[SPARK-33524][SQL][TESTS] Change InMemoryTable not to use Tuple.has…

…hCode for `BucketTransform`

This PR aims to change `InMemoryTable` not to use `Tuple.hashCode` for `BucketTransform`.

SPARK-32168 made `InMemoryTable` to handle `BucketTransform` as a hash of `Tuple` which is dependents on Scala versions.
- https://github.com/apache/spark/blob/master/sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/connector/InMemoryTable.scala#L159

**Scala 2.12.10**
```scala
$ bin/scala
Welcome to Scala 2.12.10 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_272).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.

scala> (1, 1).hashCode
res0: Int = -2074071657
```

**Scala 2.13.3**
```scala
Welcome to Scala 2.13.3 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_272).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.

scala> (1, 1).hashCode
val res0: Int = -1669302457
```

Yes. This is a correctness issue.

Pass the UT with both Scala 2.12/2.13.

Closes #30477 from dongjoon-hyun/SPARK-33524.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
(cherry picked from commit 8380e00)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/connector/InMemoryTable.scala

@@ -128,7 +128,9 @@ class InMemoryTable(
             ChronoUnit.HOURS.between(Instant.EPOCH, DateTimeUtils.microsToInstant(micros))
         }
       case BucketTransform(numBuckets, ref) =>
-        (extractor(ref.fieldNames, schema, row).hashCode() & Integer.MAX_VALUE) % numBuckets
+        val (value, dataType) = extractor(ref.fieldNames, schema, row)
+        val valueHashCode = if (value == null) 0 else value.hashCode
+        ((valueHashCode + 31 * dataType.hashCode()) & Integer.MAX_VALUE) % numBuckets
     }
   }