fix: use package name instead of folder for build failure list dag check

fix: use package name instead of folder for build failure list dag check #584