[PM-13449] Owner assignment/visibility in AC

[nick-livefront]

🎟️ Tracking

PM-13449

📔 Objective

Add policy logic to allow for users to either see or change the ownership of a cipher when in the admin console. Here's full conversation validating the experience with Danielle and Brad in slack.
In short:

• New item: Hide the owner field and default to current org
• Edit Item: Hide owner field
• Clone item: Show owner and let user select any org or "You" from menu

@shane-melton This contradicts some of the feedback in #11249 so if we have more functionality to flush out here, we should have those conversations.

📸 Screenshots

Add/Edit no owner field	Clone cipher with owner field
add-edit-cipher-no-owner.mov	clone-cipher-personal-owner.mov

🦮 Reviewer guidelines

• 👍 (:+1:) or similar for great changes
• 📝 (:memo:) or ℹ️ (:information_source:) for notes or general info
• ❓ (:question:) for questions
• 🤔 (:thinking:) or 💭 (:thought_balloon:) for more open inquiry that's not quite a confirmed issue and could potentially benefit from discussion
• 🎨 (:art:) for suggestions / improvements
• ❌ (:x:) or ⚠️ (:warning:) for more significant problems or concerns needing attention
• 🌱 (:seedling:) or ♻️ (:recycle:) for future improvements or indications of technical debt
• ⛏ (:pick:) for minor or nitpick changes

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 91b7f932-7488-4553-a8eb-abc163ccfcf4

No New Or Fixed Issues Found

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 83.33333% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 33.20%. Comparing base (d70d2cb) to head (e7cac40).
Report is 2 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rvices/admin-console-cipher-form-config.service.ts	86.66%	2 Missing ⚠️
...nts/item-details/item-details-section.component.ts	66.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #11588      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   33.19%   33.20%   +0.01%     
==========================================
  Files        2780     2780              
  Lines       86410    86424      +14     
  Branches    16469    16474       +5     
==========================================
+ Hits        28681    28698      +17     
+ Misses      55444    55440       -4     
- Partials     2285     2286       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.