Bring outdated parts of the FAQ up to date

This change touches older parts of the FAQ that have become outdated,
making adjustments to the wording to bring them into alignment with the
language in the current spec and working mode. Some general copy-editing
refinements are also included in the change.