Skip to content

Commit

Permalink
Overwrite tc strings with opencc
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nekohasekai
nekohasekai committed Jan 7, 2021
1 parent 19ec018 commit 47e7c21
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 163 additions and 154 deletions.
71 changes: 37 additions & 34 deletions TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rTW/strings_neko.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,78 +5,79 @@
<string name="MessageMenu">訊息選單</string>
<string name="HidePhone">隱藏您的手機號碼</string>
<string name="Hide">隱藏</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">刪除所有自己傳送的訊息</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">警告！ 這將為此對話中的**所有人**刪除**所有您發送的訊息**。</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">刪除自己所有訊息</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">警告！這將為此會話中的 **所有人** 刪除 **全部你發出的訊息**。</string>
<string name="BotLogin">機器人登入</string>
<string name="InvalidAccessToken">Token 無效</string>
<string name="IgnoreBlocked">忽略被封鎖的使用者在群組內的發言</string>
<string name="InvalidAccessToken">無效的訪問令牌</string>
<string name="IgnoreBlocked">忽略被遮蔽使用者在群組內的發言</string>
<string name="Connection">連線</string>
<string name="Chat">聊天</string>
<string name="NameOrder">姓名順序</string>
<string name="FirstLast">名字 姓氏</string>
<string name="LastFirst">姓氏 名字</string>
<string name="TypefaceUseDefault">使用系統預設字體</string>
<string name="TypefaceUseDefault">使用系統預設字型</string>
<string name="NoQuoteForward">無引用轉發</string>
<string name="Repeat">複讀</string>
<string name="AddToSavedMessages">拿去自嗨</string>
<string name="CreateMention">提及使用者</string>
<string name="ForceTabletMode">強制平板模式</string>
<string name="Repeat">復讀</string>
<string name="AddToSavedMessages">儲存訊息</string>
<string name="CreateMention">建立\@</string>
<string name="ForceTabletMode">強制啟用平板模式</string>
<string name="Prpr">ペロペロ</string>
<string name="TransparentStatusBar">使用完全透明的狀態列</string>
<string name="EnableResidentNotification">請讓貓咪住在通知列裡吧</string>
<string name="DisableResidentNotification">果然通知列還是太擠了</string>
<string name="EnableResidentNotification">請讓貓咪住在通知欄裡吧</string>
<string name="DisableResidentNotification">果然通知欄還是太擠了</string>
<string name="NekogramRunning">貓貓奔跑中</string>
<string name="EventType">抽屜圖示集</string>
<string name="ChristmasHat">每天顯示聖誕帽</string>
<string name="ActionBarDecoration">標題欄裝飾</string>
<string name="DependsOnDate">基於日期</string>
<string name="Christmas">聖誕節</string>
<string name="Valentine">聖誕節</string>
<string name="Valentine">情人節</string>
<string name="Snowflakes">雪花</string>
<string name="Fireworks">煙花</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">刪除快取的檔案</string>
<string name="TestBackend">異世界</string>
<string name="TestBackendOn">此賬戶將連線至測試後端伺服器。</string>
<string name="TestBackendOff">此賬戶將連線至生產後端伺服器。</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">隱藏 Proxy 贊助商頻道</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">隱藏代理贊助商頻道</string>
<string name="ViewHistory">顯示歷史訊息</string>
<string name="Nya">喵！</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">儲存空間隔離</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">停用敏感內容過濾</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">儲存 \"Telegram\" 資料夾到應用特定的目錄，以保持共享儲存空間整潔。</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">禁用敏感內容過濾</string>
<string name="SensitiveAbout">在您所有裝置上顯示公共頻道中的敏感媒體內容。</string>
<string name="StickerSize">貼圖大小</string>
<string name="StickerSize">貼紙大小</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">一大隻</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">一小隻</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">喵</string>
<string name="StickerSizeDialogName">呆瓜</string>
<string name="Experiment">實驗性</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">無限的收藏貼圖</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">向收藏夾添加無限貼圖，貼圖可能將不能同步到其它裝置。</string>
<string name="MessageDetails">資訊</string>
<string name="Experiment">實驗性功能</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">無限的收藏貼紙</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">向收藏夾新增無限貼紙，貼紙可能將不能同步到其它裝置。</string>
<string name="MessageDetails">詳情</string>
<string name="ExportAsJson">匯出為 JSON</string>
<string name="Translate">翻譯</string>
<string name="DeleteAccount">刪除 Telegram 帳戶</string>
<string name="TranslateFailed">翻譯伺服器錯誤</string>
<string name="TranslationProvider">翻譯源</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google 翻譯</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google 中國翻譯</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">您選擇的翻譯來源不支援您的語言.</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">您選擇的翻譯源不支援您的語言。</string>
<string name="ProviderLingocloud">彩雲小譯</string>
<string name="UndoTranslate">撤銷翻譯</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">禁用點按切換圖片</string>
<string name="BotToken">令牌</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">無限的置頂對話</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">關閉同步以置頂無限對話。</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">下拉開啟已封存對話</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">下拉開啟已歸檔對話</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">當滾動瀏覽對話時隱藏鍵盤</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">傳送貼圖</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">發送動圖</string>
<string name="UseAvatarAsDrawerBackground">使用頭像作為程式集背景</string>
<string name="ShowTabsOnForward">在轉傳的頁面中顯示標籤</string>
<string name="CheckAllAdministrated">新增管理員</string>
<string name="RearVideoMessages">使用後置鏡頭錄製影片訊息</string>
<string name="HideAllTab">隱藏“所有聊天”標籤</string>
<string name="HideAllTabAbout">在主頁上按“返回”以將其打開.</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">傳送貼紙</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">傳送 GIF</string>
<string name="UseAvatarAsDrawerBackground">使用頭像作為抽屜背景</string>
<string name="ShowTabsOnForward">在轉發頁面顯示資料夾</string>
<string name="CheckAllAdministrated">新增管理的群組與頻道</string>
<string name="RearVideoMessages">影片留言預設使用後置攝像頭</string>
<string name="HideAllTab">隱藏“全部對話”</string>
<string name="HideAllTabAbout">在主頁按返回鍵開啟全部對話。</string>
<string name="TabTitleType">在標籤欄上顯示</string>
<string name="TabTitleTypeTip">圖示由 Telegram 雲同步。</string>
<string name="TabTitleTypeText">標題</string>
Expand All @@ -95,12 +96,14 @@
<string name="DonateAbout">支援我們的開發。</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="SourceCode">Github 上的原始碼</string>
<string name="ResetStickerSize">重置貼圖大小</string>
<string name="ResetStickerSize">重置貼紙大小</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">重啟應用以生效。</string>
<string name="DisableAppBarShadow">禁用標題欄陰影</string>
<string name="BetaWarning">這是 **Telegram** 官方的 **測試中** 功能</string>
<string name="MediaPreview">在對話列表顯示媒體預覽</string>
<string name="BetaWarning">這是由 **Telegram** 實現的**測試版**特性。</string>
<string name="MediaPreview">對話列表中的媒體預覽</string>
<string name="ProviderYandex">Yandex 翻譯</string>
<string name="AutoPauseVideo">自動將影片暫停</string>
<string name="DisableProximityEvents">停用距離感應器事件</string>
<string name="AutoPauseVideo">自動暫停影片</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">當鎖定螢幕/切換到後臺時。</string>
<string name="DisableProximityEvents">禁用距離感測器事件</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">提高語音訊息質量</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 47e7c21

Please sign in to comment.