Ensure that the correct servlet version is used when jaxws FAT updates the server at runtime

[tevans78]

• [ x] I have considered the risk of behavior change or other zero migration impact (https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Behavior-Changes).
• [ x] If this PR fixes an Issue, the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN" (verify release bug label if applicable: https://github.com/OpenLiberty/open-liberty/wiki/Open-Liberty-Conventions).
• [ x] If this PR resolves an external Known Issue (including APARS), the description includes "Fixes #FILLMEIN" or "Resolves #FILLMEIN".

[tevans78]

#build

[LibbyBot]

Your personal pipeline request is at https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?uuid=24b9e9cf-d375-403d-a7b7-6ffad52abf8f

Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Your personal build request is at https://wasrtc.hursley.ibm.com:9443/jazz/resource/itemOid/com.ibm.team.build.BuildResult/_WtPdsIAJEe-TieZHY4j0Qw

Target locations of links might be accessible only to IBM employees.

[LibbyBot]

Code analysis and actions

DO NOT DELETE THIS COMMENT.

• Please describe in a separate comment how you tested your changes.

• 1 test infrastructure code files were changed.

• Test failures/errors in the build could be due to these changes.

• 28 FAT files were changed, added, or removed.

• Check that the build did not break the affected FAT suite(s).

[LibbyBot]

https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/pipelineAnalysis.html?uuid=24b9e9cf-d375-403d-a7b7-6ffad52abf8f has errors/failures.

[LibbyBot]

The build tevans78-29755-20241001-0934
https://wasrtc.hursley.ibm.com:9443/jazz/resource/itemOid/com.ibm.team.build.BuildResult/_WtPdsIAJEe-TieZHY4j0Qw
completed and has errors or failures.

For help analyzing your personal build, go to https://libh-proxy1.fyre.ibm.com/cognitive/buildAnalysis.html?uuid=_WtPdsIAJEe-TieZHY4j0Qw