Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (openhab#13999)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* New translations iCloud.properties (French)

* New translations openwebnet.properties (Italian)

* New translations plugwise.properties (Dutch)
  • Loading branch information
@openhab-bot
openhab-bot committed Dec 18, 2022
1 parent 6dd8cd5 commit 6b1354f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 23 additions and 21 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions bundles/org.openhab.binding.icloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/iCloud_fr.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,8 @@ icloud.account-thing.parameter.apple-id.label=Apple ID
icloud.account-thing.parameter.apple-id.description=Apple Id (e-mail) permettant l'accès aux informations iCloud.
icloud.account-thing.parameter.password.label=Mot de Passe
icloud.account-thing.parameter.password.description=Mot de passe Apple iCloud pour l'Apple Id
icloud.account-thing.parameter.code.label=Code
icloud.account-thing.parameter.code.description=Code d'authentification Apple iCloud pour l'authentification à deux facteurs.
icloud.account-thing.parameter.refresh.label=Rafraîchir
icloud.account-thing.parameter.refresh.description=Période de rafraîchissement en minutes.

Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions ...es/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# binding

binding.openwebnet.name = Binding OpenWebNet (BTicino/Legrand)
binding.openwebnet.description = Il binding OpenWebNet integra i sistemi BTicino/Legrand MyHOME usando il protocollo OpenWebNet. Sono supportati sia dispositivi collegati tramite BUS (SCS) che quelli collegati via protocollo wireless ZigBee tramite adattatore USB.
binding.openwebnet.description = Il Binding OpenWebNet integra i sistemi BTicino/Legrand MyHOME usando il protocollo OpenWebNet. Sono supportati sia dispositivi collegati tramite BUS (SCS) che quelli collegati via protocollo wireless Zigbee tramite adattatore USB.

# thing types

Expand Down Expand Up @@ -37,16 +37,16 @@ thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.label = Termostato di Zona
thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.description = Un termostato di zona OpenWebNet BUS/SCS (gestito via Centrale o indipendente).
thing-type.openwebnet.generic_device.label = Dispositivo Generico
thing-type.openwebnet.generic_device.description = Un dispositivo generico OpenWebnet.
thing-type.openwebnet.zb_automation.label = Automazione ZigBee
thing-type.openwebnet.zb_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet ZigBee per controllare tapparelle, persiane, ecc. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_dimmer.label = Dimmer ZigBee
thing-type.openwebnet.zb_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet ZigBee per il controllo variabile di una luce. Modelli BTicino\: 4585/4594/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_gateway.label = Gateway USB ZigBee
thing-type.openwebnet.zb_gateway.description = Questo gateway USB (modelli BTicino/Legrand\: BTI-3578/088328) si connette a una rete BTicino/Legrand ZigBee e utilizza il protocollo OpenWebNet. Per maggiori informazioni si veda\: https\://catalogo.bticino.it/BTI-3578-IT e https\://www.legrand.com/ecatalogue/088328-openweb-net-zigbee-gateway-radio-interface.html
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.label = Interruttore ZigBee
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet ZigBee per il controllo di un carico/luce. Modelli BTicino\: 4591/3684/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.label = Interruttore ZigBee a 2 Unità
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet ZigBee a 2 unità per il controllo di 2 carichi/luci. Modello BTicino\: 4592
thing-type.openwebnet.zb_automation.label = Automazione Zigbee
thing-type.openwebnet.zb_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet Zigbee per controllare tapparelle, persiane, ecc. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_dimmer.label = Dimmer Zigbee
thing-type.openwebnet.zb_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet Zigbee per il controllo variabile di una luce. Modelli BTicino\: 4585/4594/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_gateway.label = Gateway USB Zigbee
thing-type.openwebnet.zb_gateway.description = Questo gateway USB (modelli BTicino/Legrand\: BTI-3578/088328) si connette a una rete BTicino/Legrand Zigbee e utilizza il protocollo OpenWebNet. Per maggiori informazioni si veda\: https\://catalogo.bticino.it/BTI-3578-IT e https\://www.legrand.com/ecatalogue/088328-openweb-net-zigbee-gateway-radio-interface.html
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.label = Interruttore Zigbee
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet Zigbee per il controllo di un carico/luce. Modelli BTicino\: 4591/3684/ecc.
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.label = Interruttore Zigbee a 2 unità
thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet Zigbee a 2 unità per il controllo di 2 carichi/luci. Modello BTicino\: 4592

