Changes:

- Update language translation files.
autumoswitzerland · Sep 14, 2023 · 3e722f5 · 3e722f5
1 parent 82496f3
commit 3e722f5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/web/lang/lang_de.properties b/web/lang/lang_de.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ base.mail.reset.msg=Hier ist der Link, um das Passwort zur&uuml;ckzusetzen.
 
 base.mail.code.title=autumo beetRoot - Login-Code
 base.mail.code.subtitle=Login-code
-base.mail.code.msg=Beachten Sie, dass der Code nur 5 Minuten lang g&uuml;ltig ist.
+base.mail.code.msg=Beachten Sie, dass der Code nur maximal 5 Minuten g&uuml;ltig ist und den festen Erneuerungszyklen des Google Authenticators folgt, d.h. der Code kann bald ablaufen und Sie m&uuml;ssen sich erneut anmelden, um einen neuen Code zu erhalten, wenn er nicht funktioniert.
 
 base.2fa.title.text=QR Code f&uuml;r Google Authenticator App
 

diff --git a/web/lang/lang_default.properties b/web/lang/lang_default.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ base.mail.reset.msg=Here''s your link to reset your password.
 
 base.mail.code.title=autumo beetRoot - Login Code
 base.mail.code.subtitle=Login Code
-base.mail.code.msg=Note that the code is only valid for 5 minutes.
+base.mail.code.msg=Note that the code is only valid for a maximum of 5 minutes and follows the fixed renewal cycles of the Google Authenticator, i.e. the code may be about to expire and you will have to log in again to get a new code if it does not work.
 
 base.2fa.title.text=QR Code for Google Authenticator App
 

diff --git a/web/lang/lang_en.properties b/web/lang/lang_en.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ base.mail.reset.msg=Here''s your link to reset your password.
 
 base.mail.code.title=autumo beetRoot - Login Code
 base.mail.code.subtitle=Login Code
-base.mail.code.msg=Note that the code is only valid for 5 minutes.
+base.mail.code.msg=Note that the code is only valid for a maximum of 5 minutes and follows the fixed renewal cycles of the Google Authenticator, i.e. the code may be about to expire and you will have to log in again to get a new code if it does not work.
 
 base.2fa.title.text=QR Code for Google Authenticator App