Skip to content

Commit

Permalink
Adding French (fr_FR) translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Commit of the MO/PO files for the fr_FR locale
  • Loading branch information
Thomas Schweizer-Bolzonello committed Aug 3, 2015
1 parent 81bd5dc commit 243f1b6
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 169 additions and 0 deletions.
Binary file added languages/fr_FR.mo
Binary file not shown.
169 changes: 169 additions & 0 deletions languages/fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,169 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 14:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schweizer-Bolzonello <thomas@thomasschweizer.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:14
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée. Veuillez "
"utiliser les menus ou la barre de recherche pour trouver ce que vous "
"cherchez."

#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Pas de réponses"

#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 réponse"

#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% réponses"

#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: ../comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacks"

#: ../footer.php:76
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Tous droits réservés."

#: ../footer.php:82
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"

#: ../footer.php:82
msgid "Theme by"
msgstr "Thème par"

#: ../search.php:10
msgid "For the term"
msgstr "Pour le terme"

#: ../search.php:12
msgid "Please try another search:"
msgstr "Veuillez essayer une autre recherche :"

#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Rechercher et appuyez sur « Entrée »"

#: ../sidebar-2.php:5 ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Développer la barre latérale"

#: ../sidebar-2.php:11
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: ../sidebar.php:15
msgid "Follow:"
msgstr "Me Suivre :"

#: ../single.php:14
msgid "by"
msgstr "par"

#: ../single.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: ../single.php:35
msgid "Tags:"
msgstr "Mots-clés :"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articles récents"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "Articles populaires"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commentaires récents"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:187
msgid "says:"
msgstr "a écrit :"

#: ../inc/page-title.php:23
msgid "Search result"
msgstr "Résultat de recherche"

#: ../inc/page-title.php:25
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"

#: ../inc/page-title.php:31
msgid "Error 404."
msgstr "Erreur 404."

#: ../inc/page-title.php:31
msgid "Page not found!"
msgstr "Page non trouvée !"

#: ../inc/page-title.php:35
msgid "Author:"
msgstr "Auteur :"

#: ../inc/page-title.php:38
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie :"

#: ../inc/page-title.php:41
msgid "Tagged:"
msgstr "Taggé :"

#: ../inc/page-title.php:44
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Archives quotidiennes :"

#: ../inc/page-title.php:47
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Archives mensuelles :"

#: ../inc/page-title.php:50
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Archives annuelles :"

#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "Article suivant"

#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "Article précédent"

#: ../inc/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr "Vous devriez également aimer ..."

#: ../inc/sharrre.php:2
msgid "Share"
msgstr "Partager"

0 comments on commit 243f1b6

Please sign in to comment.