# thing types config

Expand Down Expand Up @@ -99,15 +99,15 @@ thing-type.config.openwebnet.generic_device.where.description = Identifica un di
thing-type.config.openwebnet.zb_automation.shutterRun.label = Tempo Tapparella
thing-type.config.openwebnet.zb_automation.shutterRun.description = Tempo (in millisecondi) impiegato dalla tapparella per passare dalla posizione massima (ad es. Sù) all'altra posizione (ad es. Giù). Esempio\: 12000 (\=12sec). Utilizzare AUTO (valore predefinito) per calibrare automaticamente il tempo della tapparella (tramite un ciclo Sù->Giù->Posizione%) la prima volta che viene impostata una Posizione in %.
thing-type.config.openwebnet.zb_automation.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.zb_automation.where.description = Identifica un dispositivo ZigBee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_automation.where.description = Identifica un dispositivo Zigbee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_dimmer.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.zb_dimmer.where.description = Identifica un dispositivo ZigBee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_dimmer.where.description = Identifica un dispositivo Zigbee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_gateway.serialPort.label = Porta seriale
thing-type.config.openwebnet.zb_gateway.serialPort.description = Porta seriale a cui è collegato il gateway USB OpenWebNet ZigBee. Esempio\: COM3 (Win), /dev/ttyUSB0 (Linux), ecc.
thing-type.config.openwebnet.zb_gateway.serialPort.description = Porta seriale a cui è collegato il gateway USB OpenWebNet Zigbee. Esempio\: COM3 (Win), /dev/ttyUSB0 (Linux), ecc.
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch.where.description = Identifica un dispositivo ZigBee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch.where.description = Identifica un dispositivo Zigbee. Esempio\: 765432101\#9
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch2u.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch2u.where.description = Identifica un dispositivo ZigBee. Esempio\: 765432100\#9 (usare l'unità\=00 alla fine)
thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch2u.where.description = Identifica un dispositivo Zigbee. Esempio\: 765432100\#9 (usare l'unità\=00 alla fine)

# channel types

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions bundles/org.openhab.binding.plugwise/src/main/resources/OH-INF/i18n/plugwise_nl.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# binding
binding.plugwise.name = Plugwise Binding
binding.plugwise.description = Monitor en schakel Plugwise ZigBee apparaten met de Stick. Ondersteunde apparaten zijn de Circle, Circle+, Scan, Sense, Stealth en Switch.
binding.plugwise.description = Monitor en schakel Plugwise Zigbee apparaten met de Stick. Ondersteunde apparaten zijn de Circle, Circle+, Scan, Sense, Stealth en Switch.


# bridge type configuration parameters
bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.label = Seriële poort
bridge-type.config.plugwise.stick.serialPort.description = De seriële poort van de Stick, bv. "/dev/ttyUSB0" voor Linux of "COM1" voor Windows

bridge-type.config.plugwise.stick.messageWaitTime.label = Bericht wachttijd
bridge-type.config.plugwise.stick.messageWaitTime.description = De tijd die gewacht wordt tussen het versturen van berichten op het ZigBee netwerk (in ms)
bridge-type.config.plugwise.stick.messageWaitTime.description = De tijd die gewacht wordt tussen het versturen van berichten op het Zigbee netwerk (in ms)


# thing types
thing-type.plugwise.circle.label = Plugwise Circle
thing-type.plugwise.circle.description = Een wandcontactdoos stekker die energie meet en apparaten schakelt

thing-type.plugwise.circleplus.label = Plugwise Circle+
thing-type.plugwise.circleplus.description = Een speciale Circle die het ZigBee netwerk coördineert en als netwerkpoort fungeert
thing-type.plugwise.circleplus.description = Een speciale Circle die het Zigbee netwerk coördineert en als netwerkpoort fungeert

thing-type.plugwise.scan.label = Plugwise Scan
thing-type.plugwise.scan.description = Een draadloze bewegingsmelding (PIR) en lichtsterktemeter
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ thing-type.plugwise.stealth.label = Plugwise Stealth
thing-type.plugwise.stealth.description = Een Circle in een compactere vormfactor die ingebouwd kan worden

thing-type.plugwise.stick.label = Plugwise Stick
thing-type.plugwise.stick.description = Een ZigBee USB controller die met de Circle+ communiceert
thing-type.plugwise.stick.description = Een Zigbee USB controller die met de Circle+ communiceert

thing-type.plugwise.switch.label = Plugwise Switch
thing-type.plugwise.switch.description = Een draadloze muurschakelaar
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@ thing-type.config.plugwise.relay.measurementInterval.label = Meetinterval
thing-type.config.plugwise.relay.measurementInterval.description = Het energie meetinterval (in minuten)

thing-type.config.plugwise.relay.temporarilyNotInNetwork.label = Tijdelijk niet in netwerk
thing-type.config.plugwise.relay.temporarilyNotInNetwork.description = Stopt het zoeken naar een ontkoppeld apparaat op het ZigBee netwerk
thing-type.config.plugwise.relay.temporarilyNotInNetwork.description = Stopt het zoeken naar een ontkoppeld apparaat op het Zigbee netwerk

thing-type.config.plugwise.relay.updateConfiguration.label = Configuratie bijwerken
thing-type.config.plugwise.relay.updateConfiguration.description = Bewaard of de apparaat configuratie bijgewerkt is (automatische activatie/deactivatie)
Expand Down

0 comments on commit 6b1354f

Please sign in to comment.