Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization #75

Closed
4 tasks done
Kentzo opened this issue Oct 1, 2017 · 2 comments
Closed
4 tasks done

Localization #75

Kentzo opened this issue Oct 1, 2017 · 2 comments

Comments

@Kentzo
Copy link
Owner

Kentzo commented Oct 1, 2017

"The key combination "%@" is already in use."

needs to be translated into:

  • Korean
  • Thai
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese

Vocabulary reference:

Korean:

"The key combination \"%@\" can't be used because %@." = "\"%@\" 키 조합은 다음 이유로 사용이 불가능합니다: %@ ";

Thai:

"The key combination \"%@\" can't be used because %@." = "ใช้คีย์ลัด \"%@\" ไม่ได้ เพราะ %@";

Simplified Chinese:

"The key combination \"%@\" can't be used because %@." = "无法使用快捷键组合%@,因为%@。";

Traditional Chinese:

"The key combination \"%@\" can't be used because %@." = "無法使用快捷鍵組合 \"%@\",因為 %@。";
@dmitry-moskalets
Copy link

Can help you with Ukrainian translation.

@Kentzo
Copy link
Owner Author

Kentzo commented Dec 15, 2017

@dmitry-moskalets New languages are always welcome!

You can use any of the languages listed at https://github.com/Kentzo/ShortcutRecorder/tree/develop/Resources as a reference.

I found 3 locale identifiers related to Ukranian:

  1. uk
  2. uk_UA
  3. ru_UA

I do not know which one macOS prefers when system's language is set to Ukranian though.

@Kentzo Kentzo changed the title Translation Localization Sep 29, 2018
@Kentzo Kentzo added this to In progress in Shortcut Recorder 3.0 Oct 2, 2018
Kentzo added a commit to wireload/ShortcutRecorder that referenced this issue Oct 5, 2018
Kentzo added a commit that referenced this issue Oct 5, 2018
Refs #75: Add the Korean localization.
@Kentzo Kentzo closed this as completed Oct 5, 2018
@Kentzo Kentzo moved this from In progress to Done in Shortcut Recorder 3.0 Oct 10, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
No open projects
Development

No branches or pull requests

2 participants