[MINOR] Fix Azure CI status check to consider multiple runs on the same commit

[MINOR] Fix Azure CI status check to consider multiple runs on the same commit #35472