chore: Upgrade Fluent Bit and Metrics Server subcharts

Upgrade the following subcharts:
* Fluent Bit to 0.15.4 (app version 1.7.3)
* Metrics Server to 5.8.3

deploy/README.md

@@ -68,7 +68,7 @@ The following matrix displays the tested package versions for our Helm chart.
 
 Sumo Logic Helm Chart | kube-prometheus-stack/Prometheus Operator | FluentD | Fluent Bit | Falco | Metrics Server | Telegraf Operator | Tailing Sidecar Operator
 |:-------- |:-------- |:-------- |:-------- |:-------- |:-------- |:--------  |:--------
-2.1.1 - Latest | 12.3.0 | 1.12.1 | 0.15.1 | 1.7.10 | 5.8.2 | 1.1.5 | 0.3.0
+2.1.1 - Latest | 12.3.0 | 1.12.1 | 0.15.4 | 1.7.10 | 5.8.3 | 1.1.5 | 0.3.0
 2.1.0 | 12.3.0 | 1.12.1 | 0.15.1 | 1.7.10 | 5.8.1 | 1.1.5 | 0.3.0
 2.0.2 - 2.0.5 | 12.3.0 | 1.12.0 | 0.7.13 (new fluent repository) | 1.5.7 | 5.0.2 | 1.1.5 | -
 2.0.0 - 2.0.1 | 12.3.0 | 1.11.5 | 0.7.13 (new fluent repository) | 1.5.7 | 5.0.2 | 1.1.5 | -

deploy/helm/sumologic/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ sources:
   - https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection
 dependencies:
   - name: fluent-bit
-    version: 0.15.1
+    version: 0.15.4
     repository: https://fluent.github.io/helm-charts
     condition: fluent-bit.enabled,sumologic.logs.enabled
   - name: kube-prometheus-stack
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
     repository: https://falcosecurity.github.io/charts
     condition: falco.enabled
   - name: metrics-server
-    version: 5.8.2
+    version: 5.8.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: metrics-server.enabled
   - name: telegraf-operator