add section to the contributor guide on separating python and rust code

add section to the contributor guide on separating python and rust code #138