Cargo.lock: update dependencies (#1220)

Updates the following dependencies:

    Updating crates.io index
    Updating aho-corasick v1.0.4 -> v1.0.5
    Updating anstyle v1.0.1 -> v1.0.3
    Updating base64 v0.21.2 -> v0.21.4
    Updating bytes v1.4.0 -> v1.5.0
    Updating clap v4.3.23 -> v4.4.2
    Updating clap_builder v4.3.23 -> v4.4.2
    Updating clap_lex v0.5.0 -> v0.5.1
    Updating crypto-bigint v0.5.2 -> v0.5.3
    Updating errno v0.3.2 -> v0.3.3
    Updating flagset v0.4.3 -> v0.4.4
    Updating linux-raw-sys v0.4.5 -> v0.4.7
    Updating memchr v2.5.0 -> v2.6.3
    Updating pin-project-lite v0.2.12 -> v0.2.13
    Updating regex v1.9.3 -> v1.9.5
    Updating regex-automata v0.3.6 -> v0.3.8
    Updating regex-syntax v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating rustix v0.38.8 -> v0.38.13
    Updating serde v1.0.185 -> v1.0.188
    Updating serde_derive v1.0.185 -> v1.0.188
    Updating serde_json v1.0.105 -> v1.0.106
    Updating slab v0.4.8 -> v0.4.9
    Updating syn v2.0.29 -> v2.0.32
    Updating time v0.3.26 -> v0.3.28
    Updating toml v0.7.6 -> v0.7.8
    Updating toml_edit v0.19.14 -> v0.19.15
    Updating trybuild v1.0.83 -> v1.0.84
    Updating walkdir v2.3.3 -> v2.4.0
    Updating winnow v0.5.14 -> v0.5.15