Added translation to Japanese and minor POs updates

CHANGES

@@ -33,6 +33,8 @@ Version 2.5, 2015-11-01
 
   [ Osamu Aoki ] 2012-03-10
 
+* Added the translation to Japanese. See
+  https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=663286
 * Changed the configure file to honor the noopt when building. So, was removed
   the '-Os' option. See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=645271
 

CREDITS

@@ -7,6 +7,7 @@
   IPv6 support.
 
 - Osamu Aoki <osamu@debian.org>
+  Added translation to Japanese.
   Honor noopt when buildind.
 
 

Makefile

@@ -11,7 +11,7 @@
 .SUFFIXES: .po .mo
 
 # Add your translation here..
-MOFILES = nl.mo de.mo ru.mo zh_CN.mo
+MOFILES = nl.mo de.mo ru.mo zh_CN.mo ja.mo
 
 
 all: $(OUTFILE)
@@ -63,7 +63,7 @@ tar:
 
 ### I18N FILES
 
-%.po:
+%.po: $(wildcard *.c *.h)
 	-@mv $@ $@.bak
 	xgettext -k_ -o$@ *.[ch]
 	@if [ -e $@.bak ]; then \

de.po

@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Axel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-02 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 00:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-15 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Hermann J. Beckers <hj.beckers@onlinehome.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid "Could not parse URL.\n"
 msgstr "Kann URL nicht parsen.\n"
 
 #: axel.c:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File size: %lld bytes"
-msgstr "Dateigröße: %i Bytes"
+msgstr "Dateigröße: %lld bytes"
 
 #: axel.c:143
 #, c-format
@@ -34,9 +35,9 @@ msgid "Server unsupported, starting from scratch with one connection."
 msgstr "Server versteht REST nicht, Neustart mit einer Verbindung."
 
 #: axel.c:171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "State file found: %lld bytes downloaded, %lld to go."
-msgstr "Status-Datei gefunden: %i Bytes übertragen, %i verbleiben."
+msgstr "Status-Datei gefunden: %lld bytes übertragen, %lld verbleiben."
 
 #: axel.c:178 axel.c:190
 msgid "Error opening local file"
@@ -203,24 +204,24 @@ msgstr ""
 "%s abgerufen in %s. (%.2f KB/s)\n"
 
 #: text.c:439
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lld byte"
-msgstr "%i Byte"
+msgstr "%lld byte"
 
 #: text.c:441
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%lld bytes"
-msgstr "%i Bytes"
+#, c-format
+msgid "%.1f Kilobyte"
+msgstr "%.1f Kilobytes"
 
 #: text.c:443
 #, c-format
-msgid "%.1f kilobytes"
-msgstr "%.1f Kilobytes"
+msgid "%.1f Megabyte"
+msgstr "%.1f Megabytes"
 
 #: text.c:445
 #, c-format
-msgid "%.1f megabytes"
-msgstr "%.1f Megabytes"
+msgid "%.1f Gigabyte"
+msgstr "%.1f Gigabytes"
 
 #: text.c:454
 #, c-format