} seçin",
"select_genres": "Tür Seç",
"add_genres": "Tür Ekle",
"country": "Ülke",
"number_of_tracks_generate": "Oluşturulacak parça sayısı",
"acousticness": "Akustiklik",
"danceability": "Dansedilebilirlik",
"energy": "Enerji",
"instrumentalness": "Enstrümansallık",
"liveness": "Canlılık",
"loudness": "Yükseklik",
"speechiness": "Konuşkanlık",
"valence": "Değerlilik",
"popularity": "Popülerlik",
"key": "Anahtar",
"duration": "Süre (sn)",
"tempo": "Tempo (BPM)",
"mode": "Mod",
"time_signature": "Zaman İmzası",
"short": "Kısa",
"medium": "Orta",
"long": "Uzun",
"min": "Min",
"max": "Maks",
"target": "Hedef",
"moderate": "Orta",
"deselect_all": "Tüm Seçimleri Kaldır",
"select_all": "Tümünü Seç",
"are_you_sure": "Emin misiniz?",
"generating_playlist": "Özel çalma listenizi oluşturun...",
"selected_count_tracks": "Seçilen {count} parçalar",
"download_warning": "Tüm Parçaları toplu olarak indirirseniz, açıkça Müzik korsanlığı yapmış ve yaratıcı Müzik toplumuna zarar vermiş olursunuz. Umarım bunun farkındasınızdır. Her zaman, Sanatçıların sıkı çalışmalarına saygı duymayı ve desteklemeyi deneyin",
"download_ip_ban_warning": "Bu arada, normalden fazla indirme isteği nedeniyle IP adresiniz YouTube'da engellenebilir. IP engeli, o IP cihazından en az 2-3 ay boyunca YouTube'u (giriş yapmış olsanız bile) kullanamayacağınız anlamına gelir. Ve Spotube böyle bir durumda herhangi bir sorumluluk kabul etmez",
"by_clicking_accept_terms": "'Kabul et' seçeneğine tıklayarak aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz:",
"download_agreement_1": "Müzik korsanlığı yaptığımı biliyorum. Ben malım.",
"download_agreement_2": "Sanatçıları elimden geldiğince destekleyeceğim ve bunu sadece sanatlarını satın alacak param olmadığı için yapıyorum",
"download_agreement_3": "IP adresimin YouTube'da engellenebileceğinin tamamen farkındayım ve mevcut eylemimin neden olduğu herhangi bir kazadan Spotube'u veya sahiplerini/dağıtıcılarını sorumlu tutmuyorum",
"decline": "Reddet",
"accept": "Kabul et",
"details": "Detaylar",
"youtube": "YouTube",
"channel": "Kanal",
"likes": "Beğeniler",
"dislikes": "Beğenmemeler",
"views": "İzlenmeler",
"streamUrl": "Yayın Bağlantısı",
"stop": "Dur",
"sort_newest": "En yeni eklenene göre sırala",
"sort_oldest": "En eski eklenene göre sırala",
"sleep_timer": "Uyku Zamanlayıcısı",
"mins": "{minutes} Dakikalar",
"hours": "{hours} Saat",
"hour": "{hours} Saatler",
"custom_hours": "Özel Saatler",
"logs": "Günlükler",
"developers": "Geliştiriciler",
"not_logged_in": "Giriş yapmadınız",
"search_mode": "Arama Modu",
"youtube_api_type": "API Türü",
"ok": "Tamam",
"failed_to_encrypt": "Şifreleme başarısız oldu",
"encryption_failed_warning": "Spotube, verilerinizi güvenli bir şekilde depolamak için şifreleme kullanır. Ancak bunu başaramadı. Bu nedenle güvensiz bir depolamaya geri dönecektir. Linux kullanıyorsanız, lütfen gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc vb. gibi bir güvenlik hizmetinizin kurulu olduğundan emin olun.",
"querying_info": "Bilgi sorgulanıyor...",
"piped_api_down": "Piped API kapalı",
"piped_down_error_instructions": "Piped örneği {pipedInstance} şu anda kapalı\n\nYa örneği değiştirin ya da 'API türünü' resmi YouTube API'si olarak değiştirin\n\nDeğişiklikten sonra uygulamayı yeniden başlattığınızdan emin olun",
"you_are_offline": "Şu anda çevrimdışısınız",
"connection_restored": "İnternet bağlantınız yeniden kuruldu",
"use_system_title_bar": "Sistem başlık çubuğunu kullan",
"crunching_results": "Sonuçlar kırılıyor...",
"search_to_get_results": "Sonuç almak için arama yap",
"use_amoled_mode": "AMOLED modunu kullan",
"pitch_dark_theme": "Zifiri siyah dart teması",
"normalize_audio": "Sesi normalleştir",
"change_cover": "Kapağı değiştir",
"add_cover": "Kapak ekle",
"restore_defaults": "Varsayılanları geri yükle",
"download_music_codec": "Müzik codec bileşenini indirin",
"streaming_music_codec": "Müzik akışı codec bileşeni",
"login_with_lastfm": "Last.fm ile giriş yap",
"connect": "Bağlan",
"disconnect_lastfm": "Last.fm bağlantısını kes",
"disconnect": "Bağlantıyı Kes",
"username": "Kullanıcı Adı",
"password": "Şifre",
"login": "Giriş Yap",
"login_with_your_lastfm": "Last.fm hesabınız ile giriş yapın",
"scrobble_to_lastfm": "Last.fm için Scrobble"
}
10 changes: 6 additions & 4 deletions lib/l10n/l10n.dart
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,24 +6,26 @@
/// iceyear@github => Simplified Chinese
/// TexturedPolak@github => Polish
/// yuri-val@github => Ukrainian
/// mdksec@github => Turkish
import 'package:flutter/material.dart';

class L10n {
static final all = [
const Locale('en'),
const Locale('ar', 'SA'),
const Locale('bn', 'BD'),
const Locale('de', 'GE'),
const Locale('ca', 'AD'),
const Locale('de', 'GE'),
const Locale('es', 'ES'),
const Locale("fa", "IR"),
const Locale('fr', 'FR'),
const Locale('hi', 'IN'),
const Locale('ja', 'JP'),
const Locale('zh', 'CN'),
const Locale('pl', 'PL'),
const Locale('ru', 'RU'),
const Locale('pt', 'PT'),
const Locale('ru', 'RU'),
const Locale('uk', 'UA'),
const Locale('ar', 'SA'),
const Locale('tr', 'TR'),
const Locale('zh', 'CN'),
];
}

0 comments on commit 0c22469

Please sign in to comment